9CaKrnJytFe article新华国际时评:从查韦斯连任看拉美左翼执政基础/e3pmh22ph/e3pmt8os010月7日,在委内瑞拉首都加拉加斯,现任总统查韦斯(中)向支持者讲话,庆祝胜利。委内瑞拉全国选举委员会7日宣布,现任总统查韦斯以54%的得票率赢得委内瑞拉总统选举。 新华社发新华网北京10月8日电(记者 冯俊扬)南美国家委内瑞拉7日举行总统大选,被称为政坛“不死鸟”的乌戈·查韦斯平稳连任。作为拉美地区重量级左翼领导人,他的连任巩固了拉美左翼阵营,再度凸显拉美左翼所拥有的深厚政治土壤。 个性鲜明的查韦斯在拉美和整个世界都颇受争议,但就连反对者也不得不承认,其长期执政是通过宪政和选票来实现的,具有执政合法性,而其任内一系列惠民政策改善了低收入阶层民众生活,构成其执政的坚实基础。举目拉美左翼阵营,虽然“光谱”多元,有激进,有温和,且温和左翼占据主流;但经济和社会政策向中低收入阶层民众倾斜,可以说是所有拉美左翼执政党共同的特色,也是它们共同的执政基础。究其根源,这与战后拉美经济发展模式成败得失、与拉美左翼抓住时代机遇适时自我调整息息相关。事实上,查韦斯等拉美左翼领导人的个人政治生涯,堪称拉美“向左转”的生动注脚。拉美的左翼政党曾长期以罢工、军事抗争等手段对抗政府。查韦斯和秘鲁总统乌马拉策划过旨在推翻政府的军事政变,巴西总统罗塞夫、乌拉圭总统穆希卡等曾参加过反政府游击队。上世纪90年代,许多拉美国家政府奉行西方倡导的新自由主义模式,以全面市场化推卸社会责任,结果纷纷掉进中等收入发展陷阱,贫富悬殊拉大,社会动荡加剧,接连发生的金融危机更是重创拉美地区经济。大部分拉美国家民众不仅没有分享到经济社会发展成果,反而处于日益边缘化的困境,要求改变国家发展模式和方向的呼声持续高涨。正是这样的政治土壤,成就了拉美左翼政党上台的时代机遇。面对时代机遇,拉美左翼及时转身,放弃暴力和军事手段,打出“推动社会公平和公正”的政治口号,用选票来实现政治诉求并取得了辉煌战果。上世纪末本世纪初,左翼政党在巴西、阿根廷、乌拉圭、秘鲁、委内瑞拉、厄瓜多尔、玻利维亚和巴拉圭等拉美国家先后上台执政,拉美“向左转”引起全世界震动和关注。拉美的左翼阵营中,委内瑞拉、厄瓜多尔和玻利维亚等国属“激进左翼”,在经济和社会政策中高度强化政府干预,排斥市场调节机制,对外国投资限制较严;其他拉美国家左翼执政党基本属于温和派,在经济和社会政策向中低收入阶层民众倾斜的同时,更加尊重市场经济规律,注意保护外国投资者的合法利益。拉美左翼的政治土壤虽然深厚,但并非僵化不变。如果说21世纪头10年是拉美“向左转”的10年,那么在本世纪的第二个10年,更多拉美国家正逐渐超越意识形态和治国理念的差异,左翼和右翼政党的政策都在向中间靠拢,并且对地区发展形成了多项共识。巩固宪政制度、积极发展经济、大力改善民生,无论哪个政党上台执政,都是必须承诺和努力的目标。1357436100000责编:fangfang新华网135743610000011[]{"email":"fangfang@huanqiu.com","name":"fangfang"}
10月7日,在委内瑞拉首都加拉加斯,现任总统查韦斯(中)向支持者讲话,庆祝胜利。委内瑞拉全国选举委员会7日宣布,现任总统查韦斯以54%的得票率赢得委内瑞拉总统选举。 新华社发新华网北京10月8日电(记者 冯俊扬)南美国家委内瑞拉7日举行总统大选,被称为政坛“不死鸟”的乌戈·查韦斯平稳连任。作为拉美地区重量级左翼领导人,他的连任巩固了拉美左翼阵营,再度凸显拉美左翼所拥有的深厚政治土壤。 个性鲜明的查韦斯在拉美和整个世界都颇受争议,但就连反对者也不得不承认,其长期执政是通过宪政和选票来实现的,具有执政合法性,而其任内一系列惠民政策改善了低收入阶层民众生活,构成其执政的坚实基础。举目拉美左翼阵营,虽然“光谱”多元,有激进,有温和,且温和左翼占据主流;但经济和社会政策向中低收入阶层民众倾斜,可以说是所有拉美左翼执政党共同的特色,也是它们共同的执政基础。究其根源,这与战后拉美经济发展模式成败得失、与拉美左翼抓住时代机遇适时自我调整息息相关。事实上,查韦斯等拉美左翼领导人的个人政治生涯,堪称拉美“向左转”的生动注脚。拉美的左翼政党曾长期以罢工、军事抗争等手段对抗政府。查韦斯和秘鲁总统乌马拉策划过旨在推翻政府的军事政变,巴西总统罗塞夫、乌拉圭总统穆希卡等曾参加过反政府游击队。上世纪90年代,许多拉美国家政府奉行西方倡导的新自由主义模式,以全面市场化推卸社会责任,结果纷纷掉进中等收入发展陷阱,贫富悬殊拉大,社会动荡加剧,接连发生的金融危机更是重创拉美地区经济。大部分拉美国家民众不仅没有分享到经济社会发展成果,反而处于日益边缘化的困境,要求改变国家发展模式和方向的呼声持续高涨。正是这样的政治土壤,成就了拉美左翼政党上台的时代机遇。面对时代机遇,拉美左翼及时转身,放弃暴力和军事手段,打出“推动社会公平和公正”的政治口号,用选票来实现政治诉求并取得了辉煌战果。上世纪末本世纪初,左翼政党在巴西、阿根廷、乌拉圭、秘鲁、委内瑞拉、厄瓜多尔、玻利维亚和巴拉圭等拉美国家先后上台执政,拉美“向左转”引起全世界震动和关注。拉美的左翼阵营中,委内瑞拉、厄瓜多尔和玻利维亚等国属“激进左翼”,在经济和社会政策中高度强化政府干预,排斥市场调节机制,对外国投资限制较严;其他拉美国家左翼执政党基本属于温和派,在经济和社会政策向中低收入阶层民众倾斜的同时,更加尊重市场经济规律,注意保护外国投资者的合法利益。拉美左翼的政治土壤虽然深厚,但并非僵化不变。如果说21世纪头10年是拉美“向左转”的10年,那么在本世纪的第二个10年,更多拉美国家正逐渐超越意识形态和治国理念的差异,左翼和右翼政党的政策都在向中间靠拢,并且对地区发展形成了多项共识。巩固宪政制度、积极发展经济、大力改善民生,无论哪个政党上台执政,都是必须承诺和努力的目标。