9CaKrnJoNjk作者：王潇article环球网记者专访德意志联邦共和国驻华大使施明贤博士/e3pmh22ph/e3pmt8os0<article><section data-type="rtext"><p>环球网记者段聪报道，1990年10月3日，分裂40年的东西德正式统一为一个国家。在此后的20年里，德国人为重新融为一体付出了巨大努力。2010年是德国统一20周年纪念，德国驻华大使施明贤在9月28日接受了《环球时报》独家专访，讲述德国统一带给德国人的变化，德国统一对欧洲一体化的推动作用，并愿意与亚洲国家分享德国经验。</p><p>德国驻华大使施明贤</p><p><em data-scene="strong">德国大使谈德国统一：我们曾不相信德国能如此成功地完成统一</em></p><p>环球网记者：德国统一20年来，原东德人和原西德人的观念发生了哪些转变？</p><p>施明贤博士：在过去20年中，改变最为明显的是原东德人：这些曾经在一个没有旅行自由、没有言论自由等权利的社会生活了40年的人们终于建立起了个人和集体自由。1990年统一以后，德国经历过一段困难时期：西部向东部各州投入了巨额资金进行基础设施建设，使其逐步达到西部各州的水平。每年从西部转移到东部的投资额高达500亿欧元。除了资金投入，整个社会都为成为一个国家付出了巨大努力。40年的分裂，以及东西德完全不同的政治制度已经造就了东西德人完全不同的观念。统一以后，东德人，特别是老一代人，需要调整自己适应新的社会，学习像西德人那样生活。而一贯享受着富裕物质生活的西德人必须接受现实，表现出团结精神，承担责任，学会分享。</p><p>20年后的今天，原来一分为二的德国社会无论在在物质上还是在精神上都已经真正地融为一体。在融合过程中，德国也遇到很多困难，比如许多年轻人离开东德，因为在西德他们能找到更好、工资更高的工作。一些东德的老年人被落下了。总体上来说，德国统一是一个奇迹。</p><p>环球网记者：德国是如何成就这一奇迹的呢？</p><p>施明贤博士：改变无法购买，而是来自人们的头脑。人们首先要希望改变。我这一代西德人根本不相信能亲眼看到德国的统一，认为那是一个不切实际的目标。但是突然之间，由于东欧政治秩序的改变，在经济上和政治上人们看到了统一的可能性。同时，很多东德人用行动表现出强烈的统一意愿，整个社会随之开始动摇。然而，一旦真正统一了，人们才发现原来统一并不那么容易。东德人发现他们的很多技能不如其他西欧人；东德企业的生产效率明显低于西德。统一后遇到的一系列现实问题曾经一度让东德人感到非常挫败。德国统一可以说是对积极结果的强烈渴望战胜悲观因素的过程。</p><p>环球网记者：德国的公共舆论对统一有没有不同的声音？</p><p>施明贤博士：对于德国统一，每个人的看法是不一样的。年轻人往往没有任何疑虑和犹豫，他们认为自己就是德国人，没有明显区别。而四、五十岁以上的人们则需要努力适应新社会。劳动力市场和工作环境的改变对他们来说有点难。直到今天，原东德联邦州的失业率仍然高于原西德联邦州。这些肯定会在一定程度上影响人们对统一的看法。不过总体来说，绝大多数德国人对统一的看法依然积极正面。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>铁幕倒塌前，在欧洲有很多思想体系上的冲突：东方与西方、资本主义和马克思主义等等。德国统一以后，不仅促进了欧洲一体化，而且思想体系上的框架也消失了。社会已经不再以什么思想体系为纲。人们不再讨论，我个人的生活水平比别人高还是低，我们的社会是否比其他国家更加富裕，或者更加强烈地追求市场经济中的社会因素等。我们在社会道路以及价值观方面取得了一致。我们坚定地认为，社会市场经济是我们民主制度的基础。</p><p>环球网记者： 20年来，统一后的德国没有变的是什么？</p><p>施明贤博士：在过去20年里，没有改变的是让德国融入欧洲的强烈愿望。第二次世界大战结束以后，国家观念终结了。两次世界大战给欧洲带来的是灾难和毁灭。战争结束了国家主义，彻底改变了在国际社会中以国家为中心解决未来问题的观点。我们要超越国家的界限，开放边界，相互融入，让欧洲成为一个整体。德国最终在这个欧洲大家庭里找到了自己的位置。我相信，20年来德国统一的过程，也是欧洲统一过程的真正开始。</p><p>从地理上讲，德国处在欧洲的中间，我们的邻居数量比其他任何欧洲国家都多。这一点和中国很像。让周围这么多的“小邻居”接受德国这个大家伙，并以其为中心恐怕需要一个心理转变的过程。</p><p>环球网记者：朝鲜半岛能够从德国统一中学到什么？</p><p>施明贤博士：很明显，欧洲的政治环境与朝鲜半岛不同。1949年以前，德国曾经是统一的。统一的一代人生活在东西德两边，他们的愿望和想法是相似的，分离的家庭也都有对统一的德国的记忆。当时，欧洲经济和政治环境的活跃也促进了德国的统一。而朝鲜半岛在上世纪50年代分裂，南北两个社会朝着完全不同的方向发展。我认为朝鲜半岛在统一问题上能够从德国获得的最重要经验是：人民决定一切。如果人民的意志是成为一个国家，那么这种占绝对地位的意志和渴望会在最后的日子成为最重要的因素。</p><p>对于德国统一，人们往往忘记的重要一点是，这是一个没流一滴血的革命。通过武力，德国永远都不可能完成统一。能有和平的结果也与德国当时周边国家的开放态度有关。1977年签订的《赫尔辛基最后文件》打开了东西德各个层次的交流，普通人、商业界人士、科学家等。这些和平的进程，加上交换意见给每个人带来了更美好的未来。没有周边国家的认可，和平统一不可能达到。反观朝鲜半岛，这里的大环境必须转变，特别是朝鲜社会内部。</p></section></article>1285898640000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：佚名环球网128589864000011[]{"email":"anonymous@huanqiu.com","name":"佚名"}