9CaKrnJDz3M world.huanqiu.comarticle叙利亚将利用伊朗额度从海外购粮 应对危机/e3pmh22ph/e3pmtj7gd<article><section data-type="rtext"><p>中国网12月15日讯 据卡塔尔半岛电视台网站12月13日报道，由于西方国家对叙利亚实施制裁，叙政府无力从海外购买粮食。日前大马士革方面已决定，利用伊朗授权的信用额度通过招标来购买粮食。</p><p>欧洲交易商13日表示，叙利亚负责对外贸易的机构通过浮动招标购买15万吨糖、5万吨大米、25万吨面粉以及其他粮食，所需金额由伊朗出口发展银行承担。</p><p>欧洲一位交易商对此评论称，招标协议中规定，竞标者必须充分了解叙利亚与伊朗之间的信贷协议，并接受伊朗方面提出的所有信贷条件。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>据报道，由于叙利亚总统巴沙尔 阿萨德对国内革命的镇压，欧盟与美国以及其他西方国家对阿萨德政府实施经济制裁。</p><p>尽管国际社会对叙利亚政府实施的制裁并不包括粮食方面，然而由于资产被冻结，叙利亚政府无力进口包括小麦和糖等在内的食品。</p><p>过去几个月内，叙利亚政府通过政府招标进口大米、白糖、面粉和小麦等粮食与食品的方式日益困难。然而，近期叙政府通过非政府招标渠道达成了数笔粮食进口交易。</p><p>叙利亚政府要求解冻其位于境外账户中冻结的资金，以支付粮食进口的费用，与此同时，伊朗正在等待国际社会减轻对其实施的制裁。此前，伊朗已与伊核问题六国就伊朗核问题在上月召开的日内瓦会议上达成协议。</p><p>一名欧洲交易商表示，“此次叙利亚政府的招标由伊朗方面支付费用”，并称上文提到的付款细节将在招标文件中具体标明。</p><p>另一名交易商称，该招标文件中提到，此次资金提供方为伊朗出口发展银行。</p><p>还有交易商表示，尽管同样面临制裁，伊朗相对于叙利亚在大批量进口粮食方面更加成功。而对叙利亚政府来说，在国际社会对伊朗的制裁减轻后由伊朗承担进口费用无疑更加简单易行。</p><p>该交易商还说，叙利亚方面要求以欧元进行支付，且该要求在20天内持续有效。</p><p>值得注意的是，今年叙利亚小麦产量可能下降到1500万吨，比战前同期下降一半。该产量也远低于联合国粮食及农业组织预期。（实习编译：谢则阳）</p></section></article>1387077900000责编：zhouxu<a href="http://news.china.com.cn/world/2013-12/15/content_30899375.htm" >中国网</a>138707790000011["9CaKrnJDz0q","9CaKrnJDthj","9CaKrnJDsYp","9CaKrnJDqxh","9CaKrnJDq3R","9CaKrnJDora","9CaKrnJDnih","9CaKrnJDn19"]{"email":"zhouxu@huanqiu.com","name":"zhouxu"}