9CaKrnJCyIz world.huanqiu.comarticleAPEC会议发表宣言 承诺共同维护发展开放型经济/e3pmh22ph/e3pmtj7gd新华社印度尼西亚巴厘岛10月8日电 亚太经合组织(APEC)第二十一次领导人非正式会议8日在印度尼西亚巴厘岛继续举行。国家主席习近平出席并发表讲话,提出构建覆盖太平洋两岸的亚太互联互通格局。会议开始前,与会领导人集体合影。随后,会议进入第二阶段,讨论促进亚太互联互通等议题。习近平发表讲话指出,亚太经合组织要顺应潮流,做好互联互通这篇大文章。一要构建覆盖太平洋两岸的亚太互联互通格局,以此带动建设各次区域经济走廊,进而打造涵盖21个经济体、28亿人口的亚太大市场,保障本地区生产要素自由流通,稳步提升太平洋两岸成员协同发展水平,实现一体化。二要打通制约互联互通建设的瓶颈,建立政府、私营部门、国际机构广泛参与的投融资伙伴关系。中国愿意积极探索拓展基础设施建设投融资渠道,倡议筹建亚洲基础设施投资银行。三要在区域和国际合作框架内推进互联互通和基础设施建设,各成员应该秉持互利互惠、优势互补理念,坚持开放透明、合作共赢原则,加强沟通交流,积极参与合作。四要用互联互通促进亚太地区人民在经贸、金融、教育、科学、文化等各领域建立更紧密联系,加深彼此了解和信任。 习近平宣布,中国将于明年秋天在北京举办亚太经合组织第二十二次领导人非正式会议。我们希望以此为契机,同各方密切协作,推动亚太经济体以开放包容、互利共赢的思想,建立更紧密的伙伴关系,推动亚太经合组织发挥更大引领作用,勾画亚太长远发展愿景。与会领导人一致支持中国举办明年亚太经合组织领导人非正式会议,相信会议一定能够取得成功。会议发表了《活力亚太,全球引擎—亚太经合组织第二十一次领导人非正式会议宣言》(又称《巴厘宣言》)和《支持多边贸易体制和世界贸易组织第九届部长级会议声明》,承诺加强政策协调和多边贸易体制,推进区域一体化进程,深化互联互通等领域合作,共同维护和发展开放型世界经济。巴厘宣言摘要我们将不采取新的保护主义措施的承诺延长到2016年底,并重申反对贸易保护主义和贸易扭曲措施。作为2020年实现“茂物目标”以及“茂物与后茂物时代横滨愿景”的一部分,我们决心实现亚太无缝、全方位的互联互通和一体化。我们设想的蓝图是,通过建设区域高质量交通网络、降低交易成本、提升竞争力和凝聚力等方式,加快和鼓励平衡、安全和包容的增长,连接地区增长极。我们将通过促进财政透明度和公众问责,推进《2010年亚太经合组织经济结构改革新战略》,帮助实现提高透明度,加强竞争和创造更好的市场运行的最终目标。我们将通过落实《旅行便利化倡议》,使旅行更容易、方便、高效、安全,从而促进旅游业和商业的发展。通过建立亚太经合组织反腐败机构和执法部门网络等措施,加强非正式和正式的区域和跨境合作,加强各成员执法机构之间在推进打击腐败、贿赂、洗钱和非法贸易等方面的合作。落实亚太经合组织面向2020年的粮食安全路线图,以在2020年前加强供应链的连接,提高效率,减少粮食收获后的损耗和浪费,优化食品体系结构,确保各经济体持久的粮食安全。新闻观察建互联亚太 重点在融资亚太的活力来自何处?亚太经合组织(APEC)21个成员经济体在刚刚结束的峰会上达成共识:实现茂物目标,追求公平可持续增长,加强互联互通。会议还明确支持世界贸易组织为中心平台的多边贸易体系,并对亚太经合组织域内未来经济一体化提出面向2030年的蓝图。互联互通是激发区域内经济潜力的重要手段。一项测算显示,到2020年,亚太地区的道路、电力等基础设施市场的投资规模高达8万亿美元。今年亚太经合组织峰会在基础设施、制度、人员的互联互通方面确立了新的总体目标和任务,提出建成一个“无缝、全面联通和融合的亚太地区”。会议通过了《亚太经合组织互联互通框架》和《亚太经合组织基础设施开发与投资多年计划》两个附件,并将重点之一放在解决基础设施项目的融资方面。中国国家主席习近平在亚太经合组织工商领导人峰会上的主旨演讲中指出,亚洲国家特别是新兴市场和发展中国家的基础设施建设融资需求巨大,特别是近来还面临经济下行风险增大和金融市场动荡等严峻挑战,有必要动员更多资金进行基础设施建设,以保持经济持续稳定增长,促进区域互联互通和经济一体化。亚太经合组织工商咨询理事会中国代表杨云松指出,当前亚太区域面临经济转型、经济增长的关键时刻,而基础设施建设是区域经济增长重点,中方在会上倡议的亚洲基础设施投资银行一旦落实,意味着今后将有更多公共资金作为启动资金投入于大型基础设施建设项目,这也将鼓励更多中小企业参与政府主导的基础设施建设与投资。据新华社1381259280000责编:赵衍龙北京晨报138125928000011["9CaKrnJCyy6","9CaKrnJCysV","9CaKrnJCysA","9CaKrnJCysu","9CaKrnJCysc"]{"email":"赵衍龙@huanqiu.com","name":"赵衍龙"}
新华社印度尼西亚巴厘岛10月8日电 亚太经合组织(APEC)第二十一次领导人非正式会议8日在印度尼西亚巴厘岛继续举行。国家主席习近平出席并发表讲话,提出构建覆盖太平洋两岸的亚太互联互通格局。会议开始前,与会领导人集体合影。随后,会议进入第二阶段,讨论促进亚太互联互通等议题。习近平发表讲话指出,亚太经合组织要顺应潮流,做好互联互通这篇大文章。一要构建覆盖太平洋两岸的亚太互联互通格局,以此带动建设各次区域经济走廊,进而打造涵盖21个经济体、28亿人口的亚太大市场,保障本地区生产要素自由流通,稳步提升太平洋两岸成员协同发展水平,实现一体化。二要打通制约互联互通建设的瓶颈,建立政府、私营部门、国际机构广泛参与的投融资伙伴关系。中国愿意积极探索拓展基础设施建设投融资渠道,倡议筹建亚洲基础设施投资银行。三要在区域和国际合作框架内推进互联互通和基础设施建设,各成员应该秉持互利互惠、优势互补理念,坚持开放透明、合作共赢原则,加强沟通交流,积极参与合作。四要用互联互通促进亚太地区人民在经贸、金融、教育、科学、文化等各领域建立更紧密联系,加深彼此了解和信任。 习近平宣布,中国将于明年秋天在北京举办亚太经合组织第二十二次领导人非正式会议。我们希望以此为契机,同各方密切协作,推动亚太经济体以开放包容、互利共赢的思想,建立更紧密的伙伴关系,推动亚太经合组织发挥更大引领作用,勾画亚太长远发展愿景。与会领导人一致支持中国举办明年亚太经合组织领导人非正式会议,相信会议一定能够取得成功。会议发表了《活力亚太,全球引擎—亚太经合组织第二十一次领导人非正式会议宣言》(又称《巴厘宣言》)和《支持多边贸易体制和世界贸易组织第九届部长级会议声明》,承诺加强政策协调和多边贸易体制,推进区域一体化进程,深化互联互通等领域合作,共同维护和发展开放型世界经济。巴厘宣言摘要我们将不采取新的保护主义措施的承诺延长到2016年底,并重申反对贸易保护主义和贸易扭曲措施。作为2020年实现“茂物目标”以及“茂物与后茂物时代横滨愿景”的一部分,我们决心实现亚太无缝、全方位的互联互通和一体化。我们设想的蓝图是,通过建设区域高质量交通网络、降低交易成本、提升竞争力和凝聚力等方式,加快和鼓励平衡、安全和包容的增长,连接地区增长极。我们将通过促进财政透明度和公众问责,推进《2010年亚太经合组织经济结构改革新战略》,帮助实现提高透明度,加强竞争和创造更好的市场运行的最终目标。我们将通过落实《旅行便利化倡议》,使旅行更容易、方便、高效、安全,从而促进旅游业和商业的发展。通过建立亚太经合组织反腐败机构和执法部门网络等措施,加强非正式和正式的区域和跨境合作,加强各成员执法机构之间在推进打击腐败、贿赂、洗钱和非法贸易等方面的合作。落实亚太经合组织面向2020年的粮食安全路线图,以在2020年前加强供应链的连接,提高效率,减少粮食收获后的损耗和浪费,优化食品体系结构,确保各经济体持久的粮食安全。新闻观察建互联亚太 重点在融资亚太的活力来自何处?亚太经合组织(APEC)21个成员经济体在刚刚结束的峰会上达成共识:实现茂物目标,追求公平可持续增长,加强互联互通。会议还明确支持世界贸易组织为中心平台的多边贸易体系,并对亚太经合组织域内未来经济一体化提出面向2030年的蓝图。互联互通是激发区域内经济潜力的重要手段。一项测算显示,到2020年,亚太地区的道路、电力等基础设施市场的投资规模高达8万亿美元。今年亚太经合组织峰会在基础设施、制度、人员的互联互通方面确立了新的总体目标和任务,提出建成一个“无缝、全面联通和融合的亚太地区”。会议通过了《亚太经合组织互联互通框架》和《亚太经合组织基础设施开发与投资多年计划》两个附件,并将重点之一放在解决基础设施项目的融资方面。中国国家主席习近平在亚太经合组织工商领导人峰会上的主旨演讲中指出,亚洲国家特别是新兴市场和发展中国家的基础设施建设融资需求巨大,特别是近来还面临经济下行风险增大和金融市场动荡等严峻挑战,有必要动员更多资金进行基础设施建设,以保持经济持续稳定增长,促进区域互联互通和经济一体化。亚太经合组织工商咨询理事会中国代表杨云松指出,当前亚太区域面临经济转型、经济增长的关键时刻,而基础设施建设是区域经济增长重点,中方在会上倡议的亚洲基础设施投资银行一旦落实,意味着今后将有更多公共资金作为启动资金投入于大型基础设施建设项目,这也将鼓励更多中小企业参与政府主导的基础设施建设与投资。据新华社