9CaKrnJA3Nt world.huanqiu.comarticle日本欲绕开钓鱼岛问题谈经济合作不现实/e3pmh22ph/e3pmtj7gd自去年日方在钓鱼岛问题上挑起事端后,中日两国关系陷于低谷,目前仍相当严峻,包括经贸关系在内,对各领域都产生严重影响。2012年中日贸易比上年下降了3.19%,日本已降为中国第5贸易伙伴;今年1-2月,贸易同比下降8.2%,对华直接投资同比下降6.7%,双方往来人数也大为减少。钓鱼岛问题虽然不是中日关系的全部,但它是使两国关系陷于困境的症结所在,是改善中日关系必须跨越的一道槛,无法回避。企图采取“政经分离”的方针,把政治与经济分离开,绕开岛争谈经济合作、捞取实惠的想法,是不现实的,行不通的。有人说,日本的战略是安全上靠美国,经济上靠中国,如果是这样,那是危险的。经济关系应与安全政治关系相谐发展,而不应该是扭曲的,更不应该是抵触的。在钓鱼岛问题上,日方应正视历史与现实,同中方相向而行。所谓“正视历史”,首先应认识到它不是一般的领土主权争端,而是中日间历史问题的延伸,问题发端于日本军国主义当年对中国的侵略扩张,是日本在鸦片战争后期趁火打劫、浑水摸鱼造成的。第二、日本应认识到钓鱼岛作为台湾附属岛屿,根据《开罗宣言》、《波茨坦公告》和《日本投降书》,二战后应将其交还中国。时至今日仍未获解决,是因为二战后美国以托管名义非法占领该岛,并于1972年归还冲绳施政权时,将其一并交给了日本,从而在中日间埋下了火种。尽管如此,美国从来没说过钓鱼岛的主权属于日本,而表示在主权问题上“不选边站”。第三、应承认中日在20世纪70年代实现邦交正常化和缔结《中日和平友好条约》时,两国领导人着眼两国关系大局,曾就钓鱼岛主权问题达成“搁置争议”的共识和默契,而且中日两囯还曾就共同开发钓鱼岛周边资源进行过磋商。日本后来不承认存在主权争议,不断对钓鱼岛采取单方面举措,特别是对钓鱼岛实施所谓“国有化”,这分明是罔顾历史,背离了中日两国老一辈领导人达成的谅解和共识。 所谓“正视现实”,首先,应看到钓鱼岛的形势已经发生了根本性变化。我国通过采取海监船、渔政船和飞机常态化巡航等一系列的反制措施,打破了日本长期以来单方面排他性地控制钓鱼岛的局面,造成了重叠管理的现实。中日间围绕钓鱼岛问题的斗争迎来新局面,日方不要再抱有霸占钓鱼岛的幻想。日方应该做的是切实面对现实,承认钓鱼岛主权争议。第二、日方应认识到中方维护钓鱼岛及其附属岛屿主权的意志和决心是坚定不移的。中国坚决维护国家主权、安全、发展利益与走和平发展道路两者并不矛盾。中国维护的是自身合法权益,要守住的是属于自己的东西,而非去抢占别人的地盘,在涉及国家领土主权的问题上绝不会退让。总而言之,中日在钓鱼岛问题上,应通过谈判和协商寻求双方都能接受的基本和长久的解决办法,使东海成为和平友好合作之海,为发展中日战略互惠关系、维护地区和平与稳定做出贡献,这是唯一的出路。中日关系能否重回健康发展轨道,关键就看日方有无诚意。(王泰平 作者系中国前驻日本札幌、福冈总领事,中国前驻日本大阪总领事(大使级))1365815520000责编:张阳北京日报136581552000011["9CaKrnJzTGi","9CaKrnJzOHH","9CaKrnJzJ8I","9CaKrnJzALy","9CaKrnJzp7Y"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
自去年日方在钓鱼岛问题上挑起事端后,中日两国关系陷于低谷,目前仍相当严峻,包括经贸关系在内,对各领域都产生严重影响。2012年中日贸易比上年下降了3.19%,日本已降为中国第5贸易伙伴;今年1-2月,贸易同比下降8.2%,对华直接投资同比下降6.7%,双方往来人数也大为减少。钓鱼岛问题虽然不是中日关系的全部,但它是使两国关系陷于困境的症结所在,是改善中日关系必须跨越的一道槛,无法回避。企图采取“政经分离”的方针,把政治与经济分离开,绕开岛争谈经济合作、捞取实惠的想法,是不现实的,行不通的。有人说,日本的战略是安全上靠美国,经济上靠中国,如果是这样,那是危险的。经济关系应与安全政治关系相谐发展,而不应该是扭曲的,更不应该是抵触的。在钓鱼岛问题上,日方应正视历史与现实,同中方相向而行。所谓“正视历史”,首先应认识到它不是一般的领土主权争端,而是中日间历史问题的延伸,问题发端于日本军国主义当年对中国的侵略扩张,是日本在鸦片战争后期趁火打劫、浑水摸鱼造成的。第二、日本应认识到钓鱼岛作为台湾附属岛屿,根据《开罗宣言》、《波茨坦公告》和《日本投降书》,二战后应将其交还中国。时至今日仍未获解决,是因为二战后美国以托管名义非法占领该岛,并于1972年归还冲绳施政权时,将其一并交给了日本,从而在中日间埋下了火种。尽管如此,美国从来没说过钓鱼岛的主权属于日本,而表示在主权问题上“不选边站”。第三、应承认中日在20世纪70年代实现邦交正常化和缔结《中日和平友好条约》时,两国领导人着眼两国关系大局,曾就钓鱼岛主权问题达成“搁置争议”的共识和默契,而且中日两囯还曾就共同开发钓鱼岛周边资源进行过磋商。日本后来不承认存在主权争议,不断对钓鱼岛采取单方面举措,特别是对钓鱼岛实施所谓“国有化”,这分明是罔顾历史,背离了中日两国老一辈领导人达成的谅解和共识。 所谓“正视现实”,首先,应看到钓鱼岛的形势已经发生了根本性变化。我国通过采取海监船、渔政船和飞机常态化巡航等一系列的反制措施,打破了日本长期以来单方面排他性地控制钓鱼岛的局面,造成了重叠管理的现实。中日间围绕钓鱼岛问题的斗争迎来新局面,日方不要再抱有霸占钓鱼岛的幻想。日方应该做的是切实面对现实,承认钓鱼岛主权争议。第二、日方应认识到中方维护钓鱼岛及其附属岛屿主权的意志和决心是坚定不移的。中国坚决维护国家主权、安全、发展利益与走和平发展道路两者并不矛盾。中国维护的是自身合法权益,要守住的是属于自己的东西,而非去抢占别人的地盘,在涉及国家领土主权的问题上绝不会退让。总而言之,中日在钓鱼岛问题上,应通过谈判和协商寻求双方都能接受的基本和长久的解决办法,使东海成为和平友好合作之海,为发展中日战略互惠关系、维护地区和平与稳定做出贡献,这是唯一的出路。中日关系能否重回健康发展轨道,关键就看日方有无诚意。(王泰平 作者系中国前驻日本札幌、福冈总领事,中国前驻日本大阪总领事(大使级))