9CaKrnJA1w6 world.huanqiu.comarticle美朝曾通过“纽约通道”秘密会谈 无实质进展/e3pmh22ph/e3pmtj7gd美国《外交政策》杂志网站2013年4月9日独家曝光关于3月中旬美朝高级代表通过“纽约通道”举行会谈的相关内容。文章主要编译如下:3月中旬,即朝鲜发出最新的挑衅性声明和行动前,美国国务院六方会谈特使克利福德·哈特与朝鲜驻联合国代表团副大使韩成烈在纽约举行会谈,这次会谈是经由美外交圈人士所熟知的“纽约通道”完成的。“纽约通道”是平壤和华盛顿之间直接谈判沟通渠道。这次会谈没有实质性的进展。美方代表再次呼吁朝鲜放弃挑衅性行为,并表示只有朝鲜重新承诺履行其国际责任,走无核化道路,美国才会重新与朝鲜进行外交接触。朝方代表的回应:会把美方的信息报告给平壤。有专家批评奥巴马政府目前对朝鲜采取的“战略性忍耐”政策,即等待朝鲜改弦易辙,重返多边谈判。他们认为,这次会谈再次表明美国对朝政策非常死板。 美国前国务院负责朝鲜谈判事务的官员乔尔·威特 (Joel Wit) 说:在当前危机情况下,需要坦诚交流,避免误解,通过外交途径解决问题时。非常不幸的是,过去极为重要的‘纽约通道’现在却变成一个双方交换陈词滥调的地方。一位美国前负责朝鲜事务官员在朝鲜进行第三次核试验后告诉《外交政策》杂志网记者:“‘纽约通道’是美朝政府之间主要的沟通渠道,除此之外没有别的渠道。”韩成烈是“纽约通道”朝方的主要负责人,2012年,他两次代表朝鲜与美方代表举行非正式的会谈。两次会谈,一次是在新加坡,另一次是在中国大连。在大连会谈时,美方的代表是克利福德·哈特。当时,《外交政策》杂志网均作了报道。美国国务院拒绝对3月份的美朝会面发表任何评论。一位美国前高级官员说:“他们害怕他们影子,就像‘因为他们很坏,没人会知道我们实际上在和这些人在交往。”美国务卿约翰·克里本周将访问中国、韩国和日本三国。美国政府一位高级官员告诉美国有线广播台,克里将提出解决目前危机的外交途径。美国国务院新闻发言人文特雷尔(Patrick Ventrell)在周二举行的记者会上,回避美朝3月是否通过“纽约通道”进行过接触的问题,“你们知道,我们与朝鲜有沟通的渠道。我没有什么特别要说的。若有必要,沟通的渠道始终是打开的”。(记者 卢鉴)1365587700000责编:王一新华网136558770000011["9CaKrnJzZEI","9CaKrnJzYHY","9CaKrnJzXfb","9CaKrnJzW64","9CaKrnJzVXn"]{"email":"王一@huanqiu.com","name":"王一"}
美国《外交政策》杂志网站2013年4月9日独家曝光关于3月中旬美朝高级代表通过“纽约通道”举行会谈的相关内容。文章主要编译如下:3月中旬,即朝鲜发出最新的挑衅性声明和行动前,美国国务院六方会谈特使克利福德·哈特与朝鲜驻联合国代表团副大使韩成烈在纽约举行会谈,这次会谈是经由美外交圈人士所熟知的“纽约通道”完成的。“纽约通道”是平壤和华盛顿之间直接谈判沟通渠道。这次会谈没有实质性的进展。美方代表再次呼吁朝鲜放弃挑衅性行为,并表示只有朝鲜重新承诺履行其国际责任,走无核化道路,美国才会重新与朝鲜进行外交接触。朝方代表的回应:会把美方的信息报告给平壤。有专家批评奥巴马政府目前对朝鲜采取的“战略性忍耐”政策,即等待朝鲜改弦易辙,重返多边谈判。他们认为,这次会谈再次表明美国对朝政策非常死板。 美国前国务院负责朝鲜谈判事务的官员乔尔·威特 (Joel Wit) 说:在当前危机情况下,需要坦诚交流,避免误解,通过外交途径解决问题时。非常不幸的是,过去极为重要的‘纽约通道’现在却变成一个双方交换陈词滥调的地方。一位美国前负责朝鲜事务官员在朝鲜进行第三次核试验后告诉《外交政策》杂志网记者:“‘纽约通道’是美朝政府之间主要的沟通渠道,除此之外没有别的渠道。”韩成烈是“纽约通道”朝方的主要负责人,2012年,他两次代表朝鲜与美方代表举行非正式的会谈。两次会谈,一次是在新加坡,另一次是在中国大连。在大连会谈时,美方的代表是克利福德·哈特。当时,《外交政策》杂志网均作了报道。美国国务院拒绝对3月份的美朝会面发表任何评论。一位美国前高级官员说:“他们害怕他们影子,就像‘因为他们很坏,没人会知道我们实际上在和这些人在交往。”美国务卿约翰·克里本周将访问中国、韩国和日本三国。美国政府一位高级官员告诉美国有线广播台,克里将提出解决目前危机的外交途径。美国国务院新闻发言人文特雷尔(Patrick Ventrell)在周二举行的记者会上,回避美朝3月是否通过“纽约通道”进行过接触的问题,“你们知道,我们与朝鲜有沟通的渠道。我没有什么特别要说的。若有必要,沟通的渠道始终是打开的”。(记者 卢鉴)