9CaKrnJxjIM world.huanqiu.comarticle美国议员有六人身家过亿 能否代表民众遭质疑/e3pmh22ph/e3pmtj7gd<article><section data-type="rtext"><p>据《华盛顿邮报》10月10日报道，美国参众两院议员多属于富豪，他们的平均净资产在经济衰退期间上升5%，而普通美国人的资产却下降39%。其中最富有的议员净资产上升了14%。</p><p>《华盛顿邮报》公布的数字显示美国国会议员同美国公众的财富差距拉大。评论家塔斯克(Aaron Task)说：“他们应当是我们的代表。但是如果他们的生活和我们不同，他们不了解普通美国人的生活，如何代表我们的利益？”</p><p>文章分析了2004年到2010年所有美国国会议员的财务记录，有如下发现：</p><p>-- 2010年众议员平均资产为74.6万美元(约合469万元人民币)，参议员为260万美元(约合1635万元人民币)。</p><p>-- 共和党和民主党议员之间的财富实际上没有差别。</p><p>-- 150名议员有工作和投资之外的收入，他们占国会两院议员总数的28%，而国会议员的年薪为17.4万美元(约合109万元人民币)。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>国会议员获得财富的门路不同，但对于多少议员来说，房地产、机构基金和配偶的财富是三大来源。</p><p>来自加州的共和党众议员伊萨(Darrell Issa)在商业地产和其它金融方面都有投资，净资产高达4.48亿美元(约合28亿元人民币)，名列第一。得克萨斯州共和党众议员麦考尔(Michael McCaul)净资产3.804亿美元(约合24亿元人民币)，马萨诸塞州民主党参议员克里(John Kerry)净资产2.317亿美元(约合14.6亿元人民币)，排名第二和第三。</p><p>排名第四和第五的是科罗拉多州民主党众议员波里斯(Jared Polis)和佛罗里达州共和党众议员布肯南(Vern Buchanan)，净资产分别为1.432亿(约合9亿元人民币)和1.362亿美元(约合8.6亿元人民币)。</p><p>进入亿元级的还有众议院民主党领袖佩洛西(Nancy Pelosi)，净资产1.011亿美元(约合6.4亿元人民币)，排名第六。她在2004年到2010年之间财富增长6000万美元(约合3.77亿元人民币)，她的财富增长主要来自她丈夫的商业地产。</p><p>另外，《华盛顿邮报》还发现，73名议员曾经提议或者附议对某些公司或行业有利的立法，受益者包括那些国会成员及其家属。塔斯克说：“议员可以从他们自己制订的法律中直接获益，这太令人气愤。”(骆川)</p></section></article>1349766000000责编：赵衍龙国际在线134976600000011["9CaKrnJwT6Z","9CaKrnJwIHC","9CaKrnJwID5","9CaKrnJwBY3","9CaKrnJwAtB","9CaKrnJvVuS"]{"email":"赵衍龙@huanqiu.com","name":"赵衍龙"}