9CaKrnJQV05 world.huanqiu.comarticle杨厚兰:中日韩领导人会议重启将推动三国合作进入新阶段/e3pmh22ph/e3pn61ka0中日韩合作秘书处秘书长杨厚兰原标题:中日韩合作秘书处秘书长杨厚兰:中日韩领导人会议重启将推动三国合作进入新阶段国际在线消息(记者 陈濛):中国外交部26日宣布,应韩国总统朴槿惠邀请,中国国务院总理李克强将于10月31日至11月2日对韩国进行正式访问,并出席在韩国首尔举行的第六次中日韩领导人会议。时隔三年,中日韩领导人会议再次召开引人关注。如何看待重启的三国领导人会议?三国合作是否会因此而提速?今年9月1日刚刚就任的中日韩合作秘书处秘书长杨厚兰接受本台记者专访。专访全文如下:记者:近年来,由于众所周知的原因,三国合作进程受到干扰。外界一直期待三国领导人会议能够重启。您对于会议的重启有怎样的评价?是否意味着三国的合作进入新的阶段?您本人预计本次会议能够取得怎样的成果? 杨厚兰:中日韩三国都是亚洲地区最重要的国家,相互之间也是重要的经济贸易伙伴,三国的经济总量占全球21%,贸易总量接近20%,所以说加强三国合作是利在三国、惠及地区,也是世界各国的期待。所以从1999年启动三国领导人会晤,之后又举行了独立的领导人峰会,但因为近年来大家都知道的一些双边关系上的纠纷,领导人峰会已经停办了3年多,现在很高兴地看到三国合作逐步地回到正常轨道。三国都期待领导人会议开启,我想这次领导人会议重启,必将是三国合作的亮点,也将把三国合作推向新的高度。特别是各个领域的互动交流和互利合作,也会推上一个新的起点。这对于我们三国合作,也会进入一个新时期。合作推进会更顺利。这次会议领导人会就三国合作所有方面进行沟通,我们也希望领导人从政治、经济、人文等各领域的合作都能达成基本共识。三国合作是全方位的,近年来我们也看到,三国合作的步伐并没有停止,我们期待着会议能给我们各领域的合作增加动力,使合作更顺利地向前推进,各领域的合作进一步拓展。而秘书处也将紧密跟踪和推动落实领导人所达成的各项共识。记者:中日韩合作秘书处2011年在首尔正式成立。机构宗旨在于促进中日韩三国间的和平与繁荣。您认为在新的形势下,特别是三国重启首脑会谈之后,未来秘书处的工作重点将有哪些方面?在开展工作的过程中是否面临一些困难?杨厚兰:三国合作秘书处是由三国政府共同意愿建立起来的,秘书处的工作就是落实三国领导人的有关共识,推动三国各领域的合作。我们就是要起到一个稳定器和助推器的作用。当然秘书处自身也组织一些活动,协助三国推动各领域的互动交流。在这方面,秘书处承担着重要的责任。在三国政府共识的基础上,向前推进合作。我们面临的问题和机会相比,还是机会更多。三国政府和人民都期待着各领域合作顺利推进。目前我们三国之间已经有50多个政府间合作机制,三国也有意愿扩展合作领域。包括刚刚在长春启动的地方政府合作论坛。我们也在加强包括媒体在内的教育文化领域的合作。例如我们的“亚洲校园”项目。我们今后也在设想中小学学生之间的交流。三国合作寄希望于未来,未来寄希望于年轻的一代。从这个角度看,我们的工作重点也是全方位的,从政治、经济、人文交流,各方面都要全面推进。当然很多大的项目需要三国政府达成共识,比如三国正在商谈中的自贸协定等,这种惠及三方的项目,需要在三国政府达成共识的基础上进行推进。记者:除推动三方之间的合作与交流之外,三国合作秘书处同时也参与了中日韩与东盟(10+3)的合作进程,今后,在这一工作当中,三国合作秘书处将发挥怎样的作用?杨厚兰:全球化时代下,三国合作秘书处聚焦三国各领域的合作,同时不可能与外界隔离。特别是东盟、南盟、欧盟,都与秘书处有交流和接触。通过交流相互沟通,相互学习,这也是一种合作的方式。我们希望通过这种交流扩大合作的领域,因为有些交流活动也会涉及到本地区的其他国家。除了三国之外,我们也着眼于地区合作和经济一体化发展,我们也希望三国的发展也能够惠及更多国家,特别是亚洲国家,这也是我们开放式合作的一个方面。我们每年都会和东盟国家以及相关组织进行交流,加强相互理解,扩大合作的领域。记者:您本人曾经在多个国家出任大使,本次履新国际多边合作机构“一把手”,个人的感觉有怎样的不同?曾经的驻外经历会对您在三国合作秘书处的工作有哪些助益?中日韩合作秘书处秘书长杨厚兰接受采访1445890801000责编:千帆国际在线专稿144589080100011[]{"email":"qianfan@huanqiu.com","name":"千帆"}
中日韩合作秘书处秘书长杨厚兰原标题:中日韩合作秘书处秘书长杨厚兰:中日韩领导人会议重启将推动三国合作进入新阶段国际在线消息(记者 陈濛):中国外交部26日宣布,应韩国总统朴槿惠邀请,中国国务院总理李克强将于10月31日至11月2日对韩国进行正式访问,并出席在韩国首尔举行的第六次中日韩领导人会议。时隔三年,中日韩领导人会议再次召开引人关注。如何看待重启的三国领导人会议?三国合作是否会因此而提速?今年9月1日刚刚就任的中日韩合作秘书处秘书长杨厚兰接受本台记者专访。专访全文如下:记者:近年来,由于众所周知的原因,三国合作进程受到干扰。外界一直期待三国领导人会议能够重启。您对于会议的重启有怎样的评价?是否意味着三国的合作进入新的阶段?您本人预计本次会议能够取得怎样的成果? 杨厚兰:中日韩三国都是亚洲地区最重要的国家,相互之间也是重要的经济贸易伙伴,三国的经济总量占全球21%,贸易总量接近20%,所以说加强三国合作是利在三国、惠及地区,也是世界各国的期待。所以从1999年启动三国领导人会晤,之后又举行了独立的领导人峰会,但因为近年来大家都知道的一些双边关系上的纠纷,领导人峰会已经停办了3年多,现在很高兴地看到三国合作逐步地回到正常轨道。三国都期待领导人会议开启,我想这次领导人会议重启,必将是三国合作的亮点,也将把三国合作推向新的高度。特别是各个领域的互动交流和互利合作,也会推上一个新的起点。这对于我们三国合作,也会进入一个新时期。合作推进会更顺利。这次会议领导人会就三国合作所有方面进行沟通,我们也希望领导人从政治、经济、人文等各领域的合作都能达成基本共识。三国合作是全方位的,近年来我们也看到,三国合作的步伐并没有停止,我们期待着会议能给我们各领域的合作增加动力,使合作更顺利地向前推进,各领域的合作进一步拓展。而秘书处也将紧密跟踪和推动落实领导人所达成的各项共识。记者:中日韩合作秘书处2011年在首尔正式成立。机构宗旨在于促进中日韩三国间的和平与繁荣。您认为在新的形势下,特别是三国重启首脑会谈之后,未来秘书处的工作重点将有哪些方面?在开展工作的过程中是否面临一些困难?杨厚兰:三国合作秘书处是由三国政府共同意愿建立起来的,秘书处的工作就是落实三国领导人的有关共识,推动三国各领域的合作。我们就是要起到一个稳定器和助推器的作用。当然秘书处自身也组织一些活动,协助三国推动各领域的互动交流。在这方面,秘书处承担着重要的责任。在三国政府共识的基础上,向前推进合作。我们面临的问题和机会相比,还是机会更多。三国政府和人民都期待着各领域合作顺利推进。目前我们三国之间已经有50多个政府间合作机制,三国也有意愿扩展合作领域。包括刚刚在长春启动的地方政府合作论坛。我们也在加强包括媒体在内的教育文化领域的合作。例如我们的“亚洲校园”项目。我们今后也在设想中小学学生之间的交流。三国合作寄希望于未来,未来寄希望于年轻的一代。从这个角度看,我们的工作重点也是全方位的,从政治、经济、人文交流,各方面都要全面推进。当然很多大的项目需要三国政府达成共识,比如三国正在商谈中的自贸协定等,这种惠及三方的项目,需要在三国政府达成共识的基础上进行推进。记者:除推动三方之间的合作与交流之外,三国合作秘书处同时也参与了中日韩与东盟(10+3)的合作进程,今后,在这一工作当中,三国合作秘书处将发挥怎样的作用?杨厚兰:全球化时代下,三国合作秘书处聚焦三国各领域的合作,同时不可能与外界隔离。特别是东盟、南盟、欧盟,都与秘书处有交流和接触。通过交流相互沟通,相互学习,这也是一种合作的方式。我们希望通过这种交流扩大合作的领域,因为有些交流活动也会涉及到本地区的其他国家。除了三国之外,我们也着眼于地区合作和经济一体化发展,我们也希望三国的发展也能够惠及更多国家,特别是亚洲国家,这也是我们开放式合作的一个方面。我们每年都会和东盟国家以及相关组织进行交流,加强相互理解,扩大合作的领域。记者:您本人曾经在多个国家出任大使,本次履新国际多边合作机构“一把手”,个人的感觉有怎样的不同?曾经的驻外经历会对您在三国合作秘书处的工作有哪些助益?中日韩合作秘书处秘书长杨厚兰接受采访