9CaKrnJLJ5T world.huanqiu.comarticle西班牙阿拉贡自治区对外局驻华首席代表拉斐尔•尤比斯/e3pmh22ph/e3pn61ka0<article><section data-type="rtext"><p>拉斐尔•尤比斯</p><p>西班牙阿拉贡自治区对外局驻华首席代表</p><p>Rafael Llopis</p><p>China Chief Representative of Trade and Investment Bureau of Aragon, Spain</p><p>拉斐尔·尤比斯贸易和投资的职业生涯是在芬兰商业信息部门"Esmerk Information"的南欧分会开始的。当时他担任新闻分析员和生产经理。</p><p>2001年他在西班牙商会台北分会继续担任商业分析员;这个是他下一个职业的理想跳板：2003年，他在上海南汇区创立了一个从事电梯生产的合资企业。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>作为在阿拉贡自治区中国分支贸易与投资部的经理，他现在帮助想在中国投资和开放的公司。</p><p>此外，他的团队正在推动阿拉贡在南欧的地区实力为了吸引中国投资。</p><p>Rafael Llopis’ career in trade and investment began in the Southern European branch of the Finnish business information agency “Esmerk Information” where he worked as news analyst and production manager.</p><p>In 2001 he continued his work as trade analyst in the Spanish Chamber of Commerce in Taipei; this was the ideal springboard for his next career step: in 2003 he started a joint-venture producing elevators in Nanhui (Shanghai).</p><p>As the manager of the China branch of the Trade and Investment Department of Aragon region, he now assists companies who want to invest and open distribution networks in China. Moreover his team is now promoting Aragon’s regional strength in Southern Europe as a destination for Chinese investment.</p></section></article>1433473200000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：fangfang环球网143347320000011[]{"email":"fangfang@huanqiu.com","name":"fangfang"}