9CaKrnJvFYZ作者:周良 贺颖骏world.huanqiu.comarticle俄外长拉夫罗夫:普京访华旨在深化两国合作/e3pmh22ph/e3pn61ka0(高端访谈)普京访华旨在深化两国各领域合作——访俄罗斯外长拉夫罗夫新华网莫斯科6月3日电(记者周良贺颖骏)在俄罗斯总统普京对中国进行国事访问并出席上海合作组织(上合组织)北京峰会前夕,俄罗斯外长拉夫罗夫表示,俄中关系目前“达到了史无前例的水平”,普京此访旨在深化两国各领域合作。拉夫罗夫日前在接受新华社记者书面采访时对俄中关系进行了高度评价。他说,2001年《中俄睦邻友好合作条约》签署以来,两国致力于发展双边关系并取得突破性成果:两国彻底解决了边界问题;双边贸易额去年达到创纪录水平;在能源领域展开战略性合作;成功实施了“国家年”、“语言年”等一系列大型人文合作计划;两国在国际舞台上也展开了良好合作。拉夫罗夫说,普京选择中国作为其就任总统后首轮出访的国家,“说明俄中关系达到了史无前例的水平”,普京此访主要目的就是要深化两国在各领域的合作。访问期间,两国计划签署联合声明和一系列合作协议,还将讨论两国在能源、创新、扩大相互投资、生产协作等领域的合作前景,以及如何优化双边贸易结构、合理利用和保护跨境水源、联合勘查边界走向等问题。 拉夫罗夫强调,去年两国领导人决定将两国关系提升为全面战略协作伙伴关系后,两国都在积极采取行动。在政治上,双方计划继续增强互信,推动高层密切接触,在维护主权、国家统一和领土完整方面相互支持。在经贸领域,双方确定了年双边贸易额在2015年达到1000亿美元、2020年达到2000亿美元的目标,增加相互投资,推动双方在能源、科技、创新、地区间等领域的合作。为巩固两国关系的社会基础,两国还计划扩大在教育、文化、卫生、体育、传媒、旅游、电影艺术、档案、青年等领域的交流。此外,在军事领域,俄中确定了深化友好交流和合作的目标。拉夫罗夫说,俄中还在联合国、上合组织、二十国集团、金砖国家以及亚太地区多边组织等地区和全球性组织与机制中开展了密切合作,在西亚北非局势、朝核问题等重大国际问题上积极协调立场。“俄中在国际舞台上的良好合作促进了地区及世界的和平与稳定,”他说。“俄中两国在各个层面就国际事务进行的合作,为各伙伴国之间协调立场树立了成功范例,为其他国家采取深思熟虑和务实立场解决当今世界最复杂的问题树立了榜样,”拉夫罗夫如此评价。他认为,俄中之所以在国际舞台上积极协作,与当今世界地缘政治和经济出现根本性变化有关。“俄中两国核心利益一致,两国对当今世界正在发生的深刻变化以及应如何应对新挑战持相近立场。”“俄中都支持国际关系多极化,主张建立更加公正、民主的全球政治和经济制度,主张强化联合国在解决国际热点问题上的协调和核心作用,”拉夫罗夫说。中俄都是上合组织重要成员国,对即将于6日至7日举行的上合组织成员国元首理事会第十二次会议,拉夫罗夫表示,这将是巩固该组织合作的一次重要会议。他说,峰会期间元首们将审议批准的一系列文件均具有重大意义。其中,《上海合作组织中期发展战略规划》将确定该组织今后发展的关键方向;《上海合作组织成员国关于打击恐怖主义、分裂主义和极端主义2013至2015年合作纲要》则将提高该组织地区反恐机构的工作效率,增强成员国在各方面协调行动的能力。谈到此次峰会将审议的接纳阿富汗为观察员国、土耳其为对话伙伴国事宜,拉夫罗夫表示,只有通力合作才能有效应对地区安全威胁。“扩容将极大增强上合组织的潜力,提升其国际威望,”拉夫罗夫说。1338686880000责编:haina新华网133868688000011["9CaKrnJvFEI","9CaKrnJvFEi","9CaKrnJvFzs","9CaKrnJvFxI","9CaKrnJvEES","9CaKrnJvEuQ"]{"email":"haina@huanqiu.com","name":"haina"}
(高端访谈)普京访华旨在深化两国各领域合作——访俄罗斯外长拉夫罗夫新华网莫斯科6月3日电(记者周良贺颖骏)在俄罗斯总统普京对中国进行国事访问并出席上海合作组织(上合组织)北京峰会前夕,俄罗斯外长拉夫罗夫表示,俄中关系目前“达到了史无前例的水平”,普京此访旨在深化两国各领域合作。拉夫罗夫日前在接受新华社记者书面采访时对俄中关系进行了高度评价。他说,2001年《中俄睦邻友好合作条约》签署以来,两国致力于发展双边关系并取得突破性成果:两国彻底解决了边界问题;双边贸易额去年达到创纪录水平;在能源领域展开战略性合作;成功实施了“国家年”、“语言年”等一系列大型人文合作计划;两国在国际舞台上也展开了良好合作。拉夫罗夫说,普京选择中国作为其就任总统后首轮出访的国家,“说明俄中关系达到了史无前例的水平”,普京此访主要目的就是要深化两国在各领域的合作。访问期间,两国计划签署联合声明和一系列合作协议,还将讨论两国在能源、创新、扩大相互投资、生产协作等领域的合作前景,以及如何优化双边贸易结构、合理利用和保护跨境水源、联合勘查边界走向等问题。 拉夫罗夫强调,去年两国领导人决定将两国关系提升为全面战略协作伙伴关系后,两国都在积极采取行动。在政治上,双方计划继续增强互信,推动高层密切接触,在维护主权、国家统一和领土完整方面相互支持。在经贸领域,双方确定了年双边贸易额在2015年达到1000亿美元、2020年达到2000亿美元的目标,增加相互投资,推动双方在能源、科技、创新、地区间等领域的合作。为巩固两国关系的社会基础,两国还计划扩大在教育、文化、卫生、体育、传媒、旅游、电影艺术、档案、青年等领域的交流。此外,在军事领域,俄中确定了深化友好交流和合作的目标。拉夫罗夫说,俄中还在联合国、上合组织、二十国集团、金砖国家以及亚太地区多边组织等地区和全球性组织与机制中开展了密切合作,在西亚北非局势、朝核问题等重大国际问题上积极协调立场。“俄中在国际舞台上的良好合作促进了地区及世界的和平与稳定,”他说。“俄中两国在各个层面就国际事务进行的合作,为各伙伴国之间协调立场树立了成功范例,为其他国家采取深思熟虑和务实立场解决当今世界最复杂的问题树立了榜样,”拉夫罗夫如此评价。他认为,俄中之所以在国际舞台上积极协作,与当今世界地缘政治和经济出现根本性变化有关。“俄中两国核心利益一致,两国对当今世界正在发生的深刻变化以及应如何应对新挑战持相近立场。”“俄中都支持国际关系多极化,主张建立更加公正、民主的全球政治和经济制度,主张强化联合国在解决国际热点问题上的协调和核心作用,”拉夫罗夫说。中俄都是上合组织重要成员国,对即将于6日至7日举行的上合组织成员国元首理事会第十二次会议,拉夫罗夫表示,这将是巩固该组织合作的一次重要会议。他说,峰会期间元首们将审议批准的一系列文件均具有重大意义。其中,《上海合作组织中期发展战略规划》将确定该组织今后发展的关键方向;《上海合作组织成员国关于打击恐怖主义、分裂主义和极端主义2013至2015年合作纲要》则将提高该组织地区反恐机构的工作效率,增强成员国在各方面协调行动的能力。谈到此次峰会将审议的接纳阿富汗为观察员国、土耳其为对话伙伴国事宜,拉夫罗夫表示,只有通力合作才能有效应对地区安全威胁。“扩容将极大增强上合组织的潜力,提升其国际威望,”拉夫罗夫说。