法国“普通先生”入住爱丽舍宫

7003383

7005136

7005137

<article><section data-type="rtext">“龟兔赛跑”故事重现【德新社巴黎5月6日电】弗朗索瓦·奥朗德今天成为法国17年来的第一位社会党总统，通过支持社会公正及调整德国领导的欧洲紧缩计划打败了现任总统萨科齐。当选后，奥朗德呼吁团结。他对支持者说：“太多分歧、太多伤害、太多分裂、太多痛苦让我们的国民各自为政。今晚只有一个法国、一个国家，团结在一个命运中。我将成为所有人的总统。”奥朗德还称赞了萨科齐，呼吁对他展示“尊重”。“我为这次失败负全责，”萨科齐表示，他希望继任者面临“挑战”时能有好运。【法新社巴黎5月7日电】法国内政部今天说，总统大选计票结果显示，社会党候选人奥朗德的得票率为51.62%，萨科齐的得票率为48.38%。另据报道，萨科齐办公室一名官员今天说，奥朗德将在5月15日宣誓就职。【法国《问题》周刊网站5月6日报道】奥朗德今晚在科雷兹省发表了当选总统后的第一次演说。
 <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader>
 他在开场白中说：“我亲爱的公民们，法国人选我为总统，就是选择了改变。改变就从现在开始。”他说：“我作出两项有待评判的重要承诺：公正和年轻。我的每项选择和决定都将以这两条标准为依据。我知道我们法国人民能经受考验，实现复兴。”他多次提到未来的“责任”，以强调他清楚危机的影响。殴洲在奥朗德的演说中占据了重要部分。他表示，“以友谊和共同责任的名义对德国说，紧缩将不再是一种宿命。5月6日应该是法国的重要日子，也是欧洲的新起点和世界的新希望”。演讲结束后，他还请乐手演奏了一曲《玫瑰人生》。【美联社巴黎5月7日电】就在一年前，如果有人说奥朗德将成为法国下任总统，恐怕还会遭到嘲笑。长期以来，奥朗德始终处于国家事务的边缘。老朋友把他比作软绵绵的布丁或脚踏船的船长，以说明他缺乏政治勇气。但57岁的奥朗德在竞选中展现了自己的稳健个性。如同《伊索寓言》里的乌龟一样，他设法赶超了极其活跃、跑在前面的兔子，赢得胜利。这位当选总统平易近人、讲话轻柔、聪明机智。他的强项是管理和促进共识，而不是空想。【法新社巴黎5月6日电】法国大选期间，奥朗德自称“普通先生”，是寻常百姓，深知选民疾苦。奥朗德在竞选期间说：“我就是你们看到的样子，没有装假。我不需要伪装。我就是我，直率、坦诚、不受约束。”奥朗德把自己的谦逊作风与萨科齐的浮夸和盛气凌人加以对比。从获得提名开始，他的民调支持率一直领先萨科齐。改写欧洲政治版图【法新社巴黎5月7日电】欧洲和世界领导人祝贺奥朗德当选法国总统。美国总统奥巴马致电祝贺他获胜，并邀请他本月晚些时候访问白宫。德国声明要与这位法国当选总统合作，他击败了德国总理默克尔最亲密的欧洲盟友萨科齐。英国首相卡梅伦发誓要和法国社会党领导人合作，加强英法关系。西班牙首相拉霍伊也向他致贺。意大利总理蒙蒂表示希望与法国当选总统密切合作。【法新社巴黎5月7日电】欧洲和全球媒体说，社会党候选人奥朗德在法国大选中获胜是欧洲的转折点。《德国金融时报》指出，奥朗德的胜利是“一个转折点，对默克尔而言尤其如此。这太令默克尔不快了。这不完全因为奥朗德会威胁到拯救欧元行动，主要是因为他要求在欧盟财政协议当中添加有关增长的内容，这会危及默克尔在欧洲至高无上的地位”。西班牙的中左报纸《国家报》说：“今年 5月6日，欧洲左派在法国获得新生。奥朗德在法国和欧洲开辟了新政治舞台。”中右报纸《世界报》说，在50年来最严重的经济社会危机中，法国左派重掌总统权力。日本时事社说，对力促欧洲经济改革的人来说，奥朗德获胜是个警讯。英国媒体说，奥朗德的胜利是一场赌博，要么将使欧洲陷入金融和政治动荡，要么将引领欧洲走向繁荣。《泰晤士报》头版报道称： “法国抗议紧缩，向左转。”该报社论称，法国和希腊大选突出表明欧洲发生“深刻政治转变”，将从紧缩计划转向政府推动的增长计划，但社论警告说，失败可能导致灾难性后果。这份中右翼大报还说，奥朗德拒绝紧缩计划是在“玩火”。另一份中右翼报纸《每日电讯报》的头版标题称，“奥朗德的胜利将使欧盟踏上动荡之路”。最严厉的评价出自同属中右翼的《每日邮报》，该报头版标题是：“再见，紧缩！法国人投票支持恢复放纵花钱，欧元将陷入新危机。”中左派的《卫报》作出的评价最为积极，但也承认奥朗德政策一旦失败可能导致灾难性后果。【法新社布鲁塞尔5月7日电】奥朗德的胜利扰乱了北约的阿富汗战争计划。奥朗德在竞选时承诺今年将撤走3300名法国军人，比北约计划提前两年终止法国在阿富汗的作战任务。北约官员称已制订应变计划。但一位外交官承认，这位新领导人的立场在北约总部“未获热烈欢迎”。执政之路荆棘密布【法新社巴黎5月7日电】媒体警告说，法国当选总统奥朗德面临严峻挑战。奥地利《信使报》评论说，新总统面临重大挑战。奥地利《新闻报》则指出：“新总统面对堆积如山的任务。”西班牙《国家报》说：“奥朗德头脑冷静，但毫无执政经验。”奥朗德需要迅速掌握执政技巧。【英国《独立报》5月6日报道】题：奥朗德赢碍的是人数，而不是人心法国大选是一场旗鼓相当的较量，势均力敌程度远远超过竞选期间大多数时候的民调结论。如同诸多欧洲国家一样，法国仍保持着左右派的微妙平衡。选举无法解决法国乃至整个欧洲的危机。从某种意义上讲，选举只不过凸显了分歧。无论谁获胜，都会发现运怍空间有限。根本没有用于实施重点计划和兑现承诺的资金，身为欧元区成员国的种种限制会进一步缩减可供选择的方案。【法国《快报》周刊网站5月6日报道】《快报》周刊总编巴尔比耶分析说，奥朗德获胜是法国第一次选择一个没有执政经验的人当总统。这表明了当前这场危机的广度及其社会破坏力。正是为了破除这个时代的魔咒，法国选择了一个新人、一个从未失败过的人——因为他从来就没有执政过。巴尔比耶认为，新总统履行自己的竞选计划将十分艰难，当前的经济现实可能很快令他头疼不已。【德国《明镜》周刊网站5月6日文章】题：—定会让法国失望的总统奥朗德胜选首先是选民对萨科齐的清算。上台后支持率一度超过 60%的萨科齐在执政期间变成了第五共和国最不受欢迎的总统。现在法国人想要个正常的总统——而奥朗德恰恰向人们承诺要当这样一位总统。奥朗德在选战中明显左倾：宣布计划以75%的税率向年收入逾 100万欧元者征税，将一些人的退休年龄从62岁降回60岁，还承诺将终结欧洲的财政紧缩政策——由此站到了默克尔的对立面。但奥朗德上台后或许会让许多支持者大失所望。他将在一个经济疲弱的国家担任总统。法国的国家负债．为国内生产总值的90%，财政收支自 1974年起从未平衡过，失业率为 10%。最大疑问是奥朗德有没有能力深入改革法国。在庆祝活动结束后，艰难时光正等待着这位总统。他必须改革，但要取得进展，不可能不招致许多选民转而反对他。奥朗德获得了全世界最艰巨的工作。法国分裂为不同阵营，不满和沮丧的人越来越多，他必须团结各阵营，在动荡时期里聚拢左右两派。（未经允许，其他媒体不得转载、摘编或以其他方式使用本文）</section></article>

7003385

7003386

7003387

7003388

7004638

7004639

7004637

7003389