9CaKrnJvjfE作者:龙剑武 王小凤world.huanqiu.comarticle法国选择改变:奥朗德登台 萨科齐谢幕(图)/e3pmh22ph/e3pn61ka0法国社会党候选人弗朗索瓦·奥朗德在5月6日晚结束的总统选举第二轮投票中战胜现任总统尼古拉·萨科齐,成为新一届法国总统。图为奥朗德在投票结束后深夜的巴黎庆祝胜选集会上和女友瓦莱丽·特里耶韦莱亮相。 王小凤 摄“改变,就在现在”。许多法国选民在这个周日追随社会党人奥朗德的这一呼声,选择改变了国家元首的面孔。在这个令多数法国人不眠的深夜,在象征着法国大革命起源的巴士底广场,一个曾被称为“普通人”的当选总统带领左翼,用“重新攻占巴士底狱”的方式庆祝阔别多年的胜利。奥朗德获胜的消息传出后,成千上万的民众涌入广场,攀上七月柱,围拢在新领导人亮相的舞台周围。他们有着各种肤色,挥舞不同旗帜,用歌唱、舞蹈甚至酒精宣泄成功的喜悦,再加之台上时而摇滚震撼时而异域风情的音乐演奏,让这一场政治集会变成了狂欢节日。乘专机赶来的奥朗德没有掩饰胜利者的姿态,他的政党和团队没有掩饰经过长年等待后重划法国政治版图的骄傲。昔日的失败者若斯潘、罗亚尔都走上舞台,加入胜利者的行列。他们都提及一个名字——早在31年前尝过胜果的密特朗,如今他们终于可以改写自己的政治史册。奥朗德除了感谢选民的支持外还信誓旦旦,5月6日将成为“国家的伟大日子”,“欧洲的新起点”,甚至“世界的新希望”。他誓言要做一个代表法国“青年、骄傲和公正”的总统。无数人受到感召向台上伸出双手,甚至激动地试图翻越围栏。久候和拥挤令有些人体力不支或跌倒在地。但这一切都没有阻止人群的热情,或许是他们急于改变,亦或是他们终于盼来改变。奥朗德在持续的欢呼雀跃、摇旗呐喊声中结束讲话。他和同僚一道挥手、鼓掌,并与女友相拥而吻。这一夜,巴黎成为奥朗德的舞台。在将舞台让出之前,曾经的主角萨科齐在这个城市的另一个角落与右翼阵营的成员和选民汇合。他表情沉静地出场发言,承认奥朗德成为继任者的选举结果。萨科齐同样冷静地表示,要承担败选的一切责任。他向仍然挥动三色旗的全场拥护者表示会继续留在人民运动联盟内,同时已准备好做法国人民当中的普通一员。这位即将卸任的法国总统此前在爱丽舍宫已宣布不会再参选同类职务。他还鼓励同僚保持团结争取赢得议会选举,只是他不会再领导这场新的选战。他在支持者“谢谢你”、“尼古拉,留在我们身边”的呼喊声中完成这次特殊的演讲,转身离去。现场不少人黯然神伤,甚至流下泪水。选举落幕,饱受争议的萨科齐最终未能得到极右翼和中间派的援手,未能唤起他口中的“沉默的大多数”。一个西欧传统强国在经历金融海啸和欧债危机的冲击后陷入经济不振、财政失衡、就业低迷的困局,于是在一夜之间更换“舵手”。而一场选举又暴露出融合、民生、体制等等问题上的民意“裂痕”。也许胜利者尚待度过“蜜月期”,失败者还要“收拾行装”。数天后等到爱丽舍宫正式易主时,不知是否是真正改变的开始。作者 龙剑武 王小凤1336381008000责编:haina中国新闻网133638100800011[]{"email":"haina@huanqiu.com","name":"haina"}
法国社会党候选人弗朗索瓦·奥朗德在5月6日晚结束的总统选举第二轮投票中战胜现任总统尼古拉·萨科齐,成为新一届法国总统。图为奥朗德在投票结束后深夜的巴黎庆祝胜选集会上和女友瓦莱丽·特里耶韦莱亮相。 王小凤 摄“改变,就在现在”。许多法国选民在这个周日追随社会党人奥朗德的这一呼声,选择改变了国家元首的面孔。在这个令多数法国人不眠的深夜,在象征着法国大革命起源的巴士底广场,一个曾被称为“普通人”的当选总统带领左翼,用“重新攻占巴士底狱”的方式庆祝阔别多年的胜利。奥朗德获胜的消息传出后,成千上万的民众涌入广场,攀上七月柱,围拢在新领导人亮相的舞台周围。他们有着各种肤色,挥舞不同旗帜,用歌唱、舞蹈甚至酒精宣泄成功的喜悦,再加之台上时而摇滚震撼时而异域风情的音乐演奏,让这一场政治集会变成了狂欢节日。乘专机赶来的奥朗德没有掩饰胜利者的姿态,他的政党和团队没有掩饰经过长年等待后重划法国政治版图的骄傲。昔日的失败者若斯潘、罗亚尔都走上舞台,加入胜利者的行列。他们都提及一个名字——早在31年前尝过胜果的密特朗,如今他们终于可以改写自己的政治史册。奥朗德除了感谢选民的支持外还信誓旦旦,5月6日将成为“国家的伟大日子”,“欧洲的新起点”,甚至“世界的新希望”。他誓言要做一个代表法国“青年、骄傲和公正”的总统。无数人受到感召向台上伸出双手,甚至激动地试图翻越围栏。久候和拥挤令有些人体力不支或跌倒在地。但这一切都没有阻止人群的热情,或许是他们急于改变,亦或是他们终于盼来改变。奥朗德在持续的欢呼雀跃、摇旗呐喊声中结束讲话。他和同僚一道挥手、鼓掌,并与女友相拥而吻。这一夜,巴黎成为奥朗德的舞台。在将舞台让出之前,曾经的主角萨科齐在这个城市的另一个角落与右翼阵营的成员和选民汇合。他表情沉静地出场发言,承认奥朗德成为继任者的选举结果。萨科齐同样冷静地表示,要承担败选的一切责任。他向仍然挥动三色旗的全场拥护者表示会继续留在人民运动联盟内,同时已准备好做法国人民当中的普通一员。这位即将卸任的法国总统此前在爱丽舍宫已宣布不会再参选同类职务。他还鼓励同僚保持团结争取赢得议会选举,只是他不会再领导这场新的选战。他在支持者“谢谢你”、“尼古拉,留在我们身边”的呼喊声中完成这次特殊的演讲,转身离去。现场不少人黯然神伤,甚至流下泪水。选举落幕,饱受争议的萨科齐最终未能得到极右翼和中间派的援手,未能唤起他口中的“沉默的大多数”。一个西欧传统强国在经历金融海啸和欧债危机的冲击后陷入经济不振、财政失衡、就业低迷的困局,于是在一夜之间更换“舵手”。而一场选举又暴露出融合、民生、体制等等问题上的民意“裂痕”。也许胜利者尚待度过“蜜月期”,失败者还要“收拾行装”。数天后等到爱丽舍宫正式易主时,不知是否是真正改变的开始。作者 龙剑武 王小凤