9CaKrnKjeAz作者:赵觉珵 青木 陶短房 陈一 柳玉鹏 王伟world.huanqiu.comarticle意大利热情欢迎习近平到访,意总统:中意携手创建“新相识之路”/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报综合报道】意大利为中国国家主席习近平铺开红地毯。3月22日,意大利总统马塔雷拉在总统府热情迎接习近平主席。这是中国国家元首时隔10年首次访问意大利。两千多年前,古老的丝绸之路让远隔万里的中国和古罗马联系在一起;如今,从意大利总统、总理到媒体和民众,都期待习主席这次访问将“一带一路”再次延伸到意大利。习主席2019年首次出访选择了欧洲,首站就是意大利。意大利总统马塔雷拉在接受媒体采访时表示,“意大利不仅要参与‘一带一路’建设,同时也希望同中方携手创建‘新相识之路’。”“意大利将在新丝绸之路拥有一席之地”,意大利经济发展部副部长杰拉奇22日在英国《金融时报》撰文称,中国的经济表现对于世界是一个积极因素,意大利希望参与其中,同时也把欧洲最高标准带入“一带一路”。对习主席这次欧洲之行,法国总统府21日发布消息称,法国总统马克龙将邀请德国总理默克尔、欧盟委员会主席容克下周一起到巴黎与到访的习近平主席举行会晤,届时欧中领导人将“共同寻求欧洲和中国之间的契合点”。“中国领导人来了”22日上午,意大利总统马塔雷拉在罗马奎里纳莱总统府热情迎接习近平主席。习近平和夫人彭丽媛抵达时,马塔雷拉总统和女儿劳拉在停车处迎接,互致问候。随后两国元首一同检阅仪仗队。在与马塔雷拉的会谈中,习近平表示,今年是中意建立全面战略伙伴关系15周年,明年将迎来两国建交50周年。双方要打造合作亮点,携手共建“一带一路”,加强发展战略对接和务实合作规划。马塔雷拉表示,意大利和中国曾位于古代的丝绸之路两端,这是两国密切联系的纽带。意大利支持习主席倡导的共建“一带一路”倡议,相信这有利于欧亚大陆互联互通和共同发展,使古老的丝绸之路在当代焕发新的活力。会谈后,习主席来到罗马市中心的祖国祭坛向意大利无名烈士纪念碑献花圈。在祖国祭坛附近,意大利20个侨团组织的数百名华侨华人戴着红色围巾,手持中意两国国旗,欢迎习主席到来。看到大批华人聚集在祖国祭坛附近,不少当地民众和游客纷纷停下脚步拍照。一位路过的罗马居民对《环球时报》记者说:“我曾去过中国上海,那里展现出的经济活力和创造力给我留下了深刻印象。意大利应该和中国加强合作。” 从西西里岛来的游客安德里亚看到五星红旗时对旁边的友人说:“这是中国国旗,是中国领导人来了。”安德里亚对《环球时报》记者说,很早之前就听说中国国家主席要访问意大利,还会去他的家乡西西里,这让他很高兴。“意大利的经济这几年不景气,而中国是世界上最大的经济体之一,我很希望两国能够有更多经贸合作,为意大利带来新的市场和就业。”22日当天,意大利的《晚邮报》《24小时太阳报》《信使报》等各大媒体头版均刊登了习近平主席抵达罗马的照片,并详细报道了中国领导人在罗马的行程。其中,《晚邮报》的版面上还印有大幅的丝绸之路地图以及马可·波罗的照片,并且用中文标出“一带一路”。意大利《信使报》称,意大利十分重视中国领导人的来访,并在安保方面给予了最高规格礼遇,尤其是在罗马和巴勒莫,全面提高安全警备级别,众多警车和安保人员已准备就绪。21日至23日,罗马市政府在具有历史意义的中心地区划分出两个“绿色区域”,并实施包括道路临时封闭等在内的安全管制措施。罗马警方在这两个区域部署约3500名安全人员,并实施禁飞令及交通管制。“意大利以最高礼仪欢迎中国贵宾”,瑞士《巴塞尔日报》22日称,对中国国家主席来访,罗马充满兴奋。当习近平乘坐的专机进入意大利领空时,两架意大利空军战机升空护航。意大利著名歌唱家波切利22日在马塔雷拉总统为习主席夫妇举行的国宴上进行表演。意大利希望通过参与“一带一路”,再续昔日“丝绸之路”友谊,在欧洲大国中占得中欧合作的先机。欧洲新闻网22日称,为了欢迎习近平的访问,意大利农民艺术家达里奥·甘巴林用拖拉机在意大利北部维罗纳地区的自家田地里创作了一幅习近平微笑的肖像画。整幅“画像”约2万平方米,他花了8个多小时来创作这一画像。达里奥说,希望中国客人飞到亚平宁山脉上空时,能够从鸟瞰的角度看看他的作品。“意大利不能错失这次机遇”在习主席这次访问意大利的行程中,最受关注的是他23日将与意大利总理孔特的会谈,双方会后将共同出席中意签署“共建‘一带一路’备忘录”仪式。意大利将成为首个签署这一协议的“七国集团”(G7)国家。“意大利将在新丝绸之路拥有一席之地。”英国《金融时报》22日以此为题刊登意大利经济发展部副部长杰拉奇的文章称,在中国国家主席习近平开始对意大利展开国事访问之际,意大利准备与中国签署一份加入“一带一路”倡议的备忘录。围绕意大利政府行动的公共辩论非常激烈,一些国家对罗马方面此举提出批评。但让我们看一下数字和事实:在欧盟大国与中国的贸易关系中,法国对华出口比意大利对华出口多58%,而德国对华出口更是意大利的7倍。在投资方面,过去15年里,英国吸引了来自中国的900亿欧元投资,德国吸引了450亿欧元,而意大利只吸引了220亿欧元。中国企业在英国创造了3.5万个就业岗位,在德国创造了2万个就业岗位,但在意大利仅创造了3000多个就业岗位。因此,意大利不能错失这次机遇。意《共和国报》称,意各方就“一带一路”话题展开热烈讨论。习近平在到访之前也通过署名文章向意大利发出“积极信号”,表明“一带一路”协议的签署将使两国受益。报道称,“一带一路”将给意大利带来帮助,这是一个契机,并不带有政治目的。意大利特伦托大学中国问题学者西欧拉提接受《环球时报》记者采访时表示,近5年来,意中关系显示出非常积极的发展趋势。从地理上看,意大利是“一带一路”倡议的天然海上目的地,这里的港口有可能成为中国商品向西欧出口的重要物流枢纽。意大利中国总商会会长陈正溪在接受《环球时报》记者采访时表示,去过中国的意大利各界人士,特别是真正了解“一带一路”倡议的人士,都会给予积极的正面评价,因为他们都知道,“一带一路”倡议的根本出发点就是为参与国家创造最大的合作共赢机会,在全球经济持续低迷的现实面前,谁都想尽快走出困境。“让合作取代对立与观望”法新社称,法国总统府21日表示,总统马克龙已邀请中国国家主席习近平、德国总理默克尔和欧盟委员会主席容克前往爱丽舍宫,就多边主义、贸易以及巴黎气候协定展开讨论,“寻求欧洲和中国之间的契合点”。马克龙称欧洲领导人与习近平主席的集体会晤是有必要的,因为“这些相关讨论应该在欧洲范围、而非法国一国进行”。报道称法国和德国支持这一倡议,大多数欧洲国家非常关注中国对欧盟的全面投资。彭博社称,虽然习主席在访问法国期间双方不会签“一带一路”备忘录,但法国政府一名高官称,法国正在考虑双方可能的合作项目,马克龙希望在习主席访问期间讨论空客的一项主要订单。“德国之声”称,在德国,许多人也对北京的这项倡议抱有浓厚的兴趣。执政的德国联盟党议会党团外交事务发言人哈尔特表示,德国从一开始就应对“一带一路”倡议持积极态度,“这能够构建一个欧亚大陆共同经济圈”。为了表示对“一带一路”的支持,德国还成立了“‘一带一路’倡议德国联邦协会”。协会发言人海尔多夫日前在德国电视一台黄金档新闻节目中代表德国中小企业呼吁政府重视“一带一路”,否则德国就会被这一经济进程隔绝于外。海尔多夫还称,该协会致力于“德国与欧洲的觉醒”,“让合作政策取代当前的对立与观望政策”。他称,德国政府此前的片面价值观取向以及偏西方的政策并没有带来好结果。22日,德国联邦统计局公布统计数据显示,德国2018年从中国进口了1063亿欧元的货物,比上一年增加了4.4%。中国连续第四年成为德国最重要进口国。【环球时报赴意大利特派记者 赵觉珵 环球时报驻德国、加拿大特约记者 青木 陶短房 陈一 柳玉鹏 王伟】阅读更多内容请参见今日出版的《环球时报》或下载登录新版“环球TIME”客户端。1553278800000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报15532788000002[]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报综合报道】意大利为中国国家主席习近平铺开红地毯。3月22日,意大利总统马塔雷拉在总统府热情迎接习近平主席。这是中国国家元首时隔10年首次访问意大利。两千多年前,古老的丝绸之路让远隔万里的中国和古罗马联系在一起;如今,从意大利总统、总理到媒体和民众,都期待习主席这次访问将“一带一路”再次延伸到意大利。习主席2019年首次出访选择了欧洲,首站就是意大利。意大利总统马塔雷拉在接受媒体采访时表示,“意大利不仅要参与‘一带一路’建设,同时也希望同中方携手创建‘新相识之路’。”“意大利将在新丝绸之路拥有一席之地”,意大利经济发展部副部长杰拉奇22日在英国《金融时报》撰文称,中国的经济表现对于世界是一个积极因素,意大利希望参与其中,同时也把欧洲最高标准带入“一带一路”。对习主席这次欧洲之行,法国总统府21日发布消息称,法国总统马克龙将邀请德国总理默克尔、欧盟委员会主席容克下周一起到巴黎与到访的习近平主席举行会晤,届时欧中领导人将“共同寻求欧洲和中国之间的契合点”。“中国领导人来了”22日上午,意大利总统马塔雷拉在罗马奎里纳莱总统府热情迎接习近平主席。习近平和夫人彭丽媛抵达时,马塔雷拉总统和女儿劳拉在停车处迎接,互致问候。随后两国元首一同检阅仪仗队。在与马塔雷拉的会谈中,习近平表示,今年是中意建立全面战略伙伴关系15周年,明年将迎来两国建交50周年。双方要打造合作亮点,携手共建“一带一路”,加强发展战略对接和务实合作规划。马塔雷拉表示,意大利和中国曾位于古代的丝绸之路两端,这是两国密切联系的纽带。意大利支持习主席倡导的共建“一带一路”倡议,相信这有利于欧亚大陆互联互通和共同发展,使古老的丝绸之路在当代焕发新的活力。会谈后,习主席来到罗马市中心的祖国祭坛向意大利无名烈士纪念碑献花圈。在祖国祭坛附近,意大利20个侨团组织的数百名华侨华人戴着红色围巾,手持中意两国国旗,欢迎习主席到来。看到大批华人聚集在祖国祭坛附近,不少当地民众和游客纷纷停下脚步拍照。一位路过的罗马居民对《环球时报》记者说:“我曾去过中国上海,那里展现出的经济活力和创造力给我留下了深刻印象。意大利应该和中国加强合作。” 从西西里岛来的游客安德里亚看到五星红旗时对旁边的友人说:“这是中国国旗,是中国领导人来了。”安德里亚对《环球时报》记者说,很早之前就听说中国国家主席要访问意大利,还会去他的家乡西西里,这让他很高兴。“意大利的经济这几年不景气,而中国是世界上最大的经济体之一,我很希望两国能够有更多经贸合作,为意大利带来新的市场和就业。”22日当天,意大利的《晚邮报》《24小时太阳报》《信使报》等各大媒体头版均刊登了习近平主席抵达罗马的照片,并详细报道了中国领导人在罗马的行程。其中,《晚邮报》的版面上还印有大幅的丝绸之路地图以及马可·波罗的照片,并且用中文标出“一带一路”。意大利《信使报》称,意大利十分重视中国领导人的来访,并在安保方面给予了最高规格礼遇,尤其是在罗马和巴勒莫,全面提高安全警备级别,众多警车和安保人员已准备就绪。21日至23日,罗马市政府在具有历史意义的中心地区划分出两个“绿色区域”,并实施包括道路临时封闭等在内的安全管制措施。罗马警方在这两个区域部署约3500名安全人员,并实施禁飞令及交通管制。“意大利以最高礼仪欢迎中国贵宾”,瑞士《巴塞尔日报》22日称,对中国国家主席来访,罗马充满兴奋。当习近平乘坐的专机进入意大利领空时,两架意大利空军战机升空护航。意大利著名歌唱家波切利22日在马塔雷拉总统为习主席夫妇举行的国宴上进行表演。意大利希望通过参与“一带一路”,再续昔日“丝绸之路”友谊,在欧洲大国中占得中欧合作的先机。欧洲新闻网22日称,为了欢迎习近平的访问,意大利农民艺术家达里奥·甘巴林用拖拉机在意大利北部维罗纳地区的自家田地里创作了一幅习近平微笑的肖像画。整幅“画像”约2万平方米,他花了8个多小时来创作这一画像。达里奥说,希望中国客人飞到亚平宁山脉上空时,能够从鸟瞰的角度看看他的作品。“意大利不能错失这次机遇”在习主席这次访问意大利的行程中,最受关注的是他23日将与意大利总理孔特的会谈,双方会后将共同出席中意签署“共建‘一带一路’备忘录”仪式。意大利将成为首个签署这一协议的“七国集团”(G7)国家。“意大利将在新丝绸之路拥有一席之地。”英国《金融时报》22日以此为题刊登意大利经济发展部副部长杰拉奇的文章称,在中国国家主席习近平开始对意大利展开国事访问之际,意大利准备与中国签署一份加入“一带一路”倡议的备忘录。围绕意大利政府行动的公共辩论非常激烈,一些国家对罗马方面此举提出批评。但让我们看一下数字和事实:在欧盟大国与中国的贸易关系中,法国对华出口比意大利对华出口多58%,而德国对华出口更是意大利的7倍。在投资方面,过去15年里,英国吸引了来自中国的900亿欧元投资,德国吸引了450亿欧元,而意大利只吸引了220亿欧元。中国企业在英国创造了3.5万个就业岗位,在德国创造了2万个就业岗位,但在意大利仅创造了3000多个就业岗位。因此,意大利不能错失这次机遇。意《共和国报》称,意各方就“一带一路”话题展开热烈讨论。习近平在到访之前也通过署名文章向意大利发出“积极信号”,表明“一带一路”协议的签署将使两国受益。报道称,“一带一路”将给意大利带来帮助,这是一个契机,并不带有政治目的。意大利特伦托大学中国问题学者西欧拉提接受《环球时报》记者采访时表示,近5年来,意中关系显示出非常积极的发展趋势。从地理上看,意大利是“一带一路”倡议的天然海上目的地,这里的港口有可能成为中国商品向西欧出口的重要物流枢纽。意大利中国总商会会长陈正溪在接受《环球时报》记者采访时表示,去过中国的意大利各界人士,特别是真正了解“一带一路”倡议的人士,都会给予积极的正面评价,因为他们都知道,“一带一路”倡议的根本出发点就是为参与国家创造最大的合作共赢机会,在全球经济持续低迷的现实面前,谁都想尽快走出困境。“让合作取代对立与观望”法新社称,法国总统府21日表示,总统马克龙已邀请中国国家主席习近平、德国总理默克尔和欧盟委员会主席容克前往爱丽舍宫,就多边主义、贸易以及巴黎气候协定展开讨论,“寻求欧洲和中国之间的契合点”。马克龙称欧洲领导人与习近平主席的集体会晤是有必要的,因为“这些相关讨论应该在欧洲范围、而非法国一国进行”。报道称法国和德国支持这一倡议,大多数欧洲国家非常关注中国对欧盟的全面投资。彭博社称,虽然习主席在访问法国期间双方不会签“一带一路”备忘录,但法国政府一名高官称,法国正在考虑双方可能的合作项目,马克龙希望在习主席访问期间讨论空客的一项主要订单。“德国之声”称,在德国,许多人也对北京的这项倡议抱有浓厚的兴趣。执政的德国联盟党议会党团外交事务发言人哈尔特表示,德国从一开始就应对“一带一路”倡议持积极态度,“这能够构建一个欧亚大陆共同经济圈”。为了表示对“一带一路”的支持,德国还成立了“‘一带一路’倡议德国联邦协会”。协会发言人海尔多夫日前在德国电视一台黄金档新闻节目中代表德国中小企业呼吁政府重视“一带一路”,否则德国就会被这一经济进程隔绝于外。海尔多夫还称,该协会致力于“德国与欧洲的觉醒”,“让合作政策取代当前的对立与观望政策”。他称,德国政府此前的片面价值观取向以及偏西方的政策并没有带来好结果。22日,德国联邦统计局公布统计数据显示,德国2018年从中国进口了1063亿欧元的货物,比上一年增加了4.4%。中国连续第四年成为德国最重要进口国。【环球时报赴意大利特派记者 赵觉珵 环球时报驻德国、加拿大特约记者 青木 陶短房 陈一 柳玉鹏 王伟】阅读更多内容请参见今日出版的《环球时报》或下载登录新版“环球TIME”客户端。