9CaKrnK7wmf作者:刘玮瑛 李宗泽world.huanqiu.comarticle琵琶大师吴蛮带领中国音乐走进波士顿/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据美国舢舨网4月5日报道,中国音乐大使、琵琶大师吴蛮已完成她全美巡回演奏会的最后一站,本次演出她带来了自己的乐队:来自中国陕西华阴的皮影师傅们与她进行精彩合奏,带领中国传统音乐走上国际舞台。3月25日,琵琶演奏家吴蛮的最后一场2018巡回演奏会在波士顿新英格兰音乐学院举办,本次演出她为数百名观众带来了中国民乐琵琶的演奏,并和她的乐队——来自中国陕西华阴的皮影师傅们,将中国传统的皮影戏艺术带上了美国的舞台,本次演出由Celebrity Series of Boston协同举办。吴蛮出生于浙江杭州,自幼时起就展现了她与生俱来的音乐天赋。1977年,她以全国琵琶第一名的成绩考入中央音乐学院附中,大学毕业后又以全优的成绩被文化部第一批保送攻读研究生,也是第一位拿到中央音乐学院琵琶硕士学位的学生。琵琶作为中国民乐弹拨乐器的代表之一,有着2000多年的历史,由于其复杂的演奏技巧和手法,也被称为是中国民乐中演奏难度最高的乐器。 自硕士毕业后,吴蛮决心出国深造。1990年,她来到美国,在耶鲁大学学习音乐,并在美国结了婚。她经常用琵琶与西洋乐曲协奏,从而让更多的人了解中国民乐。在多位世界著名作曲家的帮助和欣赏下,她将琵琶艺术逐渐带入了美国的舞台甚至国际舞台,让世界都认识这个美妙的中国乐器。在演出中,吴蛮表演了数首经典琵琶独奏曲,如文曲《夕阳箫鼓》、武曲《十面埋伏》。在后面的表演中,吴蛮与她的皮影戏乐队一起带来了一系列相较于独奏更活泼更热烈的乐曲。皮影戏乐队由来自陕西华阴县的农民大伯组成,他们在乡村里经常被邀请去红白喜事演奏。虽大部分已经年过半百,头发花白,但他们仍然对乐曲演奏激情洋溢,为观众带来了一曲曲高亢的歌曲与轻快的乐曲。吴蛮为观众们一一介绍了这些音乐家,并且介绍了他们手里演奏的乐器。几年前,吴蛮为追寻日渐失传的古老的传统音乐形式,到中国偏远山区旅行,所幸在陕西华阴她发现了这支华阴皮影戏班子。这支皮影戏班子属于华阴张家,是中国最著名的皮影戏乐队之一。吴蛮介绍说,皮影艺术在中国已经不常见了,这只戏班子许多年来一直只是华阴张家的家族传统。本来是“传内不传外、传男不传女”。近年来才开始对外开放,接受除本族人以外的学徒,从而使得更多的人可以了解这个有趣的中国艺术形式。这已经是“张家班”第二次在美国演出了。吴蛮表示,她不仅想要这一传统艺术形式得以保存,并希望皮影戏能在21世纪在全世界大放异彩。本次演出在激情昂溢的乐曲演奏后,“张家班”皮影戏班子搬出他们的工具和皮影小人,与吴蛮琵琶合奏,为观众表演了两场有趣的皮影戏。乐曲、歌声以及栩栩如生的皮影小人,让整场表演赢得掌声不断。(实习编译:刘玮瑛 审稿:李宗泽)1523175840000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:崔舒飞环球网152317584000011[]{"email":"cuishufei@huanqiu.com","name":"崔舒飞"}
【环球网综合报道】据美国舢舨网4月5日报道,中国音乐大使、琵琶大师吴蛮已完成她全美巡回演奏会的最后一站,本次演出她带来了自己的乐队:来自中国陕西华阴的皮影师傅们与她进行精彩合奏,带领中国传统音乐走上国际舞台。3月25日,琵琶演奏家吴蛮的最后一场2018巡回演奏会在波士顿新英格兰音乐学院举办,本次演出她为数百名观众带来了中国民乐琵琶的演奏,并和她的乐队——来自中国陕西华阴的皮影师傅们,将中国传统的皮影戏艺术带上了美国的舞台,本次演出由Celebrity Series of Boston协同举办。吴蛮出生于浙江杭州,自幼时起就展现了她与生俱来的音乐天赋。1977年,她以全国琵琶第一名的成绩考入中央音乐学院附中,大学毕业后又以全优的成绩被文化部第一批保送攻读研究生,也是第一位拿到中央音乐学院琵琶硕士学位的学生。琵琶作为中国民乐弹拨乐器的代表之一,有着2000多年的历史,由于其复杂的演奏技巧和手法,也被称为是中国民乐中演奏难度最高的乐器。 自硕士毕业后,吴蛮决心出国深造。1990年,她来到美国,在耶鲁大学学习音乐,并在美国结了婚。她经常用琵琶与西洋乐曲协奏,从而让更多的人了解中国民乐。在多位世界著名作曲家的帮助和欣赏下,她将琵琶艺术逐渐带入了美国的舞台甚至国际舞台,让世界都认识这个美妙的中国乐器。在演出中,吴蛮表演了数首经典琵琶独奏曲,如文曲《夕阳箫鼓》、武曲《十面埋伏》。在后面的表演中,吴蛮与她的皮影戏乐队一起带来了一系列相较于独奏更活泼更热烈的乐曲。皮影戏乐队由来自陕西华阴县的农民大伯组成,他们在乡村里经常被邀请去红白喜事演奏。虽大部分已经年过半百,头发花白,但他们仍然对乐曲演奏激情洋溢,为观众带来了一曲曲高亢的歌曲与轻快的乐曲。吴蛮为观众们一一介绍了这些音乐家,并且介绍了他们手里演奏的乐器。几年前,吴蛮为追寻日渐失传的古老的传统音乐形式,到中国偏远山区旅行,所幸在陕西华阴她发现了这支华阴皮影戏班子。这支皮影戏班子属于华阴张家,是中国最著名的皮影戏乐队之一。吴蛮介绍说,皮影艺术在中国已经不常见了,这只戏班子许多年来一直只是华阴张家的家族传统。本来是“传内不传外、传男不传女”。近年来才开始对外开放,接受除本族人以外的学徒,从而使得更多的人可以了解这个有趣的中国艺术形式。这已经是“张家班”第二次在美国演出了。吴蛮表示,她不仅想要这一传统艺术形式得以保存,并希望皮影戏能在21世纪在全世界大放异彩。本次演出在激情昂溢的乐曲演奏后,“张家班”皮影戏班子搬出他们的工具和皮影小人,与吴蛮琵琶合奏,为观众表演了两场有趣的皮影戏。乐曲、歌声以及栩栩如生的皮影小人,让整场表演赢得掌声不断。(实习编译:刘玮瑛 审稿:李宗泽)