9CaKrnK6mlM作者：李德意world.huanqiu.comarticle“中国太了不起，跟美国课本写的不一样！”/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0116/09/06/20180116090604261.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="代表团参访孔子学院总部/国家汉办"/></i><p>【环球网报道 记者 李德意】“中国太了不起，跟美国课本写的不一样”“担心自己不够‘潮’，到中国会被嘲笑”“不幸的是，很多美国人对中国有误读”“想要实时了解美国经济，就要先熟悉中国”……这一系列发自内心的感慨，来自一批亲身感受中国后的美国青年群体。</p><p>1月5日至15日，16名来自美国中西部的青年团员参加了由北京语言大学承办的“2018年美国密苏里州精英青年来华研修项目”。在一周多的时间里，团员们参访了美国驻华大使馆、中共中央对外联络部、中国商贸协会、美国大豆出口商会等机构单位，对中国、中美关系有了更加具象的理解。</p><p><em data-scene="strong">“中国不需要在意其他国家怎么说”</em></p><p>团员们向环球网记者表示，他们在美国获取有关中国信息的渠道主要是通过学校课程、历史书等，有些同学还会自行查阅网络资料、关注中国新闻。高中生团员佐伊是第一次来到中国，虽然依照学业课程设置已读过许多中国90年代小说的英文译本，但她仍然对环球网记者说：“我不了解现在的中国，在这方面，真的是空白。目前在中国所看到的，于我而言都很新鲜。”</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>不同于多数美国学生，在与中国相关的课业上，佐伊使用的教材是来自于瑞士和瑞典。佐伊对环球网记者说：“我觉得，‘美国先进、欧洲先进’是种比较愚蠢的论调。重要的是中国如何看待自身，不需要在意其他国家怎么说。以全球视角来看，我们应当庆祝为构建更好的共同体所付出的努力和取得的进步，而不是指责中国，说中国还有好多地方没做好，但其实，每一个国家都有没做好的地方。”</p><p><em data-scene="strong">“中国跟许多美国课本写的都不一样”</em></p><p>佐伊是一名00后，在她的认知中，中国有着非常前卫的流行文化，例如中国音乐、中国服装等。在交谈间隙，佐伊非常认真地对环球网记者说：“我特别怕我穿的衣服不够时尚，到中国后会被嘲笑。”</p><p>与佐伊相似，团员珍妮弗也是位第一次来到中国的高中生。正在学习比较政治学的珍妮弗对环球网记者说：“中国是我们主要关注的国家之一。去年一整年，我都在对比中美两国，包括时事方面。”珍妮弗使用的教材有美国高校出版物，也有她的老师在赴华学习后亲自写的资料。“之前在课堂活动上，我们讨论过‘美国青年怎样看中国’。我们曾有一些消极的看法，比如中国人很刻薄、中国不现代。但当来到北京之后，在亲眼看到之后，我觉得中国太了不起了，中国跟我之前想的完全不一样，也跟许多美国课本写的都不一样。”</p><p><em data-scene="strong">“不幸的是，很多美国人把中国视作威胁”</em></p><p>“在美国，吃中餐的美国人比中国人多。”已经5次到访中国，并且喜欢红烧牛肉面的美国密苏里州州长助理罗小雄对环球网记者说：“在没来之前，我觉得中国是一个与美国不同、充满东方异域风情的地方。美国总看向欧洲，但我们经常忘了中国比欧洲、比美国有更悠久的历史，也有深远的东方哲学。中国在21世纪有成为一个强大国家的巨大潜力。中国可以成为美国的战略伙伴，而不是对手。在我看来，这也是这个团此行的目的——让美国人更好地理解中国。”这位州长助理的英文原名是詹姆斯，罗小雄是其汉语教师为他起的中文名字。</p><p>罗小雄曾在中国上海留学。“自从我2011年第一次来中国，每当我再次回到中国，中国都有巨大、显赫的发展，”罗小雄对环球网记者说：“我觉得，不幸的是，很多美国人把中国视作威胁，对中国、中国崛起有误读，却没能理解中国是美国最大的贸易伙伴之一。美国同中国的贸易往来，既促进中美两国人民的福祉，也对全球经济稳定起到重要作用。若美国人能更好地理解中国、中国潜力、中国历史，那对构建和谐社会则大有裨益。”</p><p><em data-scene="strong">“想要实时了解美国经济，需要熟悉中国”</em></p><p>在16名团员中，很多人都是第一次来到中国。在持续一周多的活动项目中，“不喜静，喜动”的00后高中生团员西塞莉觉得参观故宫、长城尤为有趣。西塞莉对环球网记者说，她在小时候看过电影《花木兰》，那时便知道中国有万里长城。就此来讲，对喜欢旅游的她而言，这次来到中国亦可称作是圆梦。她感到非常“酷”。</p><p>现在美国一家咨询公司工作的团员丹能对环球网记者说：“中国是迷人的，是给人以启迪的。从网上了解中国的感觉，跟这种亲眼所见、身临其境的感觉没法比。现实的中国，跟我想象中那个20世纪的中国不一样。中国迎来了新面貌，中国有很多改变，正在进步。”从事经济领域咨询的丹能还提到：“想要实时了解美国经济，需要熟悉中国。健康的美国经济能促进中国经济的健康发展，反之亦然。以经济层面来讲，中美促进经济合作，会使双方国家都能获益。”</p></section></article>1516064640000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：张盼环球网151606464000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0116/09/06/20180116090604261.jpg{"email":"zhangpan@huanqiu.com","name":"张盼"}