9CaKrnK5yLn作者:白云怡 姚丽娟 韩晓明 青木 蓝雅歌 柳玉鹏world.huanqiu.comarticle世界欢迎“美丽中国”蓝图 外国记者热评中国环保治污努力/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报综合报道】“中国的未来:强大、马克思主义和美丽”——正如德国《法兰克福汇报》所言,中共十九大报告写入“本世纪中叶建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国”目标,相比过去,中共对于国家发展目标的表述首次增加了“美丽”的内容,吸引了全球舆论的关注。23日下午在十九大新闻中心专门召开了一场以“美丽中国”为主题的记者招待会,邀请中央财经领导小组办公室副主任杨伟民和环境保护部党组书记、部长李干杰介绍情况。李干杰回顾了这5年治污力度之大“前所未有”,杨伟民则展望了疏解北京非首都功能将是“继历史上元、明、清之后对首都的又一次重构”。“我们要建设的现代化是人与自然和谐共生的现代化,既要创造更多物质财富和精神财富以满足人民日益增长的美好生活需要,也要提供更多优质生态产品以满足人民日益增长的优美生态环境需要”,十九大报告里的每一句话,都说到了老百姓的心坎儿上。“改革开放以来,我国经济发展取得了举世瞩目的成就,但不可讳言的是,生态环境成为国家发展的短板,成为人民生活的痛点。”23日下午3时,在十九大新闻中心举行的有关“践行绿色发展理念,建设美丽中国”的记者招待会上,杨伟民开篇一句话就向中外媒体坦率“直击要害”。他表示,要补齐这块短板,治愈这一痛点,要坚持两手抓,一方面要加强生态文明建设,另一方面要改革生态文明体制,“而且应该说后一手应该要更硬一些。” 李干杰在这场记者会上回应了多家中外媒体关注的问题,从环保督查怎样才能形成更为长期有效的震慑,到今年进入秋冬季以来雾霾天气不见减少是不是因为关停力度不够等,基本都是普通民众最关心的问题,其中不乏敏感问题。《华尔街日报》记者提的问题令人印象深刻:改善生态环境目标和保持经济稳定增长之间会不会有一些矛盾?我们注意到因为环保的原因,有一些工厂停业停产,请问这会不会造成失业率的提高?对此,李干杰自信地回应称:“开展了环保督查的省份,经济没有受到影响,某种程度上比原来还要好。主要城市的调查失业率已经降到近些年来最低水平。如果说近些年来我们加强环境保护影响了就业,那就不会有这样一个数字。”李干杰介绍说,2016年,京津冀、长三角、珠三角三大区域的PM2.5平均浓度与2013年相比都下降了30%以上。全国酸雨区面积比例由历史高点的30%下降到去年的7.2%。森林覆盖率由本世纪初的16.6%提高到22%左右。他同时强调:“总体来看,污染还是严重的,距离老百姓的期待还有很大差距。”“中国老百姓不想再看到红色或蓝色的河流,也不想天天对着灰色的天空”,过去20年来从事从中国进口纺织品的商人克洛蒂23日对美国国家公共电台称,当前中国政府对污染的纺织工厂的关闭力度是前所未有的,使他想起上世纪70年代美国通过清洁水法案时的情形,他认为中国正处在类似的进程中,“而中国对污染的整治规模要大得多”。印度记者巴科已经在中国生活6年,他对《环球时报》记者说,自己可以明显感受到中国政府在环境治理上力度的变化。“以北京为例,确实面临比较严重的环境问题,但政府出台了许多严厉的环保政策,比如对汽车数量的控制,污染性工厂的关停或减产,这都可以看出中国在环境治理方面下了很大功夫。”埃及国家新闻总署记者拉马丹·古拉尼23日对《环球时报》记者说,近年来,中国政府用大量精力调研环境治理问题,同时在降低能源消耗和节约资源方面做出了巨大努力,这些努力在中国国内得到回报,并在全球范围内树立了榜样。去年他首次到中国访问,虽然之前对中国有初步了解,但亲眼目睹中国的发展成就——特别是现代的都市和美丽的环境时依然感到震撼。德国柏林自由大学环境和政策学者费德理乌斯23日对《环球时报》记者表示,把“绿色发展”和“美丽中国”定为中国现代化的目标,展示了中国进行生态文明发展的决心和信心。未来,中国在这一领域的具体措施会相继出台,与繁荣的中国经济和科技平衡发展。“美丽中国的目标对世界来说也具有重要意义”,费德理乌斯说,它将给全球气候保护及绿色发展带来新的动力,这一目标意味着中国将成为全球的环保先锋。像中国的电动车战略、电动车配额制等政策,或被欧盟等模仿。德国《斯图加特日报》23日称,中国加强绿色发展,可以吸引国际企业进入中国市场,而在医疗保健、机器人等领域,德国有很大优势,“这对德国也是个好消息”。而澳大利亚《悉尼先驱晨报》23日发文称,近期在中国北方掀起的关停污染工厂的力度前所未有,中国环保部长23日表示这样的整治是长期的,“这将打击澳大利亚铁矿石和煤炭的出口”。【环球时报记者 白云怡 姚丽娟 环球时报驻埃及、德国、日本特派特约记者 韩晓明 青木 蓝雅歌 柳玉鹏】阅读更多内容请参见今日出版的《环球时报》或下载登录新版“环球TIME”客户端。1508776680000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报15087766800002[]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报综合报道】“中国的未来:强大、马克思主义和美丽”——正如德国《法兰克福汇报》所言,中共十九大报告写入“本世纪中叶建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国”目标,相比过去,中共对于国家发展目标的表述首次增加了“美丽”的内容,吸引了全球舆论的关注。23日下午在十九大新闻中心专门召开了一场以“美丽中国”为主题的记者招待会,邀请中央财经领导小组办公室副主任杨伟民和环境保护部党组书记、部长李干杰介绍情况。李干杰回顾了这5年治污力度之大“前所未有”,杨伟民则展望了疏解北京非首都功能将是“继历史上元、明、清之后对首都的又一次重构”。“我们要建设的现代化是人与自然和谐共生的现代化,既要创造更多物质财富和精神财富以满足人民日益增长的美好生活需要,也要提供更多优质生态产品以满足人民日益增长的优美生态环境需要”,十九大报告里的每一句话,都说到了老百姓的心坎儿上。“改革开放以来,我国经济发展取得了举世瞩目的成就,但不可讳言的是,生态环境成为国家发展的短板,成为人民生活的痛点。”23日下午3时,在十九大新闻中心举行的有关“践行绿色发展理念,建设美丽中国”的记者招待会上,杨伟民开篇一句话就向中外媒体坦率“直击要害”。他表示,要补齐这块短板,治愈这一痛点,要坚持两手抓,一方面要加强生态文明建设,另一方面要改革生态文明体制,“而且应该说后一手应该要更硬一些。” 李干杰在这场记者会上回应了多家中外媒体关注的问题,从环保督查怎样才能形成更为长期有效的震慑,到今年进入秋冬季以来雾霾天气不见减少是不是因为关停力度不够等,基本都是普通民众最关心的问题,其中不乏敏感问题。《华尔街日报》记者提的问题令人印象深刻:改善生态环境目标和保持经济稳定增长之间会不会有一些矛盾?我们注意到因为环保的原因,有一些工厂停业停产,请问这会不会造成失业率的提高?对此,李干杰自信地回应称:“开展了环保督查的省份,经济没有受到影响,某种程度上比原来还要好。主要城市的调查失业率已经降到近些年来最低水平。如果说近些年来我们加强环境保护影响了就业,那就不会有这样一个数字。”李干杰介绍说,2016年,京津冀、长三角、珠三角三大区域的PM2.5平均浓度与2013年相比都下降了30%以上。全国酸雨区面积比例由历史高点的30%下降到去年的7.2%。森林覆盖率由本世纪初的16.6%提高到22%左右。他同时强调:“总体来看,污染还是严重的,距离老百姓的期待还有很大差距。”“中国老百姓不想再看到红色或蓝色的河流,也不想天天对着灰色的天空”,过去20年来从事从中国进口纺织品的商人克洛蒂23日对美国国家公共电台称,当前中国政府对污染的纺织工厂的关闭力度是前所未有的,使他想起上世纪70年代美国通过清洁水法案时的情形,他认为中国正处在类似的进程中,“而中国对污染的整治规模要大得多”。印度记者巴科已经在中国生活6年,他对《环球时报》记者说,自己可以明显感受到中国政府在环境治理上力度的变化。“以北京为例,确实面临比较严重的环境问题,但政府出台了许多严厉的环保政策,比如对汽车数量的控制,污染性工厂的关停或减产,这都可以看出中国在环境治理方面下了很大功夫。”埃及国家新闻总署记者拉马丹·古拉尼23日对《环球时报》记者说,近年来,中国政府用大量精力调研环境治理问题,同时在降低能源消耗和节约资源方面做出了巨大努力,这些努力在中国国内得到回报,并在全球范围内树立了榜样。去年他首次到中国访问,虽然之前对中国有初步了解,但亲眼目睹中国的发展成就——特别是现代的都市和美丽的环境时依然感到震撼。德国柏林自由大学环境和政策学者费德理乌斯23日对《环球时报》记者表示,把“绿色发展”和“美丽中国”定为中国现代化的目标,展示了中国进行生态文明发展的决心和信心。未来,中国在这一领域的具体措施会相继出台,与繁荣的中国经济和科技平衡发展。“美丽中国的目标对世界来说也具有重要意义”,费德理乌斯说,它将给全球气候保护及绿色发展带来新的动力,这一目标意味着中国将成为全球的环保先锋。像中国的电动车战略、电动车配额制等政策,或被欧盟等模仿。德国《斯图加特日报》23日称,中国加强绿色发展,可以吸引国际企业进入中国市场,而在医疗保健、机器人等领域,德国有很大优势,“这对德国也是个好消息”。而澳大利亚《悉尼先驱晨报》23日发文称,近期在中国北方掀起的关停污染工厂的力度前所未有,中国环保部长23日表示这样的整治是长期的,“这将打击澳大利亚铁矿石和煤炭的出口”。【环球时报记者 白云怡 姚丽娟 环球时报驻埃及、德国、日本特派特约记者 韩晓明 青木 蓝雅歌 柳玉鹏】阅读更多内容请参见今日出版的《环球时报》或下载登录新版“环球TIME”客户端。