9CaKrnK5yLm作者:白云怡 姚丽娟 韩晓明 青木 蓝雅歌 柳玉鹏world.huanqiu.comarticle外媒聚焦中国“绿色发展”理念:中国人的健康梦想/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报综合报道】“中国的未来:强大、马克思主义和美丽”——正如德国《法兰克福汇报》所言,中共十九大报告写入“本世纪中叶建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国”目标,相比过去,中共对于国家发展目标的表述首次增加了“美丽”的内容,吸引了全球舆论的关注。德国“bento”网站23日说,中国人有一个梦想,到2050年实现“现代化、强大和繁荣”。而他们告诉世界这些计划的实现不是以牺牲环境为代价的,在十九大报告中,习近平提到了89次“环境”,“是5年前的15倍”。“中国人的健康梦想”,瑞士《新苏黎世报》指出,中国要在2050年成为一个繁荣的国家,中国人将比现在更加幸福、安全和健康。因此,人民对环境污染的不满不容低估。事实上,中国在这方面已经做了许多,未来,中国在环境执法上将更加严格,同时大力推动绿色经济和绿色科技。 “习近平坚定推进绿色发展”,新加坡《海峡时报》说,习近平在十九大报告中肯定了中国在绿色发展上的成效,提出“人与自然和谐发展现代化建设新格局”。中国领导层誓言让蓝天重归受到污染的城市,政府已经惩处了超过6000名在环保方面玩忽职守的地方官员。《海峡时报》称,中国越来越重视清洁能源,2016年水力、电力、风力和核能占到能源总消耗量的20%,2012年,这一数字仅为14.5%。习近平在十九大报告中说,倡导简约适度、绿色低碳的生活方式,反对奢侈浪费和不合理消费,在他任期内绿色投资得到推广。日本时事通信社评论称,十九大报告显示,中共要“保卫蓝天”,并显示为此可以容忍经济增长有所减速的姿态。在长达3个半小时的报告中,习近平呼吁要建设美丽中国,并列出具体环境保护对策,包括建立新的“自然生态监管机构”,严格处罚制度,表达了坚决停止破坏环境的决心。习近平还强调了保护生态环境是千年大计,但今后中国的领导班子必将面临如何在经济增长和环境保护之间维持平衡的复杂局面。“人类对大自然的伤害最终会伤及人类自身”,美国“石英”网站用习近平的这句话作为标题称,2012年,中国提出愿同国际社会一道积极应对气候变化,5年后,在十九大开幕式上,习近平在报告开始后不久便提及生态文明建设,并表示中国已成为“全球生态文明建设的重要参与者、贡献者、引领者”。报道称,习近平的报告正值中国不断加强能源结构转型,以减轻空气污染、化解煤炭产能过剩之时。中国治理环境的努力使其在国际舞台上赢得更多尊重。【环球时报记者 白云怡 姚丽娟 环球时报驻埃及、德国、日本特派特约记者 韩晓明 青木 蓝雅歌 柳玉鹏】阅读更多内容请参见今日出版的《环球时报》或下载登录新版“环球TIME”客户端。1508776680000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报15087766800002[]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报综合报道】“中国的未来:强大、马克思主义和美丽”——正如德国《法兰克福汇报》所言,中共十九大报告写入“本世纪中叶建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国”目标,相比过去,中共对于国家发展目标的表述首次增加了“美丽”的内容,吸引了全球舆论的关注。德国“bento”网站23日说,中国人有一个梦想,到2050年实现“现代化、强大和繁荣”。而他们告诉世界这些计划的实现不是以牺牲环境为代价的,在十九大报告中,习近平提到了89次“环境”,“是5年前的15倍”。“中国人的健康梦想”,瑞士《新苏黎世报》指出,中国要在2050年成为一个繁荣的国家,中国人将比现在更加幸福、安全和健康。因此,人民对环境污染的不满不容低估。事实上,中国在这方面已经做了许多,未来,中国在环境执法上将更加严格,同时大力推动绿色经济和绿色科技。 “习近平坚定推进绿色发展”,新加坡《海峡时报》说,习近平在十九大报告中肯定了中国在绿色发展上的成效,提出“人与自然和谐发展现代化建设新格局”。中国领导层誓言让蓝天重归受到污染的城市,政府已经惩处了超过6000名在环保方面玩忽职守的地方官员。《海峡时报》称,中国越来越重视清洁能源,2016年水力、电力、风力和核能占到能源总消耗量的20%,2012年,这一数字仅为14.5%。习近平在十九大报告中说,倡导简约适度、绿色低碳的生活方式,反对奢侈浪费和不合理消费,在他任期内绿色投资得到推广。日本时事通信社评论称,十九大报告显示,中共要“保卫蓝天”,并显示为此可以容忍经济增长有所减速的姿态。在长达3个半小时的报告中,习近平呼吁要建设美丽中国,并列出具体环境保护对策,包括建立新的“自然生态监管机构”,严格处罚制度,表达了坚决停止破坏环境的决心。习近平还强调了保护生态环境是千年大计,但今后中国的领导班子必将面临如何在经济增长和环境保护之间维持平衡的复杂局面。“人类对大自然的伤害最终会伤及人类自身”,美国“石英”网站用习近平的这句话作为标题称,2012年,中国提出愿同国际社会一道积极应对气候变化,5年后,在十九大开幕式上,习近平在报告开始后不久便提及生态文明建设,并表示中国已成为“全球生态文明建设的重要参与者、贡献者、引领者”。报道称,习近平的报告正值中国不断加强能源结构转型,以减轻空气污染、化解煤炭产能过剩之时。中国治理环境的努力使其在国际舞台上赢得更多尊重。【环球时报记者 白云怡 姚丽娟 环球时报驻埃及、德国、日本特派特约记者 韩晓明 青木 蓝雅歌 柳玉鹏】阅读更多内容请参见今日出版的《环球时报》或下载登录新版“环球TIME”客户端。