9CaKrnK2LY6 world.huanqiu.comarticle同筑民心之桥 共建“一带一路”/e3pmh22ph/e3pmh26vv同筑民心之桥 共建“一带一路”——在“一带一路”国际合作高峰论坛之“增进民心相通"平行主题会议上的主旨讲话中共中央对外联络部部长 宋涛2017年5月l4日尊敬的各位来宾,女士们、先生们、朋友们:大家下午好!首先,我谨代表“增进民心相通”平行主题会议的主办方——中共中央对外联络部,对各位嘉宾的到来表示最热烈的欢迎!在各方热切期待和共同努力下,“一带一路”国际合作高峰论坛今年上午在北京隆重开幕,习近平主席发表了重要讲话,对过去3年多来“一带一路”建设的进展和经验进行了总结,并在凝聚各方共识的基础上,明确了下一阶段合作的方向和领域。一些外国元首、首脑和国际组织负责人也对“一带一路”建设提出了期许和建议。从他们的讲话中不难看出,“一带一路”要行稳致远,离不开“民心相通”的支撑和保障,需要实施好“增进民心相通”这项基础性工程。 “一带一路”倡议提出3年多来,围绕增进民心相通这一目标,中国与“一带一路"沿线国家开展了领域广泛、内容丰富、形式多样的人文交流与合作。通过一系列项目和活动的实施,“一带一路”沿线国家民众增进了相互了解、深化了相互友谊,也更加理解和支持“一带一路”建设。此次平行主题会议,为推动民心相通这项大事业进入新阶段、迈上新台阶提供了重要契机。大家从五洲四海汇聚这里,我们期待各位的真知灼见,也感谢各位为促进“一带一路”民心相通建设所作出的贡献。女士们、先生们、朋友们,当今世界正在发生深刻复杂的变化,在经济全球化遭遇许多新挑战、全球经济增长动力不足的大背景下,我们需要更加深入地把握“一带一路”民心相通建设的重要意义。首先,推动民心相通建设,可以为各国经济合作夯实社会根基。中国有句古话,“以利相交,利尽则散”,“唯以心相交,方成其久远”。“一带一路”不仅是经济发展倡议,更是民心相通倡议。我们所要实现的互联互通,是政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通五个领域齐头并进。搞好“一带一路”建设,离不开各国民众的支持,只有各国民众交往多了、感情深了,心与心才能贴得更近,各种务实合作才能开展得更加顺畅,各国友好的基础才能更加坚实。可以说,民心相通建设既承担增进友谊、加深了解的重任,又发挥助推经济合作的功能。民心相通既是手段,也是目的。我们需要齐心协力,不断强化“一带一路”民心相通纽带,更加主动地顺应民愿、汲取民智、动员民力,不断优化互利共赢的合作模式,让“一带一路"建设的成果更好地惠及相关国家民众,为各方务实合作构筑强有力的社会环境和民意基础。其次,推动民心相通建设,可以为改革和完善全球治理体系注入动力。当今世界,经济全球化的进程面临挑战,很多国家都面临增长乏力、贫富不均、发展失衡、环境退化等一系列问题。应对这些挑战,不仅需要每个国家做出努力,也需要加强全球治理,推动全球治理向着更加公正合理方向发展。时至今日,全球治理是攸关各国利益和普通民众福祉的一件大事,需要调动社会力量共同参与。“一带一路”不仅是经济发展之道,也是推动新型全球化、完善全球治理的创新性探索。各国人民对美好生活的向往,就是全球治理变革的方向。通过“一带一路”民心相通建设,我们可以更好地把握各国民众的发展诉求,更及时地回应各国民众的变革意愿,更有力地引导社会力量开展相关合作,更平衡地维护好各方利益,进而为改革和完善全球治理体系凝聚共识、寻求对策。第三,推动民心相通建设,可以为深化文明交流互鉴提供平台。文明是人类物质生活和精神生活的积淀,文明多样性是当今世界的基本特征,也是人类进步的源泉。在“一带一路”沿线,不同民族和宗教,不同历史和国情,不同文化和习俗,孕育了不同文明,构成了多姿多彩的文明景观。“一带一路”建设不仅是物质性的,也是精神性的;既需要经贸合作的“硬”支撑,更离不开文明互鉴的“软"助力。我们需要倡导多元多样、平等相待的文明观,尊重差异、求同存异、聚同化异;需要倡导美人之美、美美与共的文明观,相逢相知、相互欣赏、互信互敬;需要倡导不忘本来、面向未来的文明观,礼敬传统、包容创新、与时俱进;需要倡导以文化交融化解对抗冲突的文明观,多沟通、多对话、多协商,增进民心相通,用“文明和谐”摈弃“文明冲突”。第四,推动民心相通建设,可以为构建人类命运共同体积聚条件。当今世界,各国已经形成你中有我、我中有你的利益交融格局。正如习近平主席所言,“各国要树立命运共同体意识,真正认清‘一荣俱荣、一损俱损’的连带效应。在追求本国利益时兼顾别国利益,在寻求自身发展时兼顾别国发展”。“一带一路”建设坚持以民为本,倡导合作共赢,力促联动发展,是构建人类命运共同体的重要探索和实践。通过“一带一路”建设,中国希望与相关国家和国际组织一道,同心打造人类命运共同体。我们要把增进“一带一路”沿线国家的命运共同体意识,作为民心相通事业的努力方向和目标,大力促进地缘相联、人缘相亲、文缘相通、命运与共,让各国民众在实现共同发展的过程中成为好朋友、好伙伴,逐步构建责任共担、利益共享、休戚与共的人类命运共同体。女士们、先生们、朋友们,“积力之所举,则无不胜也;众智之所为,则无不成也.”。推动“一带一路”民心相通事业,需要充分发挥各方的“主人翁”精神,把握机遇、齐心协力,将美好愿景转化为实际行动。要更加有效地开展好下一阶段的民心相通合作,我有以下四点建议与大家分享。一、增进民心相通,要突出一个“共”字。各国要坚持“共商共建共享”的原则,共同做好民心相通合作的顶层设计、整体布局和项目规划,共同构建双边、多边交流平台。要加强协调、通力合作,强化共同担当意识,履行好各自的责任义务,提升相关民心相通项目的落地效率,促进民心相通建设的常态化、机制化。二、增进民心相通,要把握一个“情”字。要带着感情做好民心相通事业,让相关项目能够真正深入各国民众的内心。多开展可以拨动人们心弦的活动,注重厚植情谊、以情动人,提升各国民众对“一带一路”建设的认同感、支持度。要循序渐进、久久为功,一步一个脚印地做好“一带一路”的“心通”工程。三、增进民心相通,要讲求一个“实”字。要把民心相通事业与各方务实合作更加紧密的结合起来,围绕建设绿色、健康、智力、和平丝绸之路,实施好一批指向明确、重点明晰、效果明显的民心相通项目。要注重增进民心相通项目的普惠性,提升沿线国家不同群体、不同阶层民众的参与度和获得感。四、增进民心相通,要彰显一个“容”字。民心相通合作要秉承包容开放原则,不断完善多元主体合作模式,带动更多国家、更多国际组织、更多社会力量参与进来。要倡导文化包容意识,培育双赢、多赢、共赢理念,促进各国民众相互学习、取长补短,正确对待观念分歧,妥善处理好合作与竞争的关系,追求共同发展。女士们、先生们、朋友们,“人之相知,贵在知心”。民心是最大的政治,民心相通则是最基础、最坚实、最持久的互联互通。“一带一路”建设的所有成果,归根结底是要造福各国人民,让一个个普普通通的民众得到实惠。“一带一路”建设,既需要经济合作,更需要真情交流和民心共振。让我们携起手来,在丝绸之路精神的指引下,坚持以民为本、深化文明互鉴,架起民心相通之桥,铺就心灵丝绸之路,增进理解、扩大认同、加深友谊,为促进以合作共赢为核心的新型国际关系、构建人类命运共同体而不懈努力!谢谢大家。1494811920000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhangao环球网149481192000011["9CaKrnK2LWf","9CaKrnK2LFz","9CaKrnK2LvN","9CaKrnK2Lu8","9CaKrnK2Lu7"]{"email":"zhangao@huanqiu.com","name":"zhangao"}
同筑民心之桥 共建“一带一路”——在“一带一路”国际合作高峰论坛之“增进民心相通"平行主题会议上的主旨讲话中共中央对外联络部部长 宋涛2017年5月l4日尊敬的各位来宾,女士们、先生们、朋友们:大家下午好!首先,我谨代表“增进民心相通”平行主题会议的主办方——中共中央对外联络部,对各位嘉宾的到来表示最热烈的欢迎!在各方热切期待和共同努力下,“一带一路”国际合作高峰论坛今年上午在北京隆重开幕,习近平主席发表了重要讲话,对过去3年多来“一带一路”建设的进展和经验进行了总结,并在凝聚各方共识的基础上,明确了下一阶段合作的方向和领域。一些外国元首、首脑和国际组织负责人也对“一带一路”建设提出了期许和建议。从他们的讲话中不难看出,“一带一路”要行稳致远,离不开“民心相通”的支撑和保障,需要实施好“增进民心相通”这项基础性工程。 “一带一路”倡议提出3年多来,围绕增进民心相通这一目标,中国与“一带一路"沿线国家开展了领域广泛、内容丰富、形式多样的人文交流与合作。通过一系列项目和活动的实施,“一带一路”沿线国家民众增进了相互了解、深化了相互友谊,也更加理解和支持“一带一路”建设。此次平行主题会议,为推动民心相通这项大事业进入新阶段、迈上新台阶提供了重要契机。大家从五洲四海汇聚这里,我们期待各位的真知灼见,也感谢各位为促进“一带一路”民心相通建设所作出的贡献。女士们、先生们、朋友们,当今世界正在发生深刻复杂的变化,在经济全球化遭遇许多新挑战、全球经济增长动力不足的大背景下,我们需要更加深入地把握“一带一路”民心相通建设的重要意义。首先,推动民心相通建设,可以为各国经济合作夯实社会根基。中国有句古话,“以利相交,利尽则散”,“唯以心相交,方成其久远”。“一带一路”不仅是经济发展倡议,更是民心相通倡议。我们所要实现的互联互通,是政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通五个领域齐头并进。搞好“一带一路”建设,离不开各国民众的支持,只有各国民众交往多了、感情深了,心与心才能贴得更近,各种务实合作才能开展得更加顺畅,各国友好的基础才能更加坚实。可以说,民心相通建设既承担增进友谊、加深了解的重任,又发挥助推经济合作的功能。民心相通既是手段,也是目的。我们需要齐心协力,不断强化“一带一路”民心相通纽带,更加主动地顺应民愿、汲取民智、动员民力,不断优化互利共赢的合作模式,让“一带一路"建设的成果更好地惠及相关国家民众,为各方务实合作构筑强有力的社会环境和民意基础。其次,推动民心相通建设,可以为改革和完善全球治理体系注入动力。当今世界,经济全球化的进程面临挑战,很多国家都面临增长乏力、贫富不均、发展失衡、环境退化等一系列问题。应对这些挑战,不仅需要每个国家做出努力,也需要加强全球治理,推动全球治理向着更加公正合理方向发展。时至今日,全球治理是攸关各国利益和普通民众福祉的一件大事,需要调动社会力量共同参与。“一带一路”不仅是经济发展之道,也是推动新型全球化、完善全球治理的创新性探索。各国人民对美好生活的向往,就是全球治理变革的方向。通过“一带一路”民心相通建设,我们可以更好地把握各国民众的发展诉求,更及时地回应各国民众的变革意愿,更有力地引导社会力量开展相关合作,更平衡地维护好各方利益,进而为改革和完善全球治理体系凝聚共识、寻求对策。第三,推动民心相通建设,可以为深化文明交流互鉴提供平台。文明是人类物质生活和精神生活的积淀,文明多样性是当今世界的基本特征,也是人类进步的源泉。在“一带一路”沿线,不同民族和宗教,不同历史和国情,不同文化和习俗,孕育了不同文明,构成了多姿多彩的文明景观。“一带一路”建设不仅是物质性的,也是精神性的;既需要经贸合作的“硬”支撑,更离不开文明互鉴的“软"助力。我们需要倡导多元多样、平等相待的文明观,尊重差异、求同存异、聚同化异;需要倡导美人之美、美美与共的文明观,相逢相知、相互欣赏、互信互敬;需要倡导不忘本来、面向未来的文明观,礼敬传统、包容创新、与时俱进;需要倡导以文化交融化解对抗冲突的文明观,多沟通、多对话、多协商,增进民心相通,用“文明和谐”摈弃“文明冲突”。第四,推动民心相通建设,可以为构建人类命运共同体积聚条件。当今世界,各国已经形成你中有我、我中有你的利益交融格局。正如习近平主席所言,“各国要树立命运共同体意识,真正认清‘一荣俱荣、一损俱损’的连带效应。在追求本国利益时兼顾别国利益,在寻求自身发展时兼顾别国发展”。“一带一路”建设坚持以民为本,倡导合作共赢,力促联动发展,是构建人类命运共同体的重要探索和实践。通过“一带一路”建设,中国希望与相关国家和国际组织一道,同心打造人类命运共同体。我们要把增进“一带一路”沿线国家的命运共同体意识,作为民心相通事业的努力方向和目标,大力促进地缘相联、人缘相亲、文缘相通、命运与共,让各国民众在实现共同发展的过程中成为好朋友、好伙伴,逐步构建责任共担、利益共享、休戚与共的人类命运共同体。女士们、先生们、朋友们,“积力之所举,则无不胜也;众智之所为,则无不成也.”。推动“一带一路”民心相通事业,需要充分发挥各方的“主人翁”精神,把握机遇、齐心协力,将美好愿景转化为实际行动。要更加有效地开展好下一阶段的民心相通合作,我有以下四点建议与大家分享。一、增进民心相通,要突出一个“共”字。各国要坚持“共商共建共享”的原则,共同做好民心相通合作的顶层设计、整体布局和项目规划,共同构建双边、多边交流平台。要加强协调、通力合作,强化共同担当意识,履行好各自的责任义务,提升相关民心相通项目的落地效率,促进民心相通建设的常态化、机制化。二、增进民心相通,要把握一个“情”字。要带着感情做好民心相通事业,让相关项目能够真正深入各国民众的内心。多开展可以拨动人们心弦的活动,注重厚植情谊、以情动人,提升各国民众对“一带一路”建设的认同感、支持度。要循序渐进、久久为功,一步一个脚印地做好“一带一路”的“心通”工程。三、增进民心相通,要讲求一个“实”字。要把民心相通事业与各方务实合作更加紧密的结合起来,围绕建设绿色、健康、智力、和平丝绸之路,实施好一批指向明确、重点明晰、效果明显的民心相通项目。要注重增进民心相通项目的普惠性,提升沿线国家不同群体、不同阶层民众的参与度和获得感。四、增进民心相通,要彰显一个“容”字。民心相通合作要秉承包容开放原则,不断完善多元主体合作模式,带动更多国家、更多国际组织、更多社会力量参与进来。要倡导文化包容意识,培育双赢、多赢、共赢理念,促进各国民众相互学习、取长补短,正确对待观念分歧,妥善处理好合作与竞争的关系,追求共同发展。女士们、先生们、朋友们,“人之相知,贵在知心”。民心是最大的政治,民心相通则是最基础、最坚实、最持久的互联互通。“一带一路”建设的所有成果,归根结底是要造福各国人民,让一个个普普通通的民众得到实惠。“一带一路”建设,既需要经济合作,更需要真情交流和民心共振。让我们携起手来,在丝绸之路精神的指引下,坚持以民为本、深化文明互鉴,架起民心相通之桥,铺就心灵丝绸之路,增进理解、扩大认同、加深友谊,为促进以合作共赢为核心的新型国际关系、构建人类命运共同体而不懈努力!谢谢大家。