9CaKrnK1Oan作者:孙卫赤world.huanqiu.comarticle南加州侨学界热议中美元首会晤—— 与中国合作是特朗普正确选择/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报美国版驻洛杉矶特约记者 孙卫赤】中国驻洛杉矶总领馆4月2日举办中美元首会晤侨学界座谈会。南加州侨学界代表表示,与中国合作,是特朗普政府解决内政、外交问题的正确选择。中国驻洛杉矶总领事刘健及副总领事孙鲁山、王雷、庄志哲等中领馆官员和40多位南加州侨学界代表与会。合作、互信和相互尊重,才能让中美两国关系更好发展刘健在讲话中指出,历史经验证明,合作、互信和相互尊重,才能让中美两国关系更好发展。他说,今年中美关系面临承前启后的机遇,也面临挑战。中美关系的好坏也涉及到世界的和平和发展。在这样的背景下,中美两国元首的会晤有着重要意义,这次会晤也将确定中美关系未来的发展方向,确保两国关系在平稳的轨道上发展。刘健说,中美建交已经38年,38年来中美在发展两国关系中所取得的成就,值得两国在发展未来关系时借鉴,这些经验应该成为两国关系未来发展的一个立足点和所要考虑的因素,这就是合作、互信和相互尊重。 刘健表示,由于中美在经贸和人文等领域积极合作,让双方关系取得历史性的发展。期待中美元首的会晤扩大、深化两国之间的合作。互信的基础是相互了解,两国元首见面本身就提供了相互了解的机会;美方应该更加理性、正确看待中国的发展,中国的发展是机遇,不是威胁。友好源于尊重。中美作为两个大国,存在分歧很自然,关键是两国应该尊重彼此的核心利益,尊重彼此的重大关切。他期待两国领导人就中美关系未来的发展提供一个战略共识,如何就管控分歧、互利互让达成共识。将对两国未来关系发展产生重大影响美国华人华侨联谊会主席马树荣表示,由于特朗普共和党及商人的背景,在未来4年执政中的走向难以估计,因此习近平与特朗普的会晤将对两国未来关系发展产生重大影响。美中企业家商会会长孙文铁表示,中美两国元首的会晤,双方都很有诚意,美国主流社会也很关注。虽然美国社会一些人对国务卿蒂勒森用中国的表达方式表述美国对于与中国关系的发展颇有微词,但反映出美国社会对中国领导人提出的构建新型大国关系的理念是有共识的。美国华裔教授学者协会会长吴仲和表示,特朗普执政后,全美国都处于一种琢磨不定的状态,这种不确定性,对中美之间的文化、教育及其他方面的交流带来不利的影响,所以大家对中美两国元首会晤非常期待。美西南地区中国学生学者联谊会主席顾峥表示,中国留学生对中美关系的发展非常关注,这其中涉及到留学生的安全问题和留学生的就业机会,希望通过习主席与特朗普的会晤,促进中美关系的稳定发展。美国华人联合总会会长李社潮表示,本次高峰会谈表明中美关系对于中美双方的重要性,展示了中国作为大国的自信和底气;她期待这次中美元首会晤能降低分歧,解决一些实质性的问题,使中美关系能稳中发展。美国华人联合总会监事长顾衍时表示,两国元首的会晤,对于美国而言,表明对中国的重视;对中国而言,表明愿意与美国总统交换看法。他认为,中美之间不可能发生贸易战。中美关系长远健康稳定发展,符合两国人民根本利益世界越柬寮华人团体联合会秘书长巫锦辉说,特朗普的一些言论曾经让中美关系产生波动,但很快平息下来,并回到正常的轨道。他表示,这完全归功于中国国家主席在处理21世纪最重要的双边关系时所表现出来的大智慧。(美国)中国和平统一促进会联盟轮值副主席刘青表示,现在特朗普亟待解决的应该是经济问题,朝核及南海问题等都是布局,最终目的是要为美国争取最大利益。特朗普应该认识到,只有走相互尊重、合作共赢的道路,才能争取到更大利益。美国浙江联合总会荣誉主席林德宪表示,两国元首的会晤,是在特朗普对中国有了一定的认识之后、世界处于乱局状态的背景之下,将对世界局势影响极大。他说,习近平美国之行会给世界和平、中美友好、缓和东北亚局势以及对美国的华人华侨,是极大的利好。美国天津同乡联谊会会长温桂芃表示,中美两国元首的会晤,让生活在美国的华人华侨感到欢欣鼓舞。在美华人的一个重要使命,就是消除中美两国之间的误解、增进理解;把传统的友谊发扬光大,让不利于两国关系发展的东西越来越少。中国驻洛杉矶副总领事王雷表示,中美关系长远健康稳定发展,符合两国人民根本利益,也是国际社会的共同期待。大家坚信,只要双方都能秉持“不冲突、不对抗、相互尊重、合作共赢”的精神,中美双边关系一定能够在新的起点获得新的发展。1491556980000责编:zhoujiying环球时报美国版149155698000011[]{"email":"zhoujiying@huanqiu.com","name":"zhoujiying"}
【环球时报美国版驻洛杉矶特约记者 孙卫赤】中国驻洛杉矶总领馆4月2日举办中美元首会晤侨学界座谈会。南加州侨学界代表表示,与中国合作,是特朗普政府解决内政、外交问题的正确选择。中国驻洛杉矶总领事刘健及副总领事孙鲁山、王雷、庄志哲等中领馆官员和40多位南加州侨学界代表与会。合作、互信和相互尊重,才能让中美两国关系更好发展刘健在讲话中指出,历史经验证明,合作、互信和相互尊重,才能让中美两国关系更好发展。他说,今年中美关系面临承前启后的机遇,也面临挑战。中美关系的好坏也涉及到世界的和平和发展。在这样的背景下,中美两国元首的会晤有着重要意义,这次会晤也将确定中美关系未来的发展方向,确保两国关系在平稳的轨道上发展。刘健说,中美建交已经38年,38年来中美在发展两国关系中所取得的成就,值得两国在发展未来关系时借鉴,这些经验应该成为两国关系未来发展的一个立足点和所要考虑的因素,这就是合作、互信和相互尊重。 刘健表示,由于中美在经贸和人文等领域积极合作,让双方关系取得历史性的发展。期待中美元首的会晤扩大、深化两国之间的合作。互信的基础是相互了解,两国元首见面本身就提供了相互了解的机会;美方应该更加理性、正确看待中国的发展,中国的发展是机遇,不是威胁。友好源于尊重。中美作为两个大国,存在分歧很自然,关键是两国应该尊重彼此的核心利益,尊重彼此的重大关切。他期待两国领导人就中美关系未来的发展提供一个战略共识,如何就管控分歧、互利互让达成共识。将对两国未来关系发展产生重大影响美国华人华侨联谊会主席马树荣表示,由于特朗普共和党及商人的背景,在未来4年执政中的走向难以估计,因此习近平与特朗普的会晤将对两国未来关系发展产生重大影响。美中企业家商会会长孙文铁表示,中美两国元首的会晤,双方都很有诚意,美国主流社会也很关注。虽然美国社会一些人对国务卿蒂勒森用中国的表达方式表述美国对于与中国关系的发展颇有微词,但反映出美国社会对中国领导人提出的构建新型大国关系的理念是有共识的。美国华裔教授学者协会会长吴仲和表示,特朗普执政后,全美国都处于一种琢磨不定的状态,这种不确定性,对中美之间的文化、教育及其他方面的交流带来不利的影响,所以大家对中美两国元首会晤非常期待。美西南地区中国学生学者联谊会主席顾峥表示,中国留学生对中美关系的发展非常关注,这其中涉及到留学生的安全问题和留学生的就业机会,希望通过习主席与特朗普的会晤,促进中美关系的稳定发展。美国华人联合总会会长李社潮表示,本次高峰会谈表明中美关系对于中美双方的重要性,展示了中国作为大国的自信和底气;她期待这次中美元首会晤能降低分歧,解决一些实质性的问题,使中美关系能稳中发展。美国华人联合总会监事长顾衍时表示,两国元首的会晤,对于美国而言,表明对中国的重视;对中国而言,表明愿意与美国总统交换看法。他认为,中美之间不可能发生贸易战。中美关系长远健康稳定发展,符合两国人民根本利益世界越柬寮华人团体联合会秘书长巫锦辉说,特朗普的一些言论曾经让中美关系产生波动,但很快平息下来,并回到正常的轨道。他表示,这完全归功于中国国家主席在处理21世纪最重要的双边关系时所表现出来的大智慧。(美国)中国和平统一促进会联盟轮值副主席刘青表示,现在特朗普亟待解决的应该是经济问题,朝核及南海问题等都是布局,最终目的是要为美国争取最大利益。特朗普应该认识到,只有走相互尊重、合作共赢的道路,才能争取到更大利益。美国浙江联合总会荣誉主席林德宪表示,两国元首的会晤,是在特朗普对中国有了一定的认识之后、世界处于乱局状态的背景之下,将对世界局势影响极大。他说,习近平美国之行会给世界和平、中美友好、缓和东北亚局势以及对美国的华人华侨,是极大的利好。美国天津同乡联谊会会长温桂芃表示,中美两国元首的会晤,让生活在美国的华人华侨感到欢欣鼓舞。在美华人的一个重要使命,就是消除中美两国之间的误解、增进理解;把传统的友谊发扬光大,让不利于两国关系发展的东西越来越少。中国驻洛杉矶副总领事王雷表示,中美关系长远健康稳定发展,符合两国人民根本利益,也是国际社会的共同期待。大家坚信,只要双方都能秉持“不冲突、不对抗、相互尊重、合作共赢”的精神,中美双边关系一定能够在新的起点获得新的发展。