9CaKrnK1wwr作者:鲍捷 陈欣world.huanqiu.comarticle中澳总理第五次“如约相见”:签署多份文件,彰显互惠关系/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报驻澳大利亚特派记者 鲍捷 环球时报特约记者 陈欣】24日上午,中国国务院总理李克强与澳大利亚总理特恩布尔在堪培拉议会大厦举行中澳总理年度会晤,双方就两国关系发展深入探讨,并就共同关心的国际和地区问题交换意见。这是自2013年中澳两国确立总理年度定期会晤机制以来,双方总理的第五次“如约相见”。会后两国总理共同见证了中澳两国多份合作文件的签署,内容涉及中澳自贸协定、经贸投资、检验检疫、气候变化、农业、文化、教育等诸多领域。《澳大利亚人报》24日报道称,此次会晤双方达成的一系列经贸成果中,较为引人注目的是价值60亿美元的澳大利亚西部皮尔布拉地区的开发合同——包括矿山开采、铁路修建以及铁矿石出口设施的开发等、在能源和创新领域设立部长级对话机制,以及开始对《中澳自贸协定》中的服务和投资章节进行审定等。此外,多家媒体聚焦中澳签订的关于牛肉出口的协议。澳大利亚SBS新闻网报道称,特恩布尔表示,澳是中国长期可靠的合作伙伴,两国经济互补性很强。中澳“可靠的、宝贵的和可信赖的”伙伴关系可以进一步深化。他透露,中国同意撤销目前只允许11家澳出口商向中国出口冷冻牛肉的限制,对所有澳牛肉出口商开放市场。特恩布尔强调,新协议令澳成为唯一一个在中国牛肉市场享受全面准入的国家,这将带动澳大利亚牛肉出口的实质性增长。 24日下午,李克强总理到达访澳的第二站悉尼,与澳总理特恩布尔共同出席第二届中澳省州负责人论坛、中澳工商界首席执行官圆桌会等活动并致辞。在出席中澳经贸合作论坛时,李克强发表主旨演讲指出,中澳贸易繁荣是自由贸易所带来的福祉,两国将不断开辟新领域,“希望两国经贸关系像会场内的鲜花一样越开越旺,硕果越来越大”。《澳大利亚金融评论报》24日称,对《中澳自由贸易协定》签署15个月之后中国领导人的首次到访,澳大利亚人非常欢迎。李克强总理对澳为期4天的访问将会给世界上最让人瞩目的经济合作伙伴关系带来更多协议。澳大利亚的矿产帮助中国实现工业化的同时也使其成为经合组织中唯一对中国保持贸易顺差的国家。李克强在与特恩布尔会晤时表示,中澳都是本地区重要国家,应加强在国际和地区问题上的沟通与协调,为推动亚太地区热点问题和平解决,以及地区的和平与稳定做出积极贡献。中国“从来无意将南海军事化”,“澳大利亚新闻网”24日报道称,在与特恩布尔举行的联合记者会上,李克强表示,国家不分大小一律平等,大国不能欺负小国,维护南海和平与稳定是所有亚太国家的责任。李克强说,中国在(南海)岛屿与岛礁上的设施主要是供民用,即使有一定数量的防御设备或设施,也是为了维护航行自由。特恩布尔在回答记者关于澳大利亚外交政策及澳美、澳中关系提问时表示,澳方无需在“坚定盟友”美国与“好朋友”中国之间选边站。他说:“中美关系对世界稳定、安全与繁荣至关重要。我们与这两个国家保持着非常牢固但从历史角度来看又非常不同的关系,这起着非常重要的积极作用,所以我们并不面临这样的选择,我们生活在一个多极世界,每个国家都应为保障世界稳定发展做出自己的贡献。”《澳大利亚人报》称,在南海问题上,特恩布尔的表态更为外交化,他强调“相互尊重”,并表示是澳大利亚不是南海争议的当事国。澳大利亚广播公司24日称,李克强与特恩布尔一同出席联合记者会时说,中澳合作对其他国家和地区有益,并且不针对任何第三方。美联社分析称,这显然是针对美国说的。华盛顿质疑迅速发展的澳中商业关系,包括澳大利亚决定让中企租借达尔文港的决定。“德国之声”24日报道称,在澳美关系飘忽不定的背景下,澳大利亚滑向中国。澳大利亚是全球与中国正式建立总理级对话的几个国家之一。澳中关系研究所副所长劳伦森表示,所谓“澳大利亚在中美之间走钢丝”的说法有点夸张了,现实情况是澳大利亚会根据自己的利益得失作出评估,“澳大利亚将继续奉行实用主义策略,处理与中国和美国的关系”。1490376660000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报14903766600002["9CaKrnK1uDO","9CaKrnK1sLB","9CaKrnJYohg","9CaKrnJXO8o","9CaKrnJXMm3"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报驻澳大利亚特派记者 鲍捷 环球时报特约记者 陈欣】24日上午,中国国务院总理李克强与澳大利亚总理特恩布尔在堪培拉议会大厦举行中澳总理年度会晤,双方就两国关系发展深入探讨,并就共同关心的国际和地区问题交换意见。这是自2013年中澳两国确立总理年度定期会晤机制以来,双方总理的第五次“如约相见”。会后两国总理共同见证了中澳两国多份合作文件的签署,内容涉及中澳自贸协定、经贸投资、检验检疫、气候变化、农业、文化、教育等诸多领域。《澳大利亚人报》24日报道称,此次会晤双方达成的一系列经贸成果中,较为引人注目的是价值60亿美元的澳大利亚西部皮尔布拉地区的开发合同——包括矿山开采、铁路修建以及铁矿石出口设施的开发等、在能源和创新领域设立部长级对话机制,以及开始对《中澳自贸协定》中的服务和投资章节进行审定等。此外,多家媒体聚焦中澳签订的关于牛肉出口的协议。澳大利亚SBS新闻网报道称,特恩布尔表示,澳是中国长期可靠的合作伙伴,两国经济互补性很强。中澳“可靠的、宝贵的和可信赖的”伙伴关系可以进一步深化。他透露,中国同意撤销目前只允许11家澳出口商向中国出口冷冻牛肉的限制,对所有澳牛肉出口商开放市场。特恩布尔强调,新协议令澳成为唯一一个在中国牛肉市场享受全面准入的国家,这将带动澳大利亚牛肉出口的实质性增长。 24日下午,李克强总理到达访澳的第二站悉尼,与澳总理特恩布尔共同出席第二届中澳省州负责人论坛、中澳工商界首席执行官圆桌会等活动并致辞。在出席中澳经贸合作论坛时,李克强发表主旨演讲指出,中澳贸易繁荣是自由贸易所带来的福祉,两国将不断开辟新领域,“希望两国经贸关系像会场内的鲜花一样越开越旺,硕果越来越大”。《澳大利亚金融评论报》24日称,对《中澳自由贸易协定》签署15个月之后中国领导人的首次到访,澳大利亚人非常欢迎。李克强总理对澳为期4天的访问将会给世界上最让人瞩目的经济合作伙伴关系带来更多协议。澳大利亚的矿产帮助中国实现工业化的同时也使其成为经合组织中唯一对中国保持贸易顺差的国家。李克强在与特恩布尔会晤时表示,中澳都是本地区重要国家,应加强在国际和地区问题上的沟通与协调,为推动亚太地区热点问题和平解决,以及地区的和平与稳定做出积极贡献。中国“从来无意将南海军事化”,“澳大利亚新闻网”24日报道称,在与特恩布尔举行的联合记者会上,李克强表示,国家不分大小一律平等,大国不能欺负小国,维护南海和平与稳定是所有亚太国家的责任。李克强说,中国在(南海)岛屿与岛礁上的设施主要是供民用,即使有一定数量的防御设备或设施,也是为了维护航行自由。特恩布尔在回答记者关于澳大利亚外交政策及澳美、澳中关系提问时表示,澳方无需在“坚定盟友”美国与“好朋友”中国之间选边站。他说:“中美关系对世界稳定、安全与繁荣至关重要。我们与这两个国家保持着非常牢固但从历史角度来看又非常不同的关系,这起着非常重要的积极作用,所以我们并不面临这样的选择,我们生活在一个多极世界,每个国家都应为保障世界稳定发展做出自己的贡献。”《澳大利亚人报》称,在南海问题上,特恩布尔的表态更为外交化,他强调“相互尊重”,并表示是澳大利亚不是南海争议的当事国。澳大利亚广播公司24日称,李克强与特恩布尔一同出席联合记者会时说,中澳合作对其他国家和地区有益,并且不针对任何第三方。美联社分析称,这显然是针对美国说的。华盛顿质疑迅速发展的澳中商业关系,包括澳大利亚决定让中企租借达尔文港的决定。“德国之声”24日报道称,在澳美关系飘忽不定的背景下,澳大利亚滑向中国。澳大利亚是全球与中国正式建立总理级对话的几个国家之一。澳中关系研究所副所长劳伦森表示,所谓“澳大利亚在中美之间走钢丝”的说法有点夸张了,现实情况是澳大利亚会根据自己的利益得失作出评估,“澳大利亚将继续奉行实用主义策略,处理与中国和美国的关系”。