9CaKrnJZR2b作者:吴刚 李勇 青木 辛斌 王伟谷棣world.huanqiu.comarticle世界忧开启“不确定模式” 中国正能量获多方赞扬/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报综合报道】“中国领导人给世界带来全球化的希望”“在全球化舞台上中国扮演引领者角色”“中国捍卫自由贸易”……中国国家主席习近平17日在达沃斯世界经济论坛年会开幕式上的主旨演讲持续引发世界热议,有的外媒甚至给中国送上“全球化冠军”的掌声。在舆论看来,习近平利用达沃斯这个重要场合清晰阐明“中国主张”,来得正是关键时候:17日英国公布“硬脱欧”路线图,20日美国将迈入“特朗普时代”,民粹主义和贸易保护主义缠绕欧美,原有的世界秩序变得混乱和失调。正如达沃斯论坛创始人施瓦布所言,在世界面临巨大不确定性和动荡之际,“国际社会正看着中国”。习近平提出的实现经济全球化进程再平衡、让世界各国联动增长、反对贸易战等主张,给人们带来“信心和稳定”,犹如给即将开启“不确定模式”的世界送上一条最急需的安全带。美国《财富》杂志称,国际关系之船正在驶向一片未知的海域,这不可避免;而同样不可避免的,正如中国领导人所言,是经济全球化的趋势。习近平演讲振奋达沃斯“习近平在达沃斯论坛发表主旨演讲,充分展现中国领导力”,路透社称,中国国家主席习近平周二在达沃斯论坛发表演讲时积极倡导自由贸易。他认为,搞保护主义如同把自己关进黑屋子,看似躲过了风吹雨打,但也隔绝了阳光和空气。习近平表示,打贸易战的结果只能是两败俱伤。中国不会靠压低人民币汇率来增加贸易优势,并呼吁所有去年巴黎气候协定的签署国遵守该协议。美国副总统拜登在场聆听了这场将近一小时的演说。政治风险顾问公司欧亚集团总裁布雷默表示,“达沃斯对习近平演说的反应是:整体非常成功。”《华盛顿邮报》称,民粹主义盛行之际,世界领导人在达沃斯找到全球化的希望。习近平在讲话中对自由贸易予以鼓励,对保护主义发出有力批评。他说,“经济全球化确实带来了新问题,但我们不能就此把经济全球化一棍子打死,而是要适应和引导好经济全球化”,“我们要坚定不移发展全球自由贸易和投资”。他表示,每个国家都有发展权利,同时都应该在更加广阔的层面考虑自身利益,不能以损害其他国家利益为代价。讲话赢得阵阵掌声。即将卸任的美国国务卿克里则对与会者表示,二战后开启的扩大经济融合的“70年旅程”并未结束。 “全球化冠军”,法国国际广播电台用这组词形容习近平在达沃斯捍卫全球化的演讲。文章称,习近平发表演说时,会议大厅水泄不通人满为患,显然,本周来到瑞士这座雪山脚下著名滑雪场出席世界经济论坛的企业领袖、部长、决策者们有所期待。人们等待的就是继续全球化,特朗普的保守主义倾向让他们担忧,习近平力挺全球化,称全球化不可逆转,让这些经济精英们放心。一名英国企业家兴奋地表示,他可能目睹了一个历史的转折。德国《巴登日报》称,中国抓住了时机,习近平借助达沃斯的扬声器发表“中国主张”,呼吁发展开放型世界经济,明确对保护主义说“不”。中国国家主席还承诺继续改善投资环境。他还表示,中国无意通过人民币贬值提升贸易竞争力,更不会主动打货币战。英国《金融时报》18日称,习近平演讲是“历史性的、令人惊讶的时刻”,他对经济全球化发出有力辩护。中国共产党的领导人在资本主义的“精神家园”捍卫全球化和自由经济秩序,并就保护主义倾向的种种危险发出警告,这一幕凸显特朗普当选给全球事务带来的剧变。习近平以世界经济论坛为平台,彰显自己是一位有担当的国际政治家。就在他发表讲话之际,中国国务院宣布将对外资进一步开放国内采矿业、基础设施、服务和技术行业。现场听了习近平演讲的特许金融分析师协会首席执行官保罗·史密斯对《环球时报》记者表示,中国经济近年仍保持6%以上增长率,远高于全球2%至3%的平均水平。毫无疑问,中国目前是推动全球经济增长的主要贡献者。长期以来,我们习惯美国和欧洲经济来代替全球经济,但如今这个格局已被打破,“中国正在改变这个世界”。面对这种情况,可能会有人不适应,而交流是消除紧张与恐惧的最有效办法。“习主席此次参加达沃斯论坛就是中国与世界交流的一个很好机会,我们通过这个机会加强相互认识和了解,寻找共处之道。”“一个鲜有人注意、但可能长期影响我们所有人的最深远的全球政治转折是,中国正成为世界最伟大的全球化拥护者。”伦敦国王学院教授克里·布朗在CNN网站撰文称,中国国家主席首次登上达沃斯论坛象征意义重大。在自由市场国际主义的中心,习近平的演讲没有让人失望。他是中国最好的演说家之一。简而言之,他传递的信息是:不管保护主义者在哪里泛滥,中国都将坚定支持经济全球化。“不确定性”与“中国信心”“如果5年后、10年后回头再看,你可能会说这是一个转折点,正是从这时起,中国向过去一个世纪以来美国所承担的全球领导者的方向迈进。”《华盛顿邮报》援引美国智库彼得森国际经济研究所前所长伯格斯滕的话说。不过,美国战略与国际研究中心研究员葛莱仪强调,中国人一直很谨慎,并不把自己描绘为“全球领导者”。习近平的讲话克制有度,他提到的国际合作和全球稳定与西方民粹主义领袖的主张形成鲜明对比。《纽约时报》评论称,在世界陷入严重的不确定性之际,中国领导人将本国描绘成致力于推进国际融合的负责任的全球公民。习近平利用这一契机证明全球化是繁荣的源泉,演讲没有提到特朗普的名字,但相当于驳斥了美国当选总统要对中国产品征收高额关税的威胁。中国人民大学国际关系学院副院长金灿荣18日对《环球时报》记者说,从中国角度看,中国并没有追求什么“全球化领袖”,中国给自己的定位是全球化的重要参与者,既从中受益又作出贡献。中国单独一家还支撑不起经济全球化的重任,中国与美国比力量还差很多,但中国可以拉上德国等欧洲国家一起合作。中国现在努力捍卫经济全球化,是形势使然——全球化正面临巨大挑战,需要中国站出来发出声音。英国首相特雷莎·梅17日阐述了该国退出欧盟统一市场的计划;特朗普很快将就任美国总统,最近几周他还发出不惜与墨西哥和中国打贸易战的威胁,甚至把欧盟贬损为濒临崩溃的“德国的工具”。这些是分析人士眼中的最主要的“不确定性”。“特朗普带来的新混乱世界”,CNN18日以此为题称,特朗普正在颠倒乾坤,俄罗斯等美国的敌人正在成为他的朋友,德国等长期盟国则怀疑美国是否还和他们携手并肩。支撑美国全球领导地位多年的欧盟和北约等地缘政治组织和联盟惨遭特朗普轻蔑言论的打击。如果特朗普将威胁付诸实施,被视为“自由世界秩序保护者”的美国可能成为最具破坏性的全球力量。“系好安全带!这是将是一个崎岖的旅程,因为有众多新的力量在同一时间冲击世界。”《澳大利亚人报》18日称,从特朗普候任政府近来的一些言行判断,与中国谈判时,他可能在南海问题上采取比前任更加强硬的立场。作为谈判的一部分,他甚至把台湾地位问题抛了出来。特朗普、英国脱欧、欧洲移民、恐怖主义和破产的欧洲银行等等,意味着2017年可能是改写规则的一年。《华盛顿邮报》援引达沃斯论坛创始人施瓦布的话说,世界期待中国提供“信心和稳定”,“尤其是在当今世界陷入巨大的不确定性和动荡之际,国际社会正看着中国。”“中国忍受代价能力无出其右”面对世界治理的困境,中国提出的一些理念开始受到越来越多的认可。在17日的演讲中,习近平再次提到树立人类命运共同体意识,强调世界携手努力、共同担当。BBC称,研究全球化问题的专家认为,中国领导人提出“人类命运共同体”的倡导符合全球发展大趋势,但在西方出现民粹主义倾向之际这一理念也会面临挑战。新加坡国立大学李光耀公共政策学院特聘讲座教授、亚洲和全球化研究所所长黄靖说,中国在全球化遭遇阻力和挑战时提出“人类命运共同体”,是一个势在必行之举,符合全球化发展潮流的倡导。然而,一些人眼光却未必有这么长远,仍用博弈思维在看问题。美国CNBC网站18日称,参加达沃斯论坛的特朗普助手斯卡拉穆奇表示,美国和中国有“共同的事业”,“我相信美国新一届政府不希望有一场贸易战,我们想要自由和公平的贸易”。他同时批评现在的贸易规则不对等。斯卡拉穆奇还对BBC称,美国可能赢得美中贸易战,当特朗普上任后对中国进口产品实施惩罚性关税,如果中国对此进行报复,那中方遭受的损失将“远远超出”美国所受的损失。“中国从30多年的全球贸易中受益很多,但也付出很大代价,如环境污染、劳动力低工资等问题。” 金灿荣对《环球时报》记者表示,美国从全球贸易中受益更大,但美国有自己的问题,就是分配不平均,财富集中到少数人身上。现在美国制造麻烦,想把自身问题转嫁到中国身上,这从理论上是错误的。中国提倡在贸易问题上通过各自改革来解决问题,如美国增加储蓄、中国增加消费等宏观的协调,而不应单独施压。如果真打贸易战,美国同样会损失巨大。而且不能忽视的是,中国忍受代价的能力可以说无出其右。“世界需要中美建立稳定关系”,路透社称,习近平主席17日在达沃斯会见了美国副总统拜登。习近平积极评价拜登为促进中美关系所做的贡献。他指出,中美建交38年来,两国关系历经风雨,但总体不断向前发展。两国人民和世界人民的根本利益需要中美两国共同努力,构建长期稳定的合作关系。【环球时报赴瑞士特派记者吴刚环球时报驻外特约记者 李勇 青木 辛斌 王伟环球时报记者 谷棣】1484764680000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:guopengfei环球时报14847646800002["9CaKrnJjZVC","9CaKrnJZPSh","9CaKrnJZNXJ","9CaKrnJZNXI","9CaKrnJZLYX"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报综合报道】“中国领导人给世界带来全球化的希望”“在全球化舞台上中国扮演引领者角色”“中国捍卫自由贸易”……中国国家主席习近平17日在达沃斯世界经济论坛年会开幕式上的主旨演讲持续引发世界热议,有的外媒甚至给中国送上“全球化冠军”的掌声。在舆论看来,习近平利用达沃斯这个重要场合清晰阐明“中国主张”,来得正是关键时候:17日英国公布“硬脱欧”路线图,20日美国将迈入“特朗普时代”,民粹主义和贸易保护主义缠绕欧美,原有的世界秩序变得混乱和失调。正如达沃斯论坛创始人施瓦布所言,在世界面临巨大不确定性和动荡之际,“国际社会正看着中国”。习近平提出的实现经济全球化进程再平衡、让世界各国联动增长、反对贸易战等主张,给人们带来“信心和稳定”,犹如给即将开启“不确定模式”的世界送上一条最急需的安全带。美国《财富》杂志称,国际关系之船正在驶向一片未知的海域,这不可避免;而同样不可避免的,正如中国领导人所言,是经济全球化的趋势。习近平演讲振奋达沃斯“习近平在达沃斯论坛发表主旨演讲,充分展现中国领导力”,路透社称,中国国家主席习近平周二在达沃斯论坛发表演讲时积极倡导自由贸易。他认为,搞保护主义如同把自己关进黑屋子,看似躲过了风吹雨打,但也隔绝了阳光和空气。习近平表示,打贸易战的结果只能是两败俱伤。中国不会靠压低人民币汇率来增加贸易优势,并呼吁所有去年巴黎气候协定的签署国遵守该协议。美国副总统拜登在场聆听了这场将近一小时的演说。政治风险顾问公司欧亚集团总裁布雷默表示,“达沃斯对习近平演说的反应是:整体非常成功。”《华盛顿邮报》称,民粹主义盛行之际,世界领导人在达沃斯找到全球化的希望。习近平在讲话中对自由贸易予以鼓励,对保护主义发出有力批评。他说,“经济全球化确实带来了新问题,但我们不能就此把经济全球化一棍子打死,而是要适应和引导好经济全球化”,“我们要坚定不移发展全球自由贸易和投资”。他表示,每个国家都有发展权利,同时都应该在更加广阔的层面考虑自身利益,不能以损害其他国家利益为代价。讲话赢得阵阵掌声。即将卸任的美国国务卿克里则对与会者表示,二战后开启的扩大经济融合的“70年旅程”并未结束。 “全球化冠军”,法国国际广播电台用这组词形容习近平在达沃斯捍卫全球化的演讲。文章称,习近平发表演说时,会议大厅水泄不通人满为患,显然,本周来到瑞士这座雪山脚下著名滑雪场出席世界经济论坛的企业领袖、部长、决策者们有所期待。人们等待的就是继续全球化,特朗普的保守主义倾向让他们担忧,习近平力挺全球化,称全球化不可逆转,让这些经济精英们放心。一名英国企业家兴奋地表示,他可能目睹了一个历史的转折。德国《巴登日报》称,中国抓住了时机,习近平借助达沃斯的扬声器发表“中国主张”,呼吁发展开放型世界经济,明确对保护主义说“不”。中国国家主席还承诺继续改善投资环境。他还表示,中国无意通过人民币贬值提升贸易竞争力,更不会主动打货币战。英国《金融时报》18日称,习近平演讲是“历史性的、令人惊讶的时刻”,他对经济全球化发出有力辩护。中国共产党的领导人在资本主义的“精神家园”捍卫全球化和自由经济秩序,并就保护主义倾向的种种危险发出警告,这一幕凸显特朗普当选给全球事务带来的剧变。习近平以世界经济论坛为平台,彰显自己是一位有担当的国际政治家。就在他发表讲话之际,中国国务院宣布将对外资进一步开放国内采矿业、基础设施、服务和技术行业。现场听了习近平演讲的特许金融分析师协会首席执行官保罗·史密斯对《环球时报》记者表示,中国经济近年仍保持6%以上增长率,远高于全球2%至3%的平均水平。毫无疑问,中国目前是推动全球经济增长的主要贡献者。长期以来,我们习惯美国和欧洲经济来代替全球经济,但如今这个格局已被打破,“中国正在改变这个世界”。面对这种情况,可能会有人不适应,而交流是消除紧张与恐惧的最有效办法。“习主席此次参加达沃斯论坛就是中国与世界交流的一个很好机会,我们通过这个机会加强相互认识和了解,寻找共处之道。”“一个鲜有人注意、但可能长期影响我们所有人的最深远的全球政治转折是,中国正成为世界最伟大的全球化拥护者。”伦敦国王学院教授克里·布朗在CNN网站撰文称,中国国家主席首次登上达沃斯论坛象征意义重大。在自由市场国际主义的中心,习近平的演讲没有让人失望。他是中国最好的演说家之一。简而言之,他传递的信息是:不管保护主义者在哪里泛滥,中国都将坚定支持经济全球化。“不确定性”与“中国信心”“如果5年后、10年后回头再看,你可能会说这是一个转折点,正是从这时起,中国向过去一个世纪以来美国所承担的全球领导者的方向迈进。”《华盛顿邮报》援引美国智库彼得森国际经济研究所前所长伯格斯滕的话说。不过,美国战略与国际研究中心研究员葛莱仪强调,中国人一直很谨慎,并不把自己描绘为“全球领导者”。习近平的讲话克制有度,他提到的国际合作和全球稳定与西方民粹主义领袖的主张形成鲜明对比。《纽约时报》评论称,在世界陷入严重的不确定性之际,中国领导人将本国描绘成致力于推进国际融合的负责任的全球公民。习近平利用这一契机证明全球化是繁荣的源泉,演讲没有提到特朗普的名字,但相当于驳斥了美国当选总统要对中国产品征收高额关税的威胁。中国人民大学国际关系学院副院长金灿荣18日对《环球时报》记者说,从中国角度看,中国并没有追求什么“全球化领袖”,中国给自己的定位是全球化的重要参与者,既从中受益又作出贡献。中国单独一家还支撑不起经济全球化的重任,中国与美国比力量还差很多,但中国可以拉上德国等欧洲国家一起合作。中国现在努力捍卫经济全球化,是形势使然——全球化正面临巨大挑战,需要中国站出来发出声音。英国首相特雷莎·梅17日阐述了该国退出欧盟统一市场的计划;特朗普很快将就任美国总统,最近几周他还发出不惜与墨西哥和中国打贸易战的威胁,甚至把欧盟贬损为濒临崩溃的“德国的工具”。这些是分析人士眼中的最主要的“不确定性”。“特朗普带来的新混乱世界”,CNN18日以此为题称,特朗普正在颠倒乾坤,俄罗斯等美国的敌人正在成为他的朋友,德国等长期盟国则怀疑美国是否还和他们携手并肩。支撑美国全球领导地位多年的欧盟和北约等地缘政治组织和联盟惨遭特朗普轻蔑言论的打击。如果特朗普将威胁付诸实施,被视为“自由世界秩序保护者”的美国可能成为最具破坏性的全球力量。“系好安全带!这是将是一个崎岖的旅程,因为有众多新的力量在同一时间冲击世界。”《澳大利亚人报》18日称,从特朗普候任政府近来的一些言行判断,与中国谈判时,他可能在南海问题上采取比前任更加强硬的立场。作为谈判的一部分,他甚至把台湾地位问题抛了出来。特朗普、英国脱欧、欧洲移民、恐怖主义和破产的欧洲银行等等,意味着2017年可能是改写规则的一年。《华盛顿邮报》援引达沃斯论坛创始人施瓦布的话说,世界期待中国提供“信心和稳定”,“尤其是在当今世界陷入巨大的不确定性和动荡之际,国际社会正看着中国。”“中国忍受代价能力无出其右”面对世界治理的困境,中国提出的一些理念开始受到越来越多的认可。在17日的演讲中,习近平再次提到树立人类命运共同体意识,强调世界携手努力、共同担当。BBC称,研究全球化问题的专家认为,中国领导人提出“人类命运共同体”的倡导符合全球发展大趋势,但在西方出现民粹主义倾向之际这一理念也会面临挑战。新加坡国立大学李光耀公共政策学院特聘讲座教授、亚洲和全球化研究所所长黄靖说,中国在全球化遭遇阻力和挑战时提出“人类命运共同体”,是一个势在必行之举,符合全球化发展潮流的倡导。然而,一些人眼光却未必有这么长远,仍用博弈思维在看问题。美国CNBC网站18日称,参加达沃斯论坛的特朗普助手斯卡拉穆奇表示,美国和中国有“共同的事业”,“我相信美国新一届政府不希望有一场贸易战,我们想要自由和公平的贸易”。他同时批评现在的贸易规则不对等。斯卡拉穆奇还对BBC称,美国可能赢得美中贸易战,当特朗普上任后对中国进口产品实施惩罚性关税,如果中国对此进行报复,那中方遭受的损失将“远远超出”美国所受的损失。“中国从30多年的全球贸易中受益很多,但也付出很大代价,如环境污染、劳动力低工资等问题。” 金灿荣对《环球时报》记者表示,美国从全球贸易中受益更大,但美国有自己的问题,就是分配不平均,财富集中到少数人身上。现在美国制造麻烦,想把自身问题转嫁到中国身上,这从理论上是错误的。中国提倡在贸易问题上通过各自改革来解决问题,如美国增加储蓄、中国增加消费等宏观的协调,而不应单独施压。如果真打贸易战,美国同样会损失巨大。而且不能忽视的是,中国忍受代价的能力可以说无出其右。“世界需要中美建立稳定关系”,路透社称,习近平主席17日在达沃斯会见了美国副总统拜登。习近平积极评价拜登为促进中美关系所做的贡献。他指出,中美建交38年来,两国关系历经风雨,但总体不断向前发展。两国人民和世界人民的根本利益需要中美两国共同努力,构建长期稳定的合作关系。【环球时报赴瑞士特派记者吴刚环球时报驻外特约记者 李勇 青木 辛斌 王伟环球时报记者 谷棣】