9CaKrnJYyQt作者:吴潇 谭利娅world.huanqiu.comarticle美学者:特朗普对中国采取强硬措施会伤害美国利益/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据美国CNBC电视台11月10日报道,美国康奈尔大学一位研究贸易政策的教授埃斯瓦尔•普拉萨德(Eswar Prasad)说,对于特朗普而言,通过对中国采取强硬措施来安抚美国部分选民的沮丧是具有诱惑力的,但从长期来看,这一政策立场将会损害美国利益。普拉萨德说,这一举措将不会解决那些伤害了美国中低阶级选民的深层次的根本性问题,相反,它将会导致中国采取“报复”措施来伤害美国的全球利益。“(如果特朗普将要执行他竞选时的许诺),那我们几乎可以确定将看到一个来自中国的激进和尖锐的回应。”普拉萨德说:“进入中国市场的美国企业可能会减少,并且中国可能阻碍美国公司在中国的经营。” 报道说,在竞选过程中,特朗普发誓将为中国贴上“货币操纵国”的标签,并向中国进口的商品征收45%的关税。汇丰银行的分析师称,中国有很多种方法对美国的处罚性措施做出回应。中国可以向美国进口的部分或全部商品征收关税;可以禁止购买美国商品、服务,甚至拒绝美国电影等流行文化;此外,中国还可以抛售手中持有的美国政府债券和其它金融工具,这可能会引发全球金融市场的波动。普拉萨德指出,一个对抗的立场在短期内会伤害两国,但从长期来看,美国的损失更大。对于特朗普在竞选期间发表的将对中国输美商品征收45%的高额关税的言论,中国外交部发言人陆慷10日表示,中美经贸合作是两国关系的“推进器”和“压舱石”,中美贸易额从上世纪70年代的每年25亿美元发展到去年的5500多亿美元,如果没有给两国人民都带来实实在在的好处,不可能有这样持续高速的发展。所以,中美经贸合作的本质是互利共赢。美方客观、理性看待中美经贸关系,与中方共同维护中美经贸关系持续健康稳定发展,符合双方共同利益。我相信,美国任何一个政治家,只要从本国人民利益出发,都会采取一个有利于中美经贸合作的政策。(实习编译:吴潇 审稿:谭利娅)1478853240000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lengchunyang环球网147885324000011["9CaKrnJYxLM","9CaKrnJYwjx","9CaKrnJYvSH","9CaKrnJYswg","9CaKrnJYsjw"]
【环球网综合报道】据美国CNBC电视台11月10日报道,美国康奈尔大学一位研究贸易政策的教授埃斯瓦尔•普拉萨德(Eswar Prasad)说,对于特朗普而言,通过对中国采取强硬措施来安抚美国部分选民的沮丧是具有诱惑力的,但从长期来看,这一政策立场将会损害美国利益。普拉萨德说,这一举措将不会解决那些伤害了美国中低阶级选民的深层次的根本性问题,相反,它将会导致中国采取“报复”措施来伤害美国的全球利益。“(如果特朗普将要执行他竞选时的许诺),那我们几乎可以确定将看到一个来自中国的激进和尖锐的回应。”普拉萨德说:“进入中国市场的美国企业可能会减少,并且中国可能阻碍美国公司在中国的经营。” 报道说,在竞选过程中,特朗普发誓将为中国贴上“货币操纵国”的标签,并向中国进口的商品征收45%的关税。汇丰银行的分析师称,中国有很多种方法对美国的处罚性措施做出回应。中国可以向美国进口的部分或全部商品征收关税;可以禁止购买美国商品、服务,甚至拒绝美国电影等流行文化;此外,中国还可以抛售手中持有的美国政府债券和其它金融工具,这可能会引发全球金融市场的波动。普拉萨德指出,一个对抗的立场在短期内会伤害两国,但从长期来看,美国的损失更大。对于特朗普在竞选期间发表的将对中国输美商品征收45%的高额关税的言论,中国外交部发言人陆慷10日表示,中美经贸合作是两国关系的“推进器”和“压舱石”,中美贸易额从上世纪70年代的每年25亿美元发展到去年的5500多亿美元,如果没有给两国人民都带来实实在在的好处,不可能有这样持续高速的发展。所以,中美经贸合作的本质是互利共赢。美方客观、理性看待中美经贸关系,与中方共同维护中美经贸关系持续健康稳定发展,符合双方共同利益。我相信,美国任何一个政治家,只要从本国人民利益出发,都会采取一个有利于中美经贸合作的政策。(实习编译:吴潇 审稿:谭利娅)