9CaKrnJXsC2作者:白云怡 张骜world.huanqiu.comarticle《环球时报》携中国企业家与西方学者共同展望中企发展与创新/e3pmh22ph/e3pmh26vv编者的话:二十国集团(G20)杭州峰会5日闭幕,各方表明决心“为世界经济指明方向,规划路径”。峰会期间,《环球时报》记者采访百度、乐视、蒙牛等中国企业的企业家,以及研究G20与全球治理的西方学者,请他们展望未来中国企业的发展与创新之路。《环球时报》专访百度公司董事长兼首席执行官李彦宏眼中的“中国式创新”【环球时报赴杭州特派记者 白云怡】百度公司董事长兼首席执行官李彦宏作为本次二十国集团工商峰会(B20)就业议题组主席,向二十国集团领导人提出“G20智慧创新倡议”。作为中国互联网行业第一批“弄潮儿”,李彦宏在接受《环球时报》记者专访时,讲述了中国企业创新之路的“难”与“易”,解释了科技革命给人们带来的好处远大于“阵痛”,也强调了“先行先试”对创业者的特殊意义。“先行先试”让中国做得很快环球时报:在G20杭州峰会上,“创新”无疑是最热的词语之一。您认为中国和中国企业的“创新”之路主要面临哪些挑战? 李彦宏:如何才能让中国企业在全球的创新型领域有足够强的地位,甚至是引领性的地位?这其实是有许多挑战要克服的。但这里我想强调的一个问题是——国际优秀人才的吸纳。我们中国企业现在绝大多数工作语言都还是中文,这就导致全球最优秀的人才由于语言不通很难在我们的企业中长期、舒适地待下去。我们文化的包容性也还不够强,很难吸引全球最优秀的人才进入到这样的文化中。但随着全球化的发展,中国经济与世界经济越来越密不可分,任何一个有实力的世界级企业都不会放弃中国市场,在这样的情况下,我们必须要和世界上最强的公司去竞争。如果想真正站住脚的话,我们的核心竞争力也必须是全球化的。以我所在的互联网行业为例,竞争非常激烈,也是充满创新的行业。或许正是因为竞争激烈,大家被迫要创新,要不断进步才能存活并成长。所以我们在中国的互联网领域看到了很多创新。环球时报:有人说中国还不是“创新大国”。比如您所在的互联网领域曾被说是“照抄美国硅谷”。您怎么看这些质疑?李彦宏:在互联网领域,美国确实曾先行一步。不过,现在我们也看到,近年来中国在创新上也有优势,有别人不具备的东西。尤其是过去几十年的改革开放,中国之所以有这么长时间持续和高速的经济增长,我认为和一个理念非常相关,就是“先行先试”。很多东西在没有想清楚之前,我们这样的一个环境和文化是允许你去进行尝试和“试错”的,这导致很多东西可以在中国做得很快,我们就有可能走在世界创新的前列。当然,我们还有一个优势也是全世界都不具备的,就是中国巨大的市场。中国有7亿多的互联网网民和十几亿的人口,可能是全球最大的单一市场。当我们要看人头数的时候,这个市场就是最大的市场。有最大的市场,又有很多去尝试、去“试错”、去创新的机会,在别的地方没有碰到的问题,我们先碰到了,于是我们就有机会先去思考、先去寻找解决方案,解决方案的产生其实就是创新产生的过程。人工智能创新将现“中国速度”环球时报:中国在哪个领域的创新最容易取得突破,甚至超越欧美?李彦宏:拿百度为例。近几年,我们加快了在深度学习、人工智能等前沿技术的布局,在这些领域百度已与世界科技巨头站在同一起跑线上。按照公司的能力来排,我们应该是世界前三位的。在人工智能方面最先进的美国,一些媒体像《华尔街日报》《MIT技术评论》,经常把我们的人工智能排在非常靠前的位置。最近它们排了一个全球最聪明的50家公司的榜单,百度排在第二位;2016年它们排最具革命性的技术,百度的自然语言理解也是被列在其中的一项技术。我认为,这些技术将成为全球下一步发展的核心动力,未来中国企业必须在这些领域保持领先优势。我们不仅要向世界输出最好的“中国制造”,更要向世界输出最好的技术创新。随着中国作为全球最大互联网市场的潜力不断释放,我认为中国有能力向全世界展现人工智能创新的“中国速度”。环球时报:提到人工智能,有很多人可能担心,人工智能当然是一种促进社会进步的高科技,但它是否会造成机器替代人工,进而导致大量人群失业?您怎么看这个问题?技术变革是否会为社会带来短期阵痛?李彦宏:回顾人类的历史,每一次技术革命都出现过这样的情况:印刷术的出现,让人们可以大规模印书,原来码字的人工就不需要了;蒸汽机的发明、电力发明,每一次大的技术创新都是淘汰落后产能的过程,使得很多人没有工作。技术的浪潮就是这样,没有人能挡得住,但是我们可以把这个过程管理得更加平滑一些。而且回看过去可以发现,前两次工业革命大幅提升了生产的机械化、自动化水平,让人们从繁重的体力劳动中解放出来,但新兴的制造、商贸、流通等行业吸纳了大量劳动人口。再比如,上世纪萌发的计算机和信息革命曾将人类体力、脑力进一步解放,但也衍生了O2O、分享经济、互联网金融等一系列新业态。我认为人工智能时代也会出现类似的现象。短期来看,人工智能可能会威胁到很多人的工作,但是从长期来讲,技术创新和技术革命又会带来很多新的工作机会,是一个更高层次的,让人类更加幸福、健康、快乐的工作方式。比如自动驾驶技术,很多人最初认为这是对司机岗位的威胁,但我看到是相反的情况,因为现在大部分人是自己开车,未来当他们不用开车时,可以坐在车里享受各种活动,比如玩游戏、看电影、听有声书。在这个过程中,他们也会有更多的消费,购买更多的东西。我认为科技革命带来的好处远大于“阵痛”。“一个企业如果没有创新,很快就会死”环球时报:当下中国的创业环境和您创建百度的时候有什么区别?李彦宏:当下讲创业是非常热门的,我们的国家政策也提出“大众创业,万众创新”。去年大概有500家VC融到了资,就是说风险投资就有500家。假设一个风险投资投10家的话,就会有5000家创业公司在风投的支持下能够做起来,这还不包括很多天使投资。这样的创业环境,不要说30年前,15年前百度创立的时候,甚至10年前、5年前,我觉得都是无法想象的。这么多的资金流入中国的市场中,这是和之前完全不一样的。环球时报:有人担心很多创业者只是在浮躁地搞概念、圈快钱。您作为中国最早一批创业者,能否给现在的年轻创业者一些建议?李彦宏:在过去很多年,我们听了很多创业故事,也分享了很多创业经验,创业者在讲,VC在讲,各种各样的投资人都在讲,可是,讲创新的人却不是很多。但我们都知道,在这样一个快速变化的环境当中,一个企业如果没有创新,很快就会死了。所以我认为更重要的是创新,这也是现在年轻创业者应该关注的。《二十国集团与全球治理》作者约翰·柯顿认为中企与中国同步崛起【环球时报赴杭州特派记者 张骜】“中国企业的国际化、成熟化,和中国的崛起是同步的”。G20杭州峰会期间,加拿大多伦多大学G20研究中心联合负责人约翰·柯顿教授接受《环球时报》记者专访,并对中国企业建言献策。著有《二十国集团与全球治理》的约翰·柯顿认为,中国企业正在新兴产业中超越外企,G20杭州峰会后,中企会更加便捷地“走出去”,但同时也会面对来自一些国家贸易保护和“去全球化”的挑战。环球时报:您多次提到,中国在全球经济中的领导地位逐渐提升,那么,中国企业在全球扮演的角色是否也在发生转变?约翰·柯顿:现在中国企业正成为主要的对外投资方,很多企业都进入世界500强范围。这一趋势从近10年前开始,当时(2005年)最著名的一个例子就是中国联想集团收购广受欢迎、象征信息高科技的IBM公司全球PC业务。现在,中国电商巨头阿里巴巴也正把产品和服务逐步推向世界。近日,阿里巴巴与加拿大签署战略合作协议,这将会推动其成为有主导市场力量的跨国公司。中企在不同领域快速发展,以领先科技走向国际化、成熟化,这和中国的崛起是同步的。中企的发展离不开中国政府的大力支持。本次在杭州召开的G20峰会致力于构建对外直接投资的高级多边规则,发展跨国合作的全球机制。这对中国企业来说意义重大,企业可以更加清晰了解世界规则,通过对外直接投资扩展市场,同时也能更好地保护海外知识产权。由于G20峰会的努力,越来越多的中企会更加便捷地“走出去”。环球时报:除了您提到的并购,一些成熟的中国企业还看重创新。您怎么看中国企业创新和资本的结合?约翰·柯顿:长期以来,外国企业对华投资遇到的相关问题一直备受关注,比如,进入中国后如何适应市场规则、知识产权保护以及与中国同行的竞争等问题。现在情况不同了,外国企业开始大量来中国建立合资企业,希望收购中企的高新技术。这样一个重大转变的表现之一,就是美国优步近期向滴滴出售中国业务事件。优步一直占据着美国和加拿大的市场,却在中国无法竞争过当地企业,这并不是因为中国政府从中干预、改变市场规则,而是由于优步的技术比不过中国本土企业。这显示出,中国企业在第四次产业变革的一些新兴产业中超越了原本处于主导地位的外企,逐渐占据前沿阵地。环球时报:中国企业在走出去的过程中,会面对哪些挑战?约翰·柯顿:中国企业和其他国家的企业一样,在海外都会面临不同投资环境,需要努力适应当地情况。在这一过程中,一些国家贸易保护主义抬头增加了企业走出国门的难度;同时,由于地缘政治影响和恐怖主义威胁,企业往往需要承担很大风险。此外,推进绿色增长、网络互联互通也将是企业面临的挑战。环球时报:贸易保护主义抬头对当前全球经济恢复有何影响?约翰·柯顿:贸易保护主义是贸易领域“去全球化”趋势的一个主要表现,这一问题目前在全世界范围都十分严重。从英国脱欧可以看到严重的保护主义。作为世界主要市场的欧盟也在发展贸易保护主义,并在政策上有所体现。美国在这一方面也令人忧虑,如,美国总统候选人特朗普曾宣扬提高对华关税。中国在增大海外投资时,就受到很多来自贸易保护的阻力。贸易“去全球化”趋势不利于世界经济恢复,作为应对,各国应开放市场,推动贸易自由化。本次G20峰会努力推动制定全球多边投资规则框架,可以有效缓解这一问题。G20的目标之一就是让所有人都能从全球化进程中受益,而不是只维护少数人群的利益。各国政府应制定新政策,缓解国内人民的恐惧与愤怒情绪,这也是我们未来所面临的挑战。声音:B20参会企业家,乐视创始人、乐视控股CEO贾跃亭:乐视现在最重要的两件事情——持续不断地、源源不断地进行生态创新;全球化。中国的企业想进入一个新增长周期,国家的经济二次腾飞,除靠创新驱动外,真正的全球化非常重要,能为全球市场创造不一样的价值,能够为全球用户创造独一无二的价值,这样才会有更广阔的发展空间,才能证明我们的模式是更加领先的。蒙牛乳业总裁孙伊萍:此次G20和B20峰会的召开,使中国企业能站在全球视野看创新,有助企业利用全球的技术、资源和人才。同时,对中国企业来说也是一种挑战,需要站在全球化角度上看文化与发展趋势,做到开放与包容。蒙牛在这方面做了很多尝试,也经历了一些痛苦,包括引进国外股东和外国管理层。我们需要克服文化理念上的差异,不过现在已经越走越顺。我希望中国企业能回归初心,专注创新,打造可持续发展能力。我们需要做好今天,布局未来。中国企业要有长远考虑,打造百年品牌,不盲目发展。以前很多企业所采取的抢占资源式快速发展已经不可取,尤其是食品企业,一旦质量有问题,企业再大也会很快回归到零。(王佳梅、朱晓磊采访整理)1473116340000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lideyi环球时报147311634000011["9CaKrnJXswK","9CaKrnJXswJ","9CaKrnJXswI","9CaKrnJXsbN","9CaKrnJXrf0"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
编者的话:二十国集团(G20)杭州峰会5日闭幕,各方表明决心“为世界经济指明方向,规划路径”。峰会期间,《环球时报》记者采访百度、乐视、蒙牛等中国企业的企业家,以及研究G20与全球治理的西方学者,请他们展望未来中国企业的发展与创新之路。《环球时报》专访百度公司董事长兼首席执行官李彦宏眼中的“中国式创新”【环球时报赴杭州特派记者 白云怡】百度公司董事长兼首席执行官李彦宏作为本次二十国集团工商峰会(B20)就业议题组主席,向二十国集团领导人提出“G20智慧创新倡议”。作为中国互联网行业第一批“弄潮儿”,李彦宏在接受《环球时报》记者专访时,讲述了中国企业创新之路的“难”与“易”,解释了科技革命给人们带来的好处远大于“阵痛”,也强调了“先行先试”对创业者的特殊意义。“先行先试”让中国做得很快环球时报:在G20杭州峰会上,“创新”无疑是最热的词语之一。您认为中国和中国企业的“创新”之路主要面临哪些挑战? 李彦宏:如何才能让中国企业在全球的创新型领域有足够强的地位,甚至是引领性的地位?这其实是有许多挑战要克服的。但这里我想强调的一个问题是——国际优秀人才的吸纳。我们中国企业现在绝大多数工作语言都还是中文,这就导致全球最优秀的人才由于语言不通很难在我们的企业中长期、舒适地待下去。我们文化的包容性也还不够强,很难吸引全球最优秀的人才进入到这样的文化中。但随着全球化的发展,中国经济与世界经济越来越密不可分,任何一个有实力的世界级企业都不会放弃中国市场,在这样的情况下,我们必须要和世界上最强的公司去竞争。如果想真正站住脚的话,我们的核心竞争力也必须是全球化的。以我所在的互联网行业为例,竞争非常激烈,也是充满创新的行业。或许正是因为竞争激烈,大家被迫要创新,要不断进步才能存活并成长。所以我们在中国的互联网领域看到了很多创新。环球时报:有人说中国还不是“创新大国”。比如您所在的互联网领域曾被说是“照抄美国硅谷”。您怎么看这些质疑?李彦宏:在互联网领域,美国确实曾先行一步。不过,现在我们也看到,近年来中国在创新上也有优势,有别人不具备的东西。尤其是过去几十年的改革开放,中国之所以有这么长时间持续和高速的经济增长,我认为和一个理念非常相关,就是“先行先试”。很多东西在没有想清楚之前,我们这样的一个环境和文化是允许你去进行尝试和“试错”的,这导致很多东西可以在中国做得很快,我们就有可能走在世界创新的前列。当然,我们还有一个优势也是全世界都不具备的,就是中国巨大的市场。中国有7亿多的互联网网民和十几亿的人口,可能是全球最大的单一市场。当我们要看人头数的时候,这个市场就是最大的市场。有最大的市场,又有很多去尝试、去“试错”、去创新的机会,在别的地方没有碰到的问题,我们先碰到了,于是我们就有机会先去思考、先去寻找解决方案,解决方案的产生其实就是创新产生的过程。人工智能创新将现“中国速度”环球时报:中国在哪个领域的创新最容易取得突破,甚至超越欧美?李彦宏:拿百度为例。近几年,我们加快了在深度学习、人工智能等前沿技术的布局,在这些领域百度已与世界科技巨头站在同一起跑线上。按照公司的能力来排,我们应该是世界前三位的。在人工智能方面最先进的美国,一些媒体像《华尔街日报》《MIT技术评论》,经常把我们的人工智能排在非常靠前的位置。最近它们排了一个全球最聪明的50家公司的榜单,百度排在第二位;2016年它们排最具革命性的技术,百度的自然语言理解也是被列在其中的一项技术。我认为,这些技术将成为全球下一步发展的核心动力,未来中国企业必须在这些领域保持领先优势。我们不仅要向世界输出最好的“中国制造”,更要向世界输出最好的技术创新。随着中国作为全球最大互联网市场的潜力不断释放,我认为中国有能力向全世界展现人工智能创新的“中国速度”。环球时报:提到人工智能,有很多人可能担心,人工智能当然是一种促进社会进步的高科技,但它是否会造成机器替代人工,进而导致大量人群失业?您怎么看这个问题?技术变革是否会为社会带来短期阵痛?李彦宏:回顾人类的历史,每一次技术革命都出现过这样的情况:印刷术的出现,让人们可以大规模印书,原来码字的人工就不需要了;蒸汽机的发明、电力发明,每一次大的技术创新都是淘汰落后产能的过程,使得很多人没有工作。技术的浪潮就是这样,没有人能挡得住,但是我们可以把这个过程管理得更加平滑一些。而且回看过去可以发现,前两次工业革命大幅提升了生产的机械化、自动化水平,让人们从繁重的体力劳动中解放出来,但新兴的制造、商贸、流通等行业吸纳了大量劳动人口。再比如,上世纪萌发的计算机和信息革命曾将人类体力、脑力进一步解放,但也衍生了O2O、分享经济、互联网金融等一系列新业态。我认为人工智能时代也会出现类似的现象。短期来看,人工智能可能会威胁到很多人的工作,但是从长期来讲,技术创新和技术革命又会带来很多新的工作机会,是一个更高层次的,让人类更加幸福、健康、快乐的工作方式。比如自动驾驶技术,很多人最初认为这是对司机岗位的威胁,但我看到是相反的情况,因为现在大部分人是自己开车,未来当他们不用开车时,可以坐在车里享受各种活动,比如玩游戏、看电影、听有声书。在这个过程中,他们也会有更多的消费,购买更多的东西。我认为科技革命带来的好处远大于“阵痛”。“一个企业如果没有创新,很快就会死”环球时报:当下中国的创业环境和您创建百度的时候有什么区别?李彦宏:当下讲创业是非常热门的,我们的国家政策也提出“大众创业,万众创新”。去年大概有500家VC融到了资,就是说风险投资就有500家。假设一个风险投资投10家的话,就会有5000家创业公司在风投的支持下能够做起来,这还不包括很多天使投资。这样的创业环境,不要说30年前,15年前百度创立的时候,甚至10年前、5年前,我觉得都是无法想象的。这么多的资金流入中国的市场中,这是和之前完全不一样的。环球时报:有人担心很多创业者只是在浮躁地搞概念、圈快钱。您作为中国最早一批创业者,能否给现在的年轻创业者一些建议?李彦宏:在过去很多年,我们听了很多创业故事,也分享了很多创业经验,创业者在讲,VC在讲,各种各样的投资人都在讲,可是,讲创新的人却不是很多。但我们都知道,在这样一个快速变化的环境当中,一个企业如果没有创新,很快就会死了。所以我认为更重要的是创新,这也是现在年轻创业者应该关注的。《二十国集团与全球治理》作者约翰·柯顿认为中企与中国同步崛起【环球时报赴杭州特派记者 张骜】“中国企业的国际化、成熟化,和中国的崛起是同步的”。G20杭州峰会期间,加拿大多伦多大学G20研究中心联合负责人约翰·柯顿教授接受《环球时报》记者专访,并对中国企业建言献策。著有《二十国集团与全球治理》的约翰·柯顿认为,中国企业正在新兴产业中超越外企,G20杭州峰会后,中企会更加便捷地“走出去”,但同时也会面对来自一些国家贸易保护和“去全球化”的挑战。环球时报:您多次提到,中国在全球经济中的领导地位逐渐提升,那么,中国企业在全球扮演的角色是否也在发生转变?约翰·柯顿:现在中国企业正成为主要的对外投资方,很多企业都进入世界500强范围。这一趋势从近10年前开始,当时(2005年)最著名的一个例子就是中国联想集团收购广受欢迎、象征信息高科技的IBM公司全球PC业务。现在,中国电商巨头阿里巴巴也正把产品和服务逐步推向世界。近日,阿里巴巴与加拿大签署战略合作协议,这将会推动其成为有主导市场力量的跨国公司。中企在不同领域快速发展,以领先科技走向国际化、成熟化,这和中国的崛起是同步的。中企的发展离不开中国政府的大力支持。本次在杭州召开的G20峰会致力于构建对外直接投资的高级多边规则,发展跨国合作的全球机制。这对中国企业来说意义重大,企业可以更加清晰了解世界规则,通过对外直接投资扩展市场,同时也能更好地保护海外知识产权。由于G20峰会的努力,越来越多的中企会更加便捷地“走出去”。环球时报:除了您提到的并购,一些成熟的中国企业还看重创新。您怎么看中国企业创新和资本的结合?约翰·柯顿:长期以来,外国企业对华投资遇到的相关问题一直备受关注,比如,进入中国后如何适应市场规则、知识产权保护以及与中国同行的竞争等问题。现在情况不同了,外国企业开始大量来中国建立合资企业,希望收购中企的高新技术。这样一个重大转变的表现之一,就是美国优步近期向滴滴出售中国业务事件。优步一直占据着美国和加拿大的市场,却在中国无法竞争过当地企业,这并不是因为中国政府从中干预、改变市场规则,而是由于优步的技术比不过中国本土企业。这显示出,中国企业在第四次产业变革的一些新兴产业中超越了原本处于主导地位的外企,逐渐占据前沿阵地。环球时报:中国企业在走出去的过程中,会面对哪些挑战?约翰·柯顿:中国企业和其他国家的企业一样,在海外都会面临不同投资环境,需要努力适应当地情况。在这一过程中,一些国家贸易保护主义抬头增加了企业走出国门的难度;同时,由于地缘政治影响和恐怖主义威胁,企业往往需要承担很大风险。此外,推进绿色增长、网络互联互通也将是企业面临的挑战。环球时报:贸易保护主义抬头对当前全球经济恢复有何影响?约翰·柯顿:贸易保护主义是贸易领域“去全球化”趋势的一个主要表现,这一问题目前在全世界范围都十分严重。从英国脱欧可以看到严重的保护主义。作为世界主要市场的欧盟也在发展贸易保护主义,并在政策上有所体现。美国在这一方面也令人忧虑,如,美国总统候选人特朗普曾宣扬提高对华关税。中国在增大海外投资时,就受到很多来自贸易保护的阻力。贸易“去全球化”趋势不利于世界经济恢复,作为应对,各国应开放市场,推动贸易自由化。本次G20峰会努力推动制定全球多边投资规则框架,可以有效缓解这一问题。G20的目标之一就是让所有人都能从全球化进程中受益,而不是只维护少数人群的利益。各国政府应制定新政策,缓解国内人民的恐惧与愤怒情绪,这也是我们未来所面临的挑战。声音:B20参会企业家,乐视创始人、乐视控股CEO贾跃亭:乐视现在最重要的两件事情——持续不断地、源源不断地进行生态创新;全球化。中国的企业想进入一个新增长周期,国家的经济二次腾飞,除靠创新驱动外,真正的全球化非常重要,能为全球市场创造不一样的价值,能够为全球用户创造独一无二的价值,这样才会有更广阔的发展空间,才能证明我们的模式是更加领先的。蒙牛乳业总裁孙伊萍:此次G20和B20峰会的召开,使中国企业能站在全球视野看创新,有助企业利用全球的技术、资源和人才。同时,对中国企业来说也是一种挑战,需要站在全球化角度上看文化与发展趋势,做到开放与包容。蒙牛在这方面做了很多尝试,也经历了一些痛苦,包括引进国外股东和外国管理层。我们需要克服文化理念上的差异,不过现在已经越走越顺。我希望中国企业能回归初心,专注创新,打造可持续发展能力。我们需要做好今天,布局未来。中国企业要有长远考虑,打造百年品牌,不盲目发展。以前很多企业所采取的抢占资源式快速发展已经不可取,尤其是食品企业,一旦质量有问题,企业再大也会很快回归到零。(王佳梅、朱晓磊采访整理)