9CaKrnJXiMq world.huanqiu.comarticle俄驻华大使:中俄合作将对G20议程产生积极影响/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】G20峰会将于9月4日至5日首次在中国举行,“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”,这是G20杭州峰会的主题。在峰会即将召开之际,俄罗斯驻华大使杰尼索夫围绕本次峰会议程、中俄G20框架内合作、G20在全球经济治理中的作用等问题答记者提问。以下为采访全文:您如何评价“二十国集团”在当今世界的作用?这个组合如何能够促进全球经济发展?答:2008年危机之后,世界经济尚未走上持续发展的轨道。“二十国集团”以“重新启动”经济增长为目的,是一种最佳的多边合作形式。它将发达国家、发展中国家和新兴市场国家的最有影响力的参与者们凝聚在一起。明晰全球经济稳定增长的挑战与威胁,并制定可行的、共同的应对措施;协商一致的方法,进一步改革治理全球经济的国际体系;明确未来社会经济发展的最有前景的方向。简要地说,这些就是“二十国集团”的主要任务。有了正确的组织联合工作,有了连贯的议事日程,我相信,这个组合将能够作出实质性的贡献,为稳定全世界复杂的经济局势、为整体的可持续性增长创造条件。俄方对即将在杭州举行的峰会有何期待?答:中方建议今年重点关注创新的增长方式、更高效的全球经济金融治理、强劲的国际贸易和投资、包容和联动式发展。我们很高兴地注意到,这些优先事项与2013年俄罗斯总统的日程相呼应,并在很大程度上是其进一步发展的延续。 我相信,依靠经验和过去几年所做的工作,中国将在杭州顺利举办峰会及其相关活动,并将取得重大成果,继而发现全球经济增长和创新发展的机遇与源泉。正如普京总统在六月访华期间所表述的,俄罗斯愿意为中方办好“二十国峰会”提供支持。我们愿意进行建设性的合作,确保即将举行的领导人会晤取得最大成效。尽管经济问题是“二十国集团”峰会议程的主要内容,但是打击国际恐怖主义、极端主义和防止地区不稳定性的问题从未像今天这样迫切。在即将召开的峰会上是否也会关注安全问题?答:的确,“二十国集团”是一个经济论坛,地区和全球安全问题属于其他专属平台(首先是联合国安理会)的职权范围。与此同时,显然,现在几乎所有国家都遇到了许多挑战和威胁,都在对全球金融经济体系、区域一体化进程的前景和国家经济的增长造成负面影响。特别是,“二十国”计划在杭州讨论打击筹资恐怖主义的问题。“论坛”建议所有参与国加强在该领域的合作,并向各金融、反恐机构,首先是“打击清洗黑钱财务行动特别组织”提供相应的建议。同样还可以预测到,在即将举行的辩论峰会期间,一些参与国将在某种程度上涉及某些地区政治不稳定的问题,以及为了确保全球经济的可持续性发展创造安全条件。俄罗斯与中国的合作在“二十国集团”的框架内发挥着怎样的作用?两国关系如何能够促进全球经济的复苏?答:在“二十国”框架内协调行动是俄中战略伙伴关系的要素。正是由于这一点,在国际事务中发挥着重要作用的俄中两国,为建立合理的全球经济治理架构创建了先决条件。当然,只凭俄罗斯和中国的力量,无法制衡全球经济局势。但是,莫斯科与北京的密切合作、我们的积极立场和建设性的调整,都能够对“二十国集团”的议程产生积极的影响。我们两国进行了大量的联合工作,为这一平台带来了富有前景的倡议,并根据自己的经验提出了解决国际社会所面临的问题的建议。普京和习近平已经进行了15次会晤。对于在杭州“二十国集团”峰会期间即将举行的会晤,我们将作何期待?答:确实,两国领导人不仅在每年的定期会晤期间举行会谈,也常常在他们出席的各种国际活动的框架内进行会晤。俄罗斯和中国领导人的密切互动,证明了我们两国关系的成熟度,为俄中关系的进一步全面发展给予了有力的推动。众所周知,不久前,也就是今年6月25日,俄罗斯总统普京对中国进行了正式访问。两国元首进行了密切会谈,并就双边关系乃至国际议程等讨论的所有问题达成了广泛共识。现在,这些重要的约定已经进入了实际落实阶段,而这也同样需要得到最高层面的关注与监督。截至今年年底,俄中两国的接触工作日程表依然非常丰富,包括两国领导人已经计划的、在一些国际活动框架内的会晤和政府首脑第21次定期会晤,以及其他一系列在政治领域的高水平重要接洽。鉴于两国全面战略协作伙伴关系的快速发展,俄罗斯和中国领导人总有许多共同的课题和话题,定期对其交换意见非常有益。1472282460000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhangao环球网147228246000011["9CaKrnJXh5b","9CaKrnJXh5a","9CaKrnJXh59","9CaKrnJXgkj","9CaKrnJXfkU"]{"email":"zhangao@huanqiu.com","name":"zhangao"}
【环球网综合报道】G20峰会将于9月4日至5日首次在中国举行,“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”,这是G20杭州峰会的主题。在峰会即将召开之际,俄罗斯驻华大使杰尼索夫围绕本次峰会议程、中俄G20框架内合作、G20在全球经济治理中的作用等问题答记者提问。以下为采访全文:您如何评价“二十国集团”在当今世界的作用?这个组合如何能够促进全球经济发展?答:2008年危机之后,世界经济尚未走上持续发展的轨道。“二十国集团”以“重新启动”经济增长为目的,是一种最佳的多边合作形式。它将发达国家、发展中国家和新兴市场国家的最有影响力的参与者们凝聚在一起。明晰全球经济稳定增长的挑战与威胁,并制定可行的、共同的应对措施;协商一致的方法,进一步改革治理全球经济的国际体系;明确未来社会经济发展的最有前景的方向。简要地说,这些就是“二十国集团”的主要任务。有了正确的组织联合工作,有了连贯的议事日程,我相信,这个组合将能够作出实质性的贡献,为稳定全世界复杂的经济局势、为整体的可持续性增长创造条件。俄方对即将在杭州举行的峰会有何期待?答:中方建议今年重点关注创新的增长方式、更高效的全球经济金融治理、强劲的国际贸易和投资、包容和联动式发展。我们很高兴地注意到,这些优先事项与2013年俄罗斯总统的日程相呼应,并在很大程度上是其进一步发展的延续。 我相信,依靠经验和过去几年所做的工作,中国将在杭州顺利举办峰会及其相关活动,并将取得重大成果,继而发现全球经济增长和创新发展的机遇与源泉。正如普京总统在六月访华期间所表述的,俄罗斯愿意为中方办好“二十国峰会”提供支持。我们愿意进行建设性的合作,确保即将举行的领导人会晤取得最大成效。尽管经济问题是“二十国集团”峰会议程的主要内容,但是打击国际恐怖主义、极端主义和防止地区不稳定性的问题从未像今天这样迫切。在即将召开的峰会上是否也会关注安全问题?答:的确,“二十国集团”是一个经济论坛,地区和全球安全问题属于其他专属平台(首先是联合国安理会)的职权范围。与此同时,显然,现在几乎所有国家都遇到了许多挑战和威胁,都在对全球金融经济体系、区域一体化进程的前景和国家经济的增长造成负面影响。特别是,“二十国”计划在杭州讨论打击筹资恐怖主义的问题。“论坛”建议所有参与国加强在该领域的合作,并向各金融、反恐机构,首先是“打击清洗黑钱财务行动特别组织”提供相应的建议。同样还可以预测到,在即将举行的辩论峰会期间,一些参与国将在某种程度上涉及某些地区政治不稳定的问题,以及为了确保全球经济的可持续性发展创造安全条件。俄罗斯与中国的合作在“二十国集团”的框架内发挥着怎样的作用?两国关系如何能够促进全球经济的复苏?答:在“二十国”框架内协调行动是俄中战略伙伴关系的要素。正是由于这一点,在国际事务中发挥着重要作用的俄中两国,为建立合理的全球经济治理架构创建了先决条件。当然,只凭俄罗斯和中国的力量,无法制衡全球经济局势。但是,莫斯科与北京的密切合作、我们的积极立场和建设性的调整,都能够对“二十国集团”的议程产生积极的影响。我们两国进行了大量的联合工作,为这一平台带来了富有前景的倡议,并根据自己的经验提出了解决国际社会所面临的问题的建议。普京和习近平已经进行了15次会晤。对于在杭州“二十国集团”峰会期间即将举行的会晤,我们将作何期待?答:确实,两国领导人不仅在每年的定期会晤期间举行会谈,也常常在他们出席的各种国际活动的框架内进行会晤。俄罗斯和中国领导人的密切互动,证明了我们两国关系的成熟度,为俄中关系的进一步全面发展给予了有力的推动。众所周知,不久前,也就是今年6月25日,俄罗斯总统普京对中国进行了正式访问。两国元首进行了密切会谈,并就双边关系乃至国际议程等讨论的所有问题达成了广泛共识。现在,这些重要的约定已经进入了实际落实阶段,而这也同样需要得到最高层面的关注与监督。截至今年年底,俄中两国的接触工作日程表依然非常丰富,包括两国领导人已经计划的、在一些国际活动框架内的会晤和政府首脑第21次定期会晤,以及其他一系列在政治领域的高水平重要接洽。鉴于两国全面战略协作伙伴关系的快速发展,俄罗斯和中国领导人总有许多共同的课题和话题,定期对其交换意见非常有益。