9CaKrnJVIGB作者：韩梅world.huanqiu.comarticle爱尔兰总理：若英国脱欧 将再次实施边境管控/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>【环球网综合报道】据英国《卫报》5月29日报道，爱尔兰总理恩达•肯尼呼吁成千上万居住在英国的爱尔兰人投票让英国继续留在欧盟。肯尼表示，但若英国脱欧，他将重新对北爱尔兰和爱尔兰共和国间的边境实施管控。</p><p>报道称，继美国总统奥巴马和日本首相安倍晋三干预英国脱欧后，肯尼成为第三个对英国脱欧发表看法的领导人。他在伦敦出席一场足球比赛时说：“在欧洲范围内，爱尔兰仍将支持英国作为欧盟的一位成员并发挥其重要性。但我不知道其他欧洲国家会如何看待英国脱欧这个决定，况且自上个世纪70年代以来，我们已经走过了如此长的道路。”</p><p>肯尼同时警告道，如果英国脱欧，将对爱尔兰和英国间的贸易造成不利影响，因此实行边境或海关管控的可能性是存在的，但他希望英国和欧盟间应该进行严肃的谈判。而爱尔兰选民在这次全民公决中的重要性也是不可或缺的，他会呼吁爱尔兰选民们投票支持英国继续留在欧盟，并且在未来成为欧盟的中流砥柱。(实习编译：田新疆 审稿：韩梅)</p></section></article>1464593160000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：李雨环球网146459316000011["9CaKrnJFrwD","9CaKrnJVIB9","9CaKrnJVGMM","9CaKrnJVGDD","9CaKrnJVGAC"]{"email":"李雨@huanqiu.com","name":"李雨"}