9CaKrnJVIB9作者:查希world.huanqiu.comarticleWTO前总干事警告英国脱欧或面临“巨大冲击” 脱欧人士:担心多余/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网报道 记者 查希】据英国广播公司(BBC)5月30日报道,世界贸易组织(World Trade Organisation,简称WTO)前总干事彼得•萨瑟兰(Peter Sutherland)警告,如果英国公投脱离欧盟,英国经济将在欧盟国际贸易条款下受到“巨大冲击”。萨瑟兰在接受BBC采访时表示,英国一旦脱离欧盟,制造业者将面对“令人震惊的复杂性”问题,这将使英国经济变得十分脆弱。然而,赞成脱离欧盟的人士对英国在欧盟公投中能依赖WTO规范的论点提出不同意见。一名高知名度的脱欧倡议人士认为,萨瑟兰的担忧是多余的。 英国经济学家杰拉尔德•莱昂斯(Gerard Lyons)表示,萨瑟兰只是“得出了自己的结论”。莱昂斯说:“实际情况是,英国可以离开欧盟,并且在WTO的架构下进行自由贸易。”巨大的冲击?上世纪80年代,萨瑟兰作为欧盟委员会(European Commission)成员,协助建立了欧洲单一市场(EU Single Market)在货物及服务业方面自由贸易条款的基础。他在1993年至1995年担任WTO总干事。萨瑟兰表示,对于想脱离欧盟的人来说,WTO并不是个能够倚赖的组织。他警告:“WTO不会提供供给服务的权力。”他说:“因为英国属于欧盟,属于所谓的‘单一护照’,所以现在英国银行系统对全欧洲提供服务,能在欧洲各地运作。但如果英国脱离欧盟,将不再持有‘单一护照’,许多金融服务公司可能会以‘我们不能在非欧盟国设立总部’为由撤离英国。这对英国经济来说将会造成巨大冲击。”WTO对BBC表示,“WTO确实有金融服务协议,但不是所有成员国都在协议框架中,而且也不是对所有成员一致的承诺。”前渣打银行首席经济学家莱昂斯表示,八名赞成英国脱离欧盟的独立经济学家认为,萨瑟兰必须“看清楚现实”。他表示:“有些人对于伦敦将可能被排除在欧盟之外,从而受到冲击一事感到恐惧,这是多余的。伦敦会继续适应并做出改变,金融部门也是一样。以国际标准为基础的金融规范正在增加。”令人震惊的复杂性萨瑟兰警告,英国脱离欧盟之后,制造业者将会面临比现在更多的规管,使得该行业受到冲击。他说:“在WTO规范中向欧盟销售制造业商品,厂商必须证明零件是来自英国的,而这意味着边境检查。举例来说,如果厂商要出口在他国制造的汽车和引擎,这些货品都需要经过检查,而且不同的零件可能会按不同的税率课税,这就像深陷在一个复杂得令人震惊的球赛中,而且这个前景看上去会让所有的英国人感到极度忧心。”据了解,在欧盟的规范下,从欧盟以外地区进口货物,会被课税。但是莱昂斯认为,英国出口业者不需要对此前景感到担忧。莱昂斯称:“世界上很多非欧盟国家都在向欧盟出口货品,而且英国经济的85%是来自于内需,不会受到这些规范的影响。”颠覆效应萨瑟兰还警告,英国脱离欧盟可能会对全球经济以及欧洲政治造成危害。他说:“我认为这会在远大于英国本土的范围造成创伤效应。其中可能发生的一件事,是对欧盟造成颠覆效应。如果英国脱离欧盟,将会对试图与欧盟对抗的民族主义产生激励作用。”但莱昂斯并不理会这些忧虑。他认为:“如果继续将英国绑在欧盟这个在世界经济中成长缓慢的经济体以及不稳定的欧元区之上,将有相当大的不确定性。欧盟的问题是自己造成的。”1464588720000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李雨环球网146458872000011["9CaKrnJVGMM","9CaKrnJVGDD","9CaKrnJVGAC","9CaKrnJVFEh","9CaKrnJVF5X"]{"email":"李雨@huanqiu.com","name":"李雨"}
【环球网报道 记者 查希】据英国广播公司(BBC)5月30日报道,世界贸易组织(World Trade Organisation,简称WTO)前总干事彼得•萨瑟兰(Peter Sutherland)警告,如果英国公投脱离欧盟,英国经济将在欧盟国际贸易条款下受到“巨大冲击”。萨瑟兰在接受BBC采访时表示,英国一旦脱离欧盟,制造业者将面对“令人震惊的复杂性”问题,这将使英国经济变得十分脆弱。然而,赞成脱离欧盟的人士对英国在欧盟公投中能依赖WTO规范的论点提出不同意见。一名高知名度的脱欧倡议人士认为,萨瑟兰的担忧是多余的。 英国经济学家杰拉尔德•莱昂斯(Gerard Lyons)表示,萨瑟兰只是“得出了自己的结论”。莱昂斯说:“实际情况是,英国可以离开欧盟,并且在WTO的架构下进行自由贸易。”巨大的冲击?上世纪80年代,萨瑟兰作为欧盟委员会(European Commission)成员,协助建立了欧洲单一市场(EU Single Market)在货物及服务业方面自由贸易条款的基础。他在1993年至1995年担任WTO总干事。萨瑟兰表示,对于想脱离欧盟的人来说,WTO并不是个能够倚赖的组织。他警告:“WTO不会提供供给服务的权力。”他说:“因为英国属于欧盟,属于所谓的‘单一护照’,所以现在英国银行系统对全欧洲提供服务,能在欧洲各地运作。但如果英国脱离欧盟,将不再持有‘单一护照’,许多金融服务公司可能会以‘我们不能在非欧盟国设立总部’为由撤离英国。这对英国经济来说将会造成巨大冲击。”WTO对BBC表示,“WTO确实有金融服务协议,但不是所有成员国都在协议框架中,而且也不是对所有成员一致的承诺。”前渣打银行首席经济学家莱昂斯表示,八名赞成英国脱离欧盟的独立经济学家认为,萨瑟兰必须“看清楚现实”。他表示:“有些人对于伦敦将可能被排除在欧盟之外,从而受到冲击一事感到恐惧,这是多余的。伦敦会继续适应并做出改变,金融部门也是一样。以国际标准为基础的金融规范正在增加。”令人震惊的复杂性萨瑟兰警告,英国脱离欧盟之后,制造业者将会面临比现在更多的规管,使得该行业受到冲击。他说:“在WTO规范中向欧盟销售制造业商品,厂商必须证明零件是来自英国的,而这意味着边境检查。举例来说,如果厂商要出口在他国制造的汽车和引擎,这些货品都需要经过检查,而且不同的零件可能会按不同的税率课税,这就像深陷在一个复杂得令人震惊的球赛中,而且这个前景看上去会让所有的英国人感到极度忧心。”据了解,在欧盟的规范下,从欧盟以外地区进口货物,会被课税。但是莱昂斯认为,英国出口业者不需要对此前景感到担忧。莱昂斯称:“世界上很多非欧盟国家都在向欧盟出口货品,而且英国经济的85%是来自于内需,不会受到这些规范的影响。”颠覆效应萨瑟兰还警告,英国脱离欧盟可能会对全球经济以及欧洲政治造成危害。他说:“我认为这会在远大于英国本土的范围造成创伤效应。其中可能发生的一件事,是对欧盟造成颠覆效应。如果英国脱离欧盟,将会对试图与欧盟对抗的民族主义产生激励作用。”但莱昂斯并不理会这些忧虑。他认为:“如果继续将英国绑在欧盟这个在世界经济中成长缓慢的经济体以及不稳定的欧元区之上,将有相当大的不确定性。欧盟的问题是自己造成的。”