9CaKrnJVFqx作者:王欢world.huanqiu.comarticleG7峰会开幕致会场周边店铺生意惨淡 民众生活受影响/e3pmh22ph/e3pmh26vv图为日本三重县伊势神宫附近的游客稀少的步行街【环球网综合报道】据《日刊体育》5月26日报道,26日,七国集团伊势志摩峰会(G7峰会)在日本三重县开幕。25日,日本首相安倍晋三与美国总统奥巴马等各国首脑齐聚于此。对于主席国日本来说,这是一次提高国家威信的国际会议。但同时,峰会对三重县当地民众的生活也带来不小影响。由于峰会的召开,伊势神宫(伊势市)周边店铺的客流量及销售额较平常减少一半。另一方面,召开会议的贤岛(志摩市)进入到超级戒严状态,市民的移动在路上所花时间较平常高出5倍。在峰会开幕之际,民众在会场周边只能靠步行。峰会开幕式的前一天,也就是25日,召开首脑会议的贤岛周边及伊势神宫等观光地,巡警的数量比游客还多。在伊势神宫内宫附近,由54家店铺组成的“御荫小巷”等,饮食店及售货店鳞次栉比。平常这里的游客熙熙攘攘,但在峰会临近之际,因“警备森严”游客们敬而远之,客流量及销售额持续下降。 通往伊势神宫内宫的步行街上,游客稀疏。据餐饮店“岩户屋”称,大型连休期间的营业额为往年的4成,最近不到5成。负责人表示,“虽然欢迎各国首脑来访”,但“生意受到重创,非常冷清”。这位负责人期待得到像2008年北海道洞爷湖峰会后,会场周边的店铺营业额上升一样的“峰会会后的经济效果”。同时,因峰会而临时关门的店铺也有很多。另一名店主称:“最近业绩很糟糕,没有客人。这段时间,在25日及(首脑参拜)26日休业的店铺很多。”不过,这位店主也对此表示理解,称:“都是为了国家。不希望发生恐怖行为。希望加强警戒,如果能平安结束会议就可喜可贺。”另一方面,因首脑会议的会场“志摩观光宾馆”在贤岛上,贤岛周边警备森严,呈“史上最高水平”(警备相关人员透露)。不仅从陆、海、空方面持续警戒,进入贤岛的车辆也必须经过数次检查。(实习编译:姜振 审稿:王欢)1464238920000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李越环球网146423892000011["9CaKrnJVFjk","9CaKrnJVEYA","9CaKrnJVEY2","9CaKrnJVE8w","9CaKrnJVEeg"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/0526/13/04/20160526010432239.jpg{"email":"李越@huanqiu.com","name":"李越"}
图为日本三重县伊势神宫附近的游客稀少的步行街【环球网综合报道】据《日刊体育》5月26日报道,26日,七国集团伊势志摩峰会(G7峰会)在日本三重县开幕。25日,日本首相安倍晋三与美国总统奥巴马等各国首脑齐聚于此。对于主席国日本来说,这是一次提高国家威信的国际会议。但同时,峰会对三重县当地民众的生活也带来不小影响。由于峰会的召开,伊势神宫(伊势市)周边店铺的客流量及销售额较平常减少一半。另一方面,召开会议的贤岛(志摩市)进入到超级戒严状态,市民的移动在路上所花时间较平常高出5倍。在峰会开幕之际,民众在会场周边只能靠步行。峰会开幕式的前一天,也就是25日,召开首脑会议的贤岛周边及伊势神宫等观光地,巡警的数量比游客还多。在伊势神宫内宫附近,由54家店铺组成的“御荫小巷”等,饮食店及售货店鳞次栉比。平常这里的游客熙熙攘攘,但在峰会临近之际,因“警备森严”游客们敬而远之,客流量及销售额持续下降。 通往伊势神宫内宫的步行街上,游客稀疏。据餐饮店“岩户屋”称,大型连休期间的营业额为往年的4成,最近不到5成。负责人表示,“虽然欢迎各国首脑来访”,但“生意受到重创,非常冷清”。这位负责人期待得到像2008年北海道洞爷湖峰会后,会场周边的店铺营业额上升一样的“峰会会后的经济效果”。同时,因峰会而临时关门的店铺也有很多。另一名店主称:“最近业绩很糟糕,没有客人。这段时间,在25日及(首脑参拜)26日休业的店铺很多。”不过,这位店主也对此表示理解,称:“都是为了国家。不希望发生恐怖行为。希望加强警戒,如果能平安结束会议就可喜可贺。”另一方面,因首脑会议的会场“志摩观光宾馆”在贤岛上,贤岛周边警备森严,呈“史上最高水平”(警备相关人员透露)。不仅从陆、海、空方面持续警戒,进入贤岛的车辆也必须经过数次检查。(实习编译:姜振 审稿:王欢)