9CaKrnJQQxS world.huanqiu.comarticle习主席访英成果惠及你、我、他/e3pmh22ph/e3pmh26vv人民日报全媒体平台记者 张梦旭 张晓东 杜一菲10月19日至23日,国家主席习近平对英国进行国事访问,此行可谓成果丰硕。中方发布的《习近平对英国进行国事访问期间中英双方达成的成果》共有59条,涵盖政府间合作、商业、投资、金融、人文交流等方方面面。这些成果的主要内容是什么?将在多大程度上提升两国关系?给中国民众带来哪些影响?人民日报全媒体平台记者与专家学者一道为您做一番梳理。在英国可用人民币直接换英镑乘着习近平主席访问英国的东风,两国金融机构合作进一步深化,金融合作将继续在两国合作中发挥引领和表率作用。“金融合作是中英全方位合作亮点中的亮点。”中国人民大学国际关系学院教授王义桅表示。当地时间10月22日,中国农业银行在伦敦证券交易所上市等值10亿美元绿色债券,这是中资金融机构发行的首单绿色债券,也是亚洲发行体发行的首单人民币绿色债券。20日,中国人民银行在伦敦成功发行50亿元人民币央行票据,这是中国人民银行首次在中国以外地区发行以人民币计价的央行票据。同一天,中英两国央行还续签了双边本币互换协议,规模扩大至3500亿元人民币/350亿英镑,中国银行在伦敦正式设立中国银行伦敦交易中心。 英国是首个将人民币纳入外汇储备的主要发达国家。中国游客可在当地拿着人民币直接兑换英镑。不仅如此,在英国购物超过30英镑,即可在希思罗机场利用支付宝退税。用支付宝退税无需排队,人民币到账。此外,若有子女在英国求学,其父母在中国就可用银行卡为其支付学费,方便快捷。中国国际问题研究院院长苏格在接受人民日报全媒体平台记者采访时表示,中英在金融领域的合作可谓是优势互补、强强联合。中国有比较充足的资金储备,英国则在国际金融领域拥有丰富经验。一方面,英国通过和中国合作能够进一步巩固自身金融中心的地位;另一方面,中国的金融业借助英国的平台,进一步拓展在全球的运营空间,起到“借船出海”的效果。中国国际问题研究院常务副院长阮宗泽认为,做人民币最出色的海外离岸中心,是英国的强烈愿望。英国是第一个建立人民币结算中心的西方国家。英国决心赶上中国人民币国际化快速前进的步伐,巩固伦敦金融城在全球金融领域的优势地位。中国核电“走出去”意义非凡中广核集团和法国电力集团21日签署《英国核电项目投资协议》,双方就共同修建和运营英国萨默塞特郡的欣克利角C核电站达成战略投资协议。这标志着中国核电产业在发达国家市场实现了“零的突破”。业内专家表示,这是一个互利共赢的示范项目,将有利于对外展示中国自主核电技术,助推中国制造走向世界。根据协议,中广核主导的中方联合体和法电集团将分别占该核电站项目股份的33.5%和66.5%。双方将共同出资在欣克利角C核电站建设两台欧洲压水式核电机组。据悉,项目第一期的建造成本预计将达180亿英镑(约合280亿美元)。苏格说,此次访问成果内容丰富,精彩纷呈。核电和金融领域的成果是突出的亮点。中英在核电领域的合作起到了重大突破口的作用,欣克利角C核电站项目达成商业协议不仅使中国的资金有了新的投资去向,也有助于中国的核电技术在国际上获得认可。我国的核电一直是以引进为主,此次“走出去”意义非凡。在中国现代国际关系研究院研究员陈凤英眼里,核电大单的签署,还将助推更多的“中国制造”走向世界,“法国与中国的联合公司到英国去投资,这个案例非常好地说明我们和发达国家的企业是可以合作的,我们可以在第三方的发达国家找到市场。核电对中国企业走出去的信心有很大提升。创意产业合作拉近中英两国民众当地时间10月21日,在伦敦举行的中英文化创意论坛上,中英两国与会企业在电影、电视、音乐等产业签署总额31.8亿元人民币的合约,并将合作研发尖端设备。今年是中英文化交流年,中英双方商定互办文化季,全方位展示多元文化和创意的国家形象。3月,英国威廉王子访华,为经典动漫形象小羊肖恩点睛,拉开了英国文化季的帷幕。下半年,以“创意中国”为主题的中国文化季各项活动已相继在英国展开。就在不久前,中国国家话剧院与英国国家剧院合作制作的中文版舞台剧《战马》在国家话剧院举行首演,打动了无数中国观众。不仅如此,《唐顿庄园》《神探夏洛克》等英剧在中国红极一时,中国观众有望日后看到更多优秀的英剧作品。中国服装企业依文集团董事长夏华女士告诉人民日报全媒体平台记者,习近平主席访英期间,两国签署的贸易投资协议总额超过4000亿元人民币。正是中国在对外投资领域的快速提升和大力拓展,才让中国企业家有更大的发挥空间,把中国的时尚产品和时尚态度呈现在世界舞台。可以预见,中国企业在为英国市场带来活力的同时,也会借此机会积极开拓全球市场。中国游客赴英签证条件放宽据英国政府官方网站21日消息,为吸引更多的中国游客,英国政府将于明年1月起推出面向中国游客的2年多次入境签证新政。据介绍,新推出的政策将以相同的签证费签发2年期旅游签证,允许签证持有人无需重新申请便能出入境。该消息一出,受到众多游客和旅行社的关注。据了解,在过去的5年时间里,中国赴英游客数量翻了一番多,从2009年的8.9万人增长到了2014年的18.5万人。从今年年初起,英国政府已采取多项措施方便中国人申请英国访问签证,包括简化签证流程、为申根签证提供便利,允许个人“自由行”同时申请英国和申根签证等。种种利好的带动下,中国游客赴英旅游热情高涨。来自广之旅的统计数据显示,仅今年上半年该社赴英国旅游人数就有约5000人,同比增长近50%。据介绍,目前英国对中国游客签发的旅游签证,费用为85英镑,约合人民币850元;办理时间至少需要15个工作日,签证有效期为6个月。中英合作的“含金量”非常高阮宗泽告诉人民日报全媒体平台记者,确保英国经济持续增长是卡梅伦政府的优先议程。中国正在成为一个投资大国,近年来对英国的投资更是出现井喷趋势,覆盖能源、基础设施、文化等领域。英国是当前接受中国直接投资最多的欧洲国家,占中国对欧投资总额的30%,而且增长速度出乎意料。吸引中国投资是英国的强烈愿望。同英国强烈希望与中国建立紧密关系一样,中国高度重视与英国发展友好合作关系,两国的发展战略有对接的空间,如中国的“一带一路”、亚投行等倡议与英国振兴英格兰北部等发展战略可以实现对接,合作潜力巨大。无论从英方还是从中方看,两国合作都有非常高的“含金量”。中英两国均应排除干扰,以只争朝夕的精神推动中英关系深入发展,让合作成果更多惠及两国人民。友好提示:本文为“人民日报全媒体平台”(中央厨房)出品,欢迎转载,请注明来源,谢谢合作!1445610360000责编:何卓谦人民日报全媒体平台14456103600001["9CaKrnJQQrQ","9CaKrnJQQiY","9CaKrnJQQdr","9CaKrnJQQai","9CaKrnJQPfe"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2015/1023/20151023102803235.png{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
人民日报全媒体平台记者 张梦旭 张晓东 杜一菲10月19日至23日,国家主席习近平对英国进行国事访问,此行可谓成果丰硕。中方发布的《习近平对英国进行国事访问期间中英双方达成的成果》共有59条,涵盖政府间合作、商业、投资、金融、人文交流等方方面面。这些成果的主要内容是什么?将在多大程度上提升两国关系?给中国民众带来哪些影响?人民日报全媒体平台记者与专家学者一道为您做一番梳理。在英国可用人民币直接换英镑乘着习近平主席访问英国的东风,两国金融机构合作进一步深化,金融合作将继续在两国合作中发挥引领和表率作用。“金融合作是中英全方位合作亮点中的亮点。”中国人民大学国际关系学院教授王义桅表示。当地时间10月22日,中国农业银行在伦敦证券交易所上市等值10亿美元绿色债券,这是中资金融机构发行的首单绿色债券,也是亚洲发行体发行的首单人民币绿色债券。20日,中国人民银行在伦敦成功发行50亿元人民币央行票据,这是中国人民银行首次在中国以外地区发行以人民币计价的央行票据。同一天,中英两国央行还续签了双边本币互换协议,规模扩大至3500亿元人民币/350亿英镑,中国银行在伦敦正式设立中国银行伦敦交易中心。 英国是首个将人民币纳入外汇储备的主要发达国家。中国游客可在当地拿着人民币直接兑换英镑。不仅如此,在英国购物超过30英镑,即可在希思罗机场利用支付宝退税。用支付宝退税无需排队,人民币到账。此外,若有子女在英国求学,其父母在中国就可用银行卡为其支付学费,方便快捷。中国国际问题研究院院长苏格在接受人民日报全媒体平台记者采访时表示,中英在金融领域的合作可谓是优势互补、强强联合。中国有比较充足的资金储备,英国则在国际金融领域拥有丰富经验。一方面,英国通过和中国合作能够进一步巩固自身金融中心的地位;另一方面,中国的金融业借助英国的平台,进一步拓展在全球的运营空间,起到“借船出海”的效果。中国国际问题研究院常务副院长阮宗泽认为,做人民币最出色的海外离岸中心,是英国的强烈愿望。英国是第一个建立人民币结算中心的西方国家。英国决心赶上中国人民币国际化快速前进的步伐,巩固伦敦金融城在全球金融领域的优势地位。中国核电“走出去”意义非凡中广核集团和法国电力集团21日签署《英国核电项目投资协议》,双方就共同修建和运营英国萨默塞特郡的欣克利角C核电站达成战略投资协议。这标志着中国核电产业在发达国家市场实现了“零的突破”。业内专家表示,这是一个互利共赢的示范项目,将有利于对外展示中国自主核电技术,助推中国制造走向世界。根据协议,中广核主导的中方联合体和法电集团将分别占该核电站项目股份的33.5%和66.5%。双方将共同出资在欣克利角C核电站建设两台欧洲压水式核电机组。据悉,项目第一期的建造成本预计将达180亿英镑(约合280亿美元)。苏格说,此次访问成果内容丰富,精彩纷呈。核电和金融领域的成果是突出的亮点。中英在核电领域的合作起到了重大突破口的作用,欣克利角C核电站项目达成商业协议不仅使中国的资金有了新的投资去向,也有助于中国的核电技术在国际上获得认可。我国的核电一直是以引进为主,此次“走出去”意义非凡。在中国现代国际关系研究院研究员陈凤英眼里,核电大单的签署,还将助推更多的“中国制造”走向世界,“法国与中国的联合公司到英国去投资,这个案例非常好地说明我们和发达国家的企业是可以合作的,我们可以在第三方的发达国家找到市场。核电对中国企业走出去的信心有很大提升。创意产业合作拉近中英两国民众当地时间10月21日,在伦敦举行的中英文化创意论坛上,中英两国与会企业在电影、电视、音乐等产业签署总额31.8亿元人民币的合约,并将合作研发尖端设备。今年是中英文化交流年,中英双方商定互办文化季,全方位展示多元文化和创意的国家形象。3月,英国威廉王子访华,为经典动漫形象小羊肖恩点睛,拉开了英国文化季的帷幕。下半年,以“创意中国”为主题的中国文化季各项活动已相继在英国展开。就在不久前,中国国家话剧院与英国国家剧院合作制作的中文版舞台剧《战马》在国家话剧院举行首演,打动了无数中国观众。不仅如此,《唐顿庄园》《神探夏洛克》等英剧在中国红极一时,中国观众有望日后看到更多优秀的英剧作品。中国服装企业依文集团董事长夏华女士告诉人民日报全媒体平台记者,习近平主席访英期间,两国签署的贸易投资协议总额超过4000亿元人民币。正是中国在对外投资领域的快速提升和大力拓展,才让中国企业家有更大的发挥空间,把中国的时尚产品和时尚态度呈现在世界舞台。可以预见,中国企业在为英国市场带来活力的同时,也会借此机会积极开拓全球市场。中国游客赴英签证条件放宽据英国政府官方网站21日消息,为吸引更多的中国游客,英国政府将于明年1月起推出面向中国游客的2年多次入境签证新政。据介绍,新推出的政策将以相同的签证费签发2年期旅游签证,允许签证持有人无需重新申请便能出入境。该消息一出,受到众多游客和旅行社的关注。据了解,在过去的5年时间里,中国赴英游客数量翻了一番多,从2009年的8.9万人增长到了2014年的18.5万人。从今年年初起,英国政府已采取多项措施方便中国人申请英国访问签证,包括简化签证流程、为申根签证提供便利,允许个人“自由行”同时申请英国和申根签证等。种种利好的带动下,中国游客赴英旅游热情高涨。来自广之旅的统计数据显示,仅今年上半年该社赴英国旅游人数就有约5000人,同比增长近50%。据介绍,目前英国对中国游客签发的旅游签证,费用为85英镑,约合人民币850元;办理时间至少需要15个工作日,签证有效期为6个月。中英合作的“含金量”非常高阮宗泽告诉人民日报全媒体平台记者,确保英国经济持续增长是卡梅伦政府的优先议程。中国正在成为一个投资大国,近年来对英国的投资更是出现井喷趋势,覆盖能源、基础设施、文化等领域。英国是当前接受中国直接投资最多的欧洲国家,占中国对欧投资总额的30%,而且增长速度出乎意料。吸引中国投资是英国的强烈愿望。同英国强烈希望与中国建立紧密关系一样,中国高度重视与英国发展友好合作关系,两国的发展战略有对接的空间,如中国的“一带一路”、亚投行等倡议与英国振兴英格兰北部等发展战略可以实现对接,合作潜力巨大。无论从英方还是从中方看,两国合作都有非常高的“含金量”。中英两国均应排除干扰,以只争朝夕的精神推动中英关系深入发展,让合作成果更多惠及两国人民。友好提示:本文为“人民日报全媒体平台”(中央厨房)出品,欢迎转载,请注明来源,谢谢合作!