9CaKrnJQbL4作者:李晓宏 王伟 李珍 青木 杜海川 魏辉 柳玉鹏world.huanqiu.comarticle联大演讲展现大国担当 外媒盘点习近平美国行/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报综合报道】中国国家主席习近平偕夫人彭丽媛当地时间28日结束在联合国的活动后回国。从在西雅图与中美两国顶尖企业家座谈,到赴华盛顿对美国展开首次国事访问,再到在纽约联合国总部完成“首秀”,持续一周的密集行程留下长串的成果协议和共识清单。这些内容也成为国际媒体和战略人士研判21世纪国际关系走向、书写“大国崛起故事”的新素材。透过习近平在联大的演讲和援助承诺,外界看到一个更自信的中国的担当。习奥会的成功则给“修昔底德陷阱”封上了盖子,让担心中美关系“脱轨”的人长舒一口气。两个大国的“对表”对应对气候变化、维护地区和平等世界性议题同样意义重大。加拿大广播公司称,习近平的美国之行表明崛起的中国正得到应当得到的尊重,巩固了中国在世界事务中的突出地位。复旦大学美国研究中心主任吴心伯29日参加了上海美国商会的午餐会,他对《环球时报》记者说,与会美国商界代表和中外专家普遍认为习主席此次访问“相当成功”。在联合国做出多项承诺“中国意外宣布增加海外维和投入”,《纽约时报》29日以此为题称,中国国家主席习近平28日在联大演讲中宣布,中国将为联合国的维和行动提供更多资金和人员支持,这是他在美期间较为出人意料的一项表态。他说,中国计划建设8000人规模的维和待命部队,并向非盟提供总额1亿美元的援助,支持非洲建设危机应对快速反应部队。习近平还承诺向联合国捐献10亿美元,设立和平与发展基金。报道称,这等于是对美国和其他西方国家关于中国作为世界第二大经济体应承担更大责任呼吁的回应。法新社29日称,习近平承诺组建常备成建制维和警队,支持非盟维和。在对联合国的首次访问中,习近平宣布的新措施回应了对“中国没有承担与日益增长的规模相称的责任”的批评。英国《金融时报》称,维和承诺正值中国着眼不断扩大的全球作用之际,例如中国海军已在非洲海域和地中海活动,支持救援行动。 新加坡《海峡时报》报道称,28日下午在美国召集的维和峰会上,50多个国家承诺向联合国维和行动提供4万人的部队,支持随全球危机增加而紧张的维和行动。除了中国增加了贡献,哥伦比亚也首次提供5000人的部队。孟加拉国、埃塞俄比亚、印度、巴基斯坦和卢旺达是目前为维和行动出兵最多的5个国家。目前只有78名美国人参与联合国维和行动,但华盛顿是联合国维和行动头号出资国,提供了联合国83亿美元维和预算中28%的资金。“中国给联合国30亿美元的信息:我们是负责任大国”,日本《外交学者》29日以此为题称,习近平28日在联大演讲中宣布了对联合国和发展中国家的承诺。此前,他宣布设立一项20亿美元的南南合作援助基金以帮助最不发达国家实现联合国发展目标。提供新资金与更多维和部队显然是对西方关于中国“不是负责任大国”和“意在破坏现行世界秩序”两大批评的驳斥。在美国,怀疑中国试图另起炉灶、推翻美国主导的国际秩序的人大有人在。而习近平的讲话不仅旨在显示中国是负责任大国,并且投资于现行世界秩序。通过在联合国框架内向发展中国家做出承诺,北京还可以避免类似双边行为所容易引发的“新殖民主义”等猜疑和指责。德国电视一台29日称,30多年来,中国一直以发展经济为重中之重。现在,已经跃升为世界第二大经济体的中国开始真正走向世界。在联合国大会上,中国在发展援助、妇女权益、维和等领域都承诺给予联合国帮助。中国的减免债务等措施,也受到许多国家肯定。向贫穷国家提供援助是世界大国的通行做法。法国国际广播电台称,法国总统奥朗德在联大演讲中宣布,法国向贫穷国家援助款提高到50亿欧元。《华尔街日报》29日称,中国力争增加对最不发达国家的投资,到2030年达到120亿美元。英国诺丁汉大学中国政治专家曾锐生表示,这与过去有很大的不同,这是中国第一次向全球发展投入大笔资金。曾锐生还表示,这显示出中国外交政策方面一种新的、从一定角度看非常积极的自信,不过如何使用这些资金将非常重要。从短期来看,他认为习近平美国之行的效果几乎完全达到了中方之前的预期。中国现代国际关系研究院美国所所长达巍对《环球时报》记者说,中国积极主动参与国际事务是出于国家战略层面的考虑。随着综合国力不断提升,中国有能力承担更多国际责任,履行国际义务。这既有利于推动世界和平与发展,也有利于提升中国国际形象。更重要的是,习近平此次美国之行,除了做出援助承诺,还与美方共同探讨了减排计划,表达了参与国际金融机构改革的意愿,这有利于中国在国际事务上掌握更大话语权。中美峰会“相当成功”中美峰会更是外媒盘点的重点。《金融时报》网站29日以“中美金融关系进入再平衡”为题称,(上接第一版)习近平主席上任以来对美国的首次正式国事访问成果为世人关注。根据中方发布的成果清单,中美两国在政治、经贸、防务等领域达成49项重要共识,特别是中美发展新型大国关系的确认、美方对人民币加入IMF特别提款权表示支持等都令人鼓舞。当然,备受关注的中美投资协定(BIT)未取得实质进展,这显示出大国博弈仍然不易。“美国宣布停止杯葛亚投行”,美国CNBC网站以此为题称,美国官员宣布停止抵制中国主导创立的亚投行,他们表示已得到北京方面解决美方关切的承诺,同时中国还将“有意义地增加”对世界银行和可能与亚投行构成竞争关系的区域性机构的出资。这一最新动作凸显奥巴马及其政府希望为这一章节画上句号,恢复正常的经济关系。韩联社29日称,虽然中美两国元首在非正式晚宴和正式会谈中体现出对国家核心利益认知上的差异,但达成的成果同样不少。中美在网络安全、共同应对全球气候变化、扩大经贸合作、反恐等全球议题以及朝核、伊核等地区安全问题上达成实质性合作共识。中方认为,通过大框架上对中美关系进行顶层设计,可以将两国关系引导向中方希望的方向,即构筑新型大国关系。《华尔街日报》称,在北京看来,峰会并非旨在重启关系,而是必要的适度校正。“美中峰会:是谨慎乐观的时刻了。”美国《财富》杂志网站28日称,对那些担心美中走向另一场冷战的人来说,刚结束的习奥会可以让他们长舒一口气了。抛开其他不谈,尽管争议最大的网络攻击和南海问题尚未彻底解决,此次峰会为两年来双边关系螺旋下滑按下暂停键。两国领导人达成共识,各自国家政府均不支持网络窃密行为。德国《明镜》周刊称,与“修昔底德陷阱”相比,可能另外一种比较更适合中美关系:两个相扑选手,虽然比赛时相互扭压,但两人相连之深,以至于如有一个人绊倒,另外一人可能也会摔倒。复旦大学美国研究中心主任吴心伯29日接受《环球时报》记者采访时介绍,他当天正好参加了上海美国商会午餐会,与美国商界代表、中外专家畅谈了习近平主席此次美国之行,与会者认为习主席此访“相当成功”“出乎意料”。吴心伯表示,习主席此次出访之前中美关系面临诸多挑战,两国间气氛不太好,美媒体对中国多有负面评价。然而中美双方都拿出积极态度,成功管控了分歧,在具体领域达成多项共识,使中美关系的“宿命论”不攻自破,一定程度上扭转了中美关系的消极氛围。美国行和“中国梦”“习主席的美国之行和‘中国梦’”,加拿大广播公司28日以此为题称,中美在会谈中就减排达成重大协议,中国计划于2017年启动全国碳排放交易体系。中国以往并不急于参与国际性环境行动,感觉自己有权追赶过去制造过污染的发达国家。但是中国现在看到了公众对雾霾笼罩城市的愤怒。新措施的宣布一方面着眼于中国在世界的地位,另一方面考虑到了公共舆论。文章称,美国之行是习近平核心理念“中国梦”成功的一部分。从美方的盛情接待到习近平在联合国世界领导人大聚会上的演讲,都表明崛起的中国得到了应有的尊重。德国全球新闻网29日称,习近平的美国之旅,是中国作为新的世界大国的一次成功演练。从西雅图参观美国科技企业,到华盛顿与奥巴马会谈,再到联合国的多项承诺,中国成为世界的焦点。俄新社援引俄科学院远东研究所专家彼得罗夫斯基的话说:“这次访问很成功。首先,是对于中国而言。因为从我的角度来看,近年来美中关系的关键在于,中国已经感受到自己在与美国构建更平等关系时的力量和能力。”台湾淡江大学学者黄介正29日在《联合报》撰文说,邓小平如果在世,看到习近平此次访美之行,应该也会说一句:硬是要得!习近平敢于把握时机,在第一个任期就以军委主席身份举行大阅兵,并随即进行西雅图经贸科技高峰论坛、华府正式国事访问、纽约联合国大会演说,一气呵成,将国家影响力推向高峰。“习近平此次美国之行的重要意义在于,在中美关系存在争议和矛盾的时刻,为两国关系注入新的正能量。”达巍对《环球时报》记者说,总结这次美国之行,主要有四大成果:一是通过在美国各地和联合国大会上多次讲话正面宣传了中国的治国理念。二是切实推进了中美两国增信释疑。三是此访取得了切实成果,中美在网络安全、两军关系、应对气候变化等方面都取得突破性进展。四是树立了中国领导人自信、开放、包容、友善的国际形象,习近平和彭丽媛在访美和联合国大会期间,参与各项议程并多次发表讲话,与国外民众友好互动,阐释了“中国梦”的内涵,在国际社会引发积极反响【环球时报驻联合国特派记者 李晓宏 环球时报驻外记者 王伟 李珍 青木 杜海川 魏辉 柳玉鹏】1443549360000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lengchunyang环球时报14435493600001["9CaKrnJQaQ6","9CaKrnJQah8","9CaKrnJQ9It","9CaKrnJQ8V0","9CaKrnJQ8wU"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报综合报道】中国国家主席习近平偕夫人彭丽媛当地时间28日结束在联合国的活动后回国。从在西雅图与中美两国顶尖企业家座谈,到赴华盛顿对美国展开首次国事访问,再到在纽约联合国总部完成“首秀”,持续一周的密集行程留下长串的成果协议和共识清单。这些内容也成为国际媒体和战略人士研判21世纪国际关系走向、书写“大国崛起故事”的新素材。透过习近平在联大的演讲和援助承诺,外界看到一个更自信的中国的担当。习奥会的成功则给“修昔底德陷阱”封上了盖子,让担心中美关系“脱轨”的人长舒一口气。两个大国的“对表”对应对气候变化、维护地区和平等世界性议题同样意义重大。加拿大广播公司称,习近平的美国之行表明崛起的中国正得到应当得到的尊重,巩固了中国在世界事务中的突出地位。复旦大学美国研究中心主任吴心伯29日参加了上海美国商会的午餐会,他对《环球时报》记者说,与会美国商界代表和中外专家普遍认为习主席此次访问“相当成功”。在联合国做出多项承诺“中国意外宣布增加海外维和投入”,《纽约时报》29日以此为题称,中国国家主席习近平28日在联大演讲中宣布,中国将为联合国的维和行动提供更多资金和人员支持,这是他在美期间较为出人意料的一项表态。他说,中国计划建设8000人规模的维和待命部队,并向非盟提供总额1亿美元的援助,支持非洲建设危机应对快速反应部队。习近平还承诺向联合国捐献10亿美元,设立和平与发展基金。报道称,这等于是对美国和其他西方国家关于中国作为世界第二大经济体应承担更大责任呼吁的回应。法新社29日称,习近平承诺组建常备成建制维和警队,支持非盟维和。在对联合国的首次访问中,习近平宣布的新措施回应了对“中国没有承担与日益增长的规模相称的责任”的批评。英国《金融时报》称,维和承诺正值中国着眼不断扩大的全球作用之际,例如中国海军已在非洲海域和地中海活动,支持救援行动。 新加坡《海峡时报》报道称,28日下午在美国召集的维和峰会上,50多个国家承诺向联合国维和行动提供4万人的部队,支持随全球危机增加而紧张的维和行动。除了中国增加了贡献,哥伦比亚也首次提供5000人的部队。孟加拉国、埃塞俄比亚、印度、巴基斯坦和卢旺达是目前为维和行动出兵最多的5个国家。目前只有78名美国人参与联合国维和行动,但华盛顿是联合国维和行动头号出资国,提供了联合国83亿美元维和预算中28%的资金。“中国给联合国30亿美元的信息:我们是负责任大国”,日本《外交学者》29日以此为题称,习近平28日在联大演讲中宣布了对联合国和发展中国家的承诺。此前,他宣布设立一项20亿美元的南南合作援助基金以帮助最不发达国家实现联合国发展目标。提供新资金与更多维和部队显然是对西方关于中国“不是负责任大国”和“意在破坏现行世界秩序”两大批评的驳斥。在美国,怀疑中国试图另起炉灶、推翻美国主导的国际秩序的人大有人在。而习近平的讲话不仅旨在显示中国是负责任大国,并且投资于现行世界秩序。通过在联合国框架内向发展中国家做出承诺,北京还可以避免类似双边行为所容易引发的“新殖民主义”等猜疑和指责。德国电视一台29日称,30多年来,中国一直以发展经济为重中之重。现在,已经跃升为世界第二大经济体的中国开始真正走向世界。在联合国大会上,中国在发展援助、妇女权益、维和等领域都承诺给予联合国帮助。中国的减免债务等措施,也受到许多国家肯定。向贫穷国家提供援助是世界大国的通行做法。法国国际广播电台称,法国总统奥朗德在联大演讲中宣布,法国向贫穷国家援助款提高到50亿欧元。《华尔街日报》29日称,中国力争增加对最不发达国家的投资,到2030年达到120亿美元。英国诺丁汉大学中国政治专家曾锐生表示,这与过去有很大的不同,这是中国第一次向全球发展投入大笔资金。曾锐生还表示,这显示出中国外交政策方面一种新的、从一定角度看非常积极的自信,不过如何使用这些资金将非常重要。从短期来看,他认为习近平美国之行的效果几乎完全达到了中方之前的预期。中国现代国际关系研究院美国所所长达巍对《环球时报》记者说,中国积极主动参与国际事务是出于国家战略层面的考虑。随着综合国力不断提升,中国有能力承担更多国际责任,履行国际义务。这既有利于推动世界和平与发展,也有利于提升中国国际形象。更重要的是,习近平此次美国之行,除了做出援助承诺,还与美方共同探讨了减排计划,表达了参与国际金融机构改革的意愿,这有利于中国在国际事务上掌握更大话语权。中美峰会“相当成功”中美峰会更是外媒盘点的重点。《金融时报》网站29日以“中美金融关系进入再平衡”为题称,(上接第一版)习近平主席上任以来对美国的首次正式国事访问成果为世人关注。根据中方发布的成果清单,中美两国在政治、经贸、防务等领域达成49项重要共识,特别是中美发展新型大国关系的确认、美方对人民币加入IMF特别提款权表示支持等都令人鼓舞。当然,备受关注的中美投资协定(BIT)未取得实质进展,这显示出大国博弈仍然不易。“美国宣布停止杯葛亚投行”,美国CNBC网站以此为题称,美国官员宣布停止抵制中国主导创立的亚投行,他们表示已得到北京方面解决美方关切的承诺,同时中国还将“有意义地增加”对世界银行和可能与亚投行构成竞争关系的区域性机构的出资。这一最新动作凸显奥巴马及其政府希望为这一章节画上句号,恢复正常的经济关系。韩联社29日称,虽然中美两国元首在非正式晚宴和正式会谈中体现出对国家核心利益认知上的差异,但达成的成果同样不少。中美在网络安全、共同应对全球气候变化、扩大经贸合作、反恐等全球议题以及朝核、伊核等地区安全问题上达成实质性合作共识。中方认为,通过大框架上对中美关系进行顶层设计,可以将两国关系引导向中方希望的方向,即构筑新型大国关系。《华尔街日报》称,在北京看来,峰会并非旨在重启关系,而是必要的适度校正。“美中峰会:是谨慎乐观的时刻了。”美国《财富》杂志网站28日称,对那些担心美中走向另一场冷战的人来说,刚结束的习奥会可以让他们长舒一口气了。抛开其他不谈,尽管争议最大的网络攻击和南海问题尚未彻底解决,此次峰会为两年来双边关系螺旋下滑按下暂停键。两国领导人达成共识,各自国家政府均不支持网络窃密行为。德国《明镜》周刊称,与“修昔底德陷阱”相比,可能另外一种比较更适合中美关系:两个相扑选手,虽然比赛时相互扭压,但两人相连之深,以至于如有一个人绊倒,另外一人可能也会摔倒。复旦大学美国研究中心主任吴心伯29日接受《环球时报》记者采访时介绍,他当天正好参加了上海美国商会午餐会,与美国商界代表、中外专家畅谈了习近平主席此次美国之行,与会者认为习主席此访“相当成功”“出乎意料”。吴心伯表示,习主席此次出访之前中美关系面临诸多挑战,两国间气氛不太好,美媒体对中国多有负面评价。然而中美双方都拿出积极态度,成功管控了分歧,在具体领域达成多项共识,使中美关系的“宿命论”不攻自破,一定程度上扭转了中美关系的消极氛围。美国行和“中国梦”“习主席的美国之行和‘中国梦’”,加拿大广播公司28日以此为题称,中美在会谈中就减排达成重大协议,中国计划于2017年启动全国碳排放交易体系。中国以往并不急于参与国际性环境行动,感觉自己有权追赶过去制造过污染的发达国家。但是中国现在看到了公众对雾霾笼罩城市的愤怒。新措施的宣布一方面着眼于中国在世界的地位,另一方面考虑到了公共舆论。文章称,美国之行是习近平核心理念“中国梦”成功的一部分。从美方的盛情接待到习近平在联合国世界领导人大聚会上的演讲,都表明崛起的中国得到了应有的尊重。德国全球新闻网29日称,习近平的美国之旅,是中国作为新的世界大国的一次成功演练。从西雅图参观美国科技企业,到华盛顿与奥巴马会谈,再到联合国的多项承诺,中国成为世界的焦点。俄新社援引俄科学院远东研究所专家彼得罗夫斯基的话说:“这次访问很成功。首先,是对于中国而言。因为从我的角度来看,近年来美中关系的关键在于,中国已经感受到自己在与美国构建更平等关系时的力量和能力。”台湾淡江大学学者黄介正29日在《联合报》撰文说,邓小平如果在世,看到习近平此次访美之行,应该也会说一句:硬是要得!习近平敢于把握时机,在第一个任期就以军委主席身份举行大阅兵,并随即进行西雅图经贸科技高峰论坛、华府正式国事访问、纽约联合国大会演说,一气呵成,将国家影响力推向高峰。“习近平此次美国之行的重要意义在于,在中美关系存在争议和矛盾的时刻,为两国关系注入新的正能量。”达巍对《环球时报》记者说,总结这次美国之行,主要有四大成果:一是通过在美国各地和联合国大会上多次讲话正面宣传了中国的治国理念。二是切实推进了中美两国增信释疑。三是此访取得了切实成果,中美在网络安全、两军关系、应对气候变化等方面都取得突破性进展。四是树立了中国领导人自信、开放、包容、友善的国际形象,习近平和彭丽媛在访美和联合国大会期间,参与各项议程并多次发表讲话,与国外民众友好互动,阐释了“中国梦”的内涵,在国际社会引发积极反响【环球时报驻联合国特派记者 李晓宏 环球时报驻外记者 王伟 李珍 青木 杜海川 魏辉 柳玉鹏】