9CaKrnJQ9It作者:李晓宏 辛斌 蓝雅歌 青木 胡锦洋world.huanqiu.comarticle习近平联大演讲引轰动 再次承诺中国和平发展/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报综合报道】“没有一个国家可以从别国的动荡中收获稳定”“大家一起发展才是真发展,可持续发展才是好发展”“我宣布中国设立为期10年,总额10亿美元的中国与联合国和平发展基金”……当地时间28日,中国国家主席习近平首次在联合国大会发表的演讲,不到20分钟,赢得全场至少15次掌声。习主席整篇演讲强调中国与世界的融合,强调“尊重各种文明”,强调“和而不同,兼收并蓄”,向世界展现崛起中国的冷静、自信和包容,在参加发言的97位国家元首中,习近平被安排在“黄金档位”的第四个出场,而习近平在演讲最后向联合国做出的几项实实在在的承诺,堪称本届联大收获的惊喜 。“中国是在走以联合国为轴心的国际秩序改良主义路线”,中国人民大学教授金灿荣28日对《环球时报》说, 习主席在联大的发言凸显中国一直重视联合国,今后要做更多的贡献。建立新的国际秩序是我们未来的着力点,“倡导多边主义,不搞单边主义,结伴不结盟,都是我们可以区别美国的地方”。“中国梦离不开世界”当地时间28日上午,联合国大会70周年系列峰会最引人注目的一般性辩论拉开序幕,总共有97位国家元首、5位副总统、44位政府首脑、5位副总理和42位部长级代表将进行发言,习近平是第四个出场的。有分析称,这个排位是所有发言者中的“黄金档位”。由于历史原因,每年联大一般性辩论第一个发言的都是巴西,第二位固定是东道主美国总统。由于美方观点争议多,经常台下不是嘈杂议论就是发生抗议,甚至有元首愤而离场。第三个发言者则受美方发言氛围波及,观众注意力未必集中,轮到第四位元首出场时,听众注意力已经开始集中,也不疲劳,因此这个排位被称为“黄金档位”。此前,美国国家广播公司(NBC)将中国元首的发言与俄罗斯、伊朗、古巴、叙利亚领导人发方并列为联大“五大看点”。美国“石英”网站预测说,习近平的演讲内容可能包括“世界需要团结起来使联合国成为维护和平和安全的强有力领导”,还可能包括“尊重各国在人权发展方面选择自己的道路”。事实上,习近平的发言带给了世界更多的惊喜。整篇发言语言通俗,亮点不断。习近平表示,大道之行,天下为公。目标远未完成,我们尚需努力。他表示尊重各国选择的道路,“扔掉我赢你输的旧思维”。他倡导对话解决争端,协商化解分歧,对话而不对抗。他表示,没有国家能从别国的动荡中收获,霸权主义只能搬起石头砸自己的脚。缺乏道德的市场难以支撑世界繁荣的大厦。 他表示,中国永不称霸,永不扩张,永不谋求势力范围。13亿中国人正在为实现中国梦而奋斗,实现中国梦离不开世界,而中国人民圆梦必将促进世界和平发展。他欢迎世界“搭乘中国发展顺风车”。在演讲最后,习近平强调“中国在联合国中的一票,永远属于发展中国家”。他宣布:中国设立为期10年,总额10亿美元的中国与联合国和平发展基金;加入联合国维和待命机制,建立8000人的维和待命部队;未来5年内向非盟提供1亿美元的无偿军事援助。习主席的演讲令全场为之激动,短短20分钟,收获至少15次热烈掌声。“美国之音”评论称,习近平的发展观与奥巴马的发展观不同,强调发展是硬道理,并且尝试把中国的发展模式带到世界舞台,而这种发展观“似乎挺有道理”。金灿荣对《环球时报》说,习主席提到旧观念、以大欺小这些内容,“我觉得多少对美国是有点批评的”。奥巴马发表冗长演说当天上午,联合国秘书长潘基文和来自丹麦的第70届联大主席吕克托夫特拉开了联大一般性辩论的序幕。潘基文在讲话中称,2030年可持续发展议程所制定的目标具有全球性,各国领导人已做出承诺,确保不落下任何人。潘基文表示,各国应肩负起责任,特别是欧洲,要在安置难民方面做得更多,“我敦促欧洲做更多努力。”巴西总统罗塞夫在演讲中表示,她的国家能够通过财政紧缩政策战胜目前的经济困境,重获投资者信心。在罗塞夫之后,美国总统奥巴马发表了冗长的演说,联大建议每个发言者将发言时间控制在15分钟,但他的发言长达50分钟。在演讲前,奥巴马曾跟媒体预告称,“我的演讲中可能比较直”。果然,他的演讲不仅广泛评点国际热点,还点了很多国家的名。他要求俄罗斯解决乌克兰危机。“让乌克兰拿回自己对领土的控制”;对南海,奥巴马表示“我们不能对各种声索作出判断”,称“鼓励中国和声索国和平解决争端”;对古巴,他表示相信美国国会最终会解除对古巴的制裁。相信开放而不是强制能够支持古巴的改革(掌声响起,镜头给到古巴领导人劳尔,但古巴代表团并没鼓掌)。他指责伊朗通过代理人操纵邻国政治。指责叙利亚总统巴沙尔是“屠杀自己人民的独裁者”,指责IS“对整个人类发动了攻击”。在演说结束时,奥巴马极力推销美国民主价值观。不过,他也在讲话中承认,“美国不能回到过去冲突和强制的道路上去了,我们不能够往后看”。当天上午在联大发言的还有波兰、约旦、俄罗斯、韩国、伊朗等国的领导人。“联合国赞扬中国支持”“联合国赞扬中国支持”,德国新闻电视台28日称,继宣布减免20亿美元债务及向最不发达国家投资120亿美元后,中国国家主席在联合国会议上再次宣布,向联合国妇女署捐款1000万美元。中国的举动得到联合国的称赞。过去15年里,联合国唯一达成的千年发展目标——2015年将极端贫穷人口减半,主要归功于中国的经济增长。新加坡《海峡时报》28日称,中国的这份承诺正值外界批评其在减贫方面“没有尽全力”,做出的承诺“没有完全兑现”之时。文章称,尽管此次援助金额不小,但与西方国家相比,还远远落后,2013年美国的援助承诺有300亿美元。卡内基和平基金会专家包道格告诉《纽约时报》,习近平给发展中国家送出的“礼物”表明中国已经接受日益增加的全球责任。“穷国能拿到中国的援助资金吗?”美国《基督教科学箴言报》27日称,中国扩大对外援助是全球减贫倡议的一部分,“但重要受益国恐怕是中国自己”。文章称,中国往往通过经济手段在地缘政治上取得主导,并借机出售廉价商品,而且中国援助的地方都是“西方出于政治和经济考量不愿涉足之地。”尽管一些西方媒体以“小人之心”解读,但中国增加外援的决定显然受到发展中国家的欢迎。“更加强大的中美关系令非洲受益”,《津巴布韦邮报》28日报道称,习近平在华盛顿同奥巴马会晤时表达了合作共赢的姿态,这将使非洲享有更有益的全球环境。据英国广播公司(BBC)27日报道,“习近平在会场的活动特别受到非洲国家媒体记者的关注”。报道称,每当习近平联大发言或主持会议时,“会场座无虚席”。同样受到媒体追捧的是中国第一夫人彭丽媛。新加坡《海峡时报》28日称,彭丽媛的着装不像美国第一夫人米歇尔那么追求名牌,但米歇尔并未因此更具锋芒,在为期5天的行程中,彭丽媛成为优雅的代名词。美联社27日形容她是“迷人的”和“光彩夺目的”。“asia one”网站称赞彭丽媛以得体裙装和笔挺的后背始终保持“胜利者风格”。中国正参与“构造联合国”“中国展示软实力”,德国全球观察网28日表示,习近平在联合国的亮相,让中国成为本届联合国大会的主角。尽管一些西方国家仍对中国存有争议,但至少中国敢于发出自己的声音。这是中国外交政策的重大改变,中国正以大国身份参与到国际事务中。西方应该改变战略,在全球事务上与中国更多地合作。德国新闻电视台28日称,中国在妇女平等上,“尽管并不完美,但发展迅速”。文章赞赏习近平在联大期间做出的在发展中国家援助“妇幼健康工程”等承诺,称中国的承诺“极为重要”。香港《南华早报》28日称,习近平展现了对美外交新思路,随时而动,顺势而为,体现了北京对美外交的灵活性,若能长期坚持,“frenemies”(亦敌亦友)这个名词就有可能走进历史。日本《每日新闻》28日称,习近平访美显示,中国在南海问题上“没有让步”,态度“非常强硬”,称“由于奥巴马政权没有彻底追究,同盟国以及东南亚各国对美国很不满”。清华—卡内基全球政策中心主任韩磊28日对《联合早报》表示,对中国来说,习近平访美的规格和盛况足以向国内表明中国被予以一个大国应有的尊重,而习近平在南海主权争端上的坚定立场,也将赢得中国民众的赞赏。新加坡南洋理工大学副教授李明江对《联合早报》表示,可喜的是,奥巴马虽然不得不提人权、南海等双方不可调和的问题以向国内交代,但双方并未就这些分歧展开激烈交锋。美国“石英”网站28日称,习近平此次联大之行旨在努力实践“用中国的想法构造联合国”。文章称,从1971年恢复联合国合法席位并成为安理会常任理事国以来,中国只使用过9次否决权,而美国同期使用过78次否决权,英国使用过24次。中国的9次否决权中有6次是在2000年后使用,这显示中国已经成为一个更加自信的全球大国。“中国对联合国财政的贡献也与日俱增。在今年联合国会员国贡献的28亿美元财政中,中国贡献的部分已达到1.4亿美元。”【环球时报驻联合国特派记者 李晓宏 环球时报驻新加坡、日本、德国特约记者 辛斌 蓝雅歌 青木 环球时报记者 胡锦洋 】1443470340000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lengchunyang环球时报14434703400001["9CaKrnJQ72A","9CaKrnJQ71Y","9CaKrnJQ6K2","9CaKrnJOOZ9","9CaKrnJNWBU"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报综合报道】“没有一个国家可以从别国的动荡中收获稳定”“大家一起发展才是真发展,可持续发展才是好发展”“我宣布中国设立为期10年,总额10亿美元的中国与联合国和平发展基金”……当地时间28日,中国国家主席习近平首次在联合国大会发表的演讲,不到20分钟,赢得全场至少15次掌声。习主席整篇演讲强调中国与世界的融合,强调“尊重各种文明”,强调“和而不同,兼收并蓄”,向世界展现崛起中国的冷静、自信和包容,在参加发言的97位国家元首中,习近平被安排在“黄金档位”的第四个出场,而习近平在演讲最后向联合国做出的几项实实在在的承诺,堪称本届联大收获的惊喜 。“中国是在走以联合国为轴心的国际秩序改良主义路线”,中国人民大学教授金灿荣28日对《环球时报》说, 习主席在联大的发言凸显中国一直重视联合国,今后要做更多的贡献。建立新的国际秩序是我们未来的着力点,“倡导多边主义,不搞单边主义,结伴不结盟,都是我们可以区别美国的地方”。“中国梦离不开世界”当地时间28日上午,联合国大会70周年系列峰会最引人注目的一般性辩论拉开序幕,总共有97位国家元首、5位副总统、44位政府首脑、5位副总理和42位部长级代表将进行发言,习近平是第四个出场的。有分析称,这个排位是所有发言者中的“黄金档位”。由于历史原因,每年联大一般性辩论第一个发言的都是巴西,第二位固定是东道主美国总统。由于美方观点争议多,经常台下不是嘈杂议论就是发生抗议,甚至有元首愤而离场。第三个发言者则受美方发言氛围波及,观众注意力未必集中,轮到第四位元首出场时,听众注意力已经开始集中,也不疲劳,因此这个排位被称为“黄金档位”。此前,美国国家广播公司(NBC)将中国元首的发言与俄罗斯、伊朗、古巴、叙利亚领导人发方并列为联大“五大看点”。美国“石英”网站预测说,习近平的演讲内容可能包括“世界需要团结起来使联合国成为维护和平和安全的强有力领导”,还可能包括“尊重各国在人权发展方面选择自己的道路”。事实上,习近平的发言带给了世界更多的惊喜。整篇发言语言通俗,亮点不断。习近平表示,大道之行,天下为公。目标远未完成,我们尚需努力。他表示尊重各国选择的道路,“扔掉我赢你输的旧思维”。他倡导对话解决争端,协商化解分歧,对话而不对抗。他表示,没有国家能从别国的动荡中收获,霸权主义只能搬起石头砸自己的脚。缺乏道德的市场难以支撑世界繁荣的大厦。 他表示,中国永不称霸,永不扩张,永不谋求势力范围。13亿中国人正在为实现中国梦而奋斗,实现中国梦离不开世界,而中国人民圆梦必将促进世界和平发展。他欢迎世界“搭乘中国发展顺风车”。在演讲最后,习近平强调“中国在联合国中的一票,永远属于发展中国家”。他宣布:中国设立为期10年,总额10亿美元的中国与联合国和平发展基金;加入联合国维和待命机制,建立8000人的维和待命部队;未来5年内向非盟提供1亿美元的无偿军事援助。习主席的演讲令全场为之激动,短短20分钟,收获至少15次热烈掌声。“美国之音”评论称,习近平的发展观与奥巴马的发展观不同,强调发展是硬道理,并且尝试把中国的发展模式带到世界舞台,而这种发展观“似乎挺有道理”。金灿荣对《环球时报》说,习主席提到旧观念、以大欺小这些内容,“我觉得多少对美国是有点批评的”。奥巴马发表冗长演说当天上午,联合国秘书长潘基文和来自丹麦的第70届联大主席吕克托夫特拉开了联大一般性辩论的序幕。潘基文在讲话中称,2030年可持续发展议程所制定的目标具有全球性,各国领导人已做出承诺,确保不落下任何人。潘基文表示,各国应肩负起责任,特别是欧洲,要在安置难民方面做得更多,“我敦促欧洲做更多努力。”巴西总统罗塞夫在演讲中表示,她的国家能够通过财政紧缩政策战胜目前的经济困境,重获投资者信心。在罗塞夫之后,美国总统奥巴马发表了冗长的演说,联大建议每个发言者将发言时间控制在15分钟,但他的发言长达50分钟。在演讲前,奥巴马曾跟媒体预告称,“我的演讲中可能比较直”。果然,他的演讲不仅广泛评点国际热点,还点了很多国家的名。他要求俄罗斯解决乌克兰危机。“让乌克兰拿回自己对领土的控制”;对南海,奥巴马表示“我们不能对各种声索作出判断”,称“鼓励中国和声索国和平解决争端”;对古巴,他表示相信美国国会最终会解除对古巴的制裁。相信开放而不是强制能够支持古巴的改革(掌声响起,镜头给到古巴领导人劳尔,但古巴代表团并没鼓掌)。他指责伊朗通过代理人操纵邻国政治。指责叙利亚总统巴沙尔是“屠杀自己人民的独裁者”,指责IS“对整个人类发动了攻击”。在演说结束时,奥巴马极力推销美国民主价值观。不过,他也在讲话中承认,“美国不能回到过去冲突和强制的道路上去了,我们不能够往后看”。当天上午在联大发言的还有波兰、约旦、俄罗斯、韩国、伊朗等国的领导人。“联合国赞扬中国支持”“联合国赞扬中国支持”,德国新闻电视台28日称,继宣布减免20亿美元债务及向最不发达国家投资120亿美元后,中国国家主席在联合国会议上再次宣布,向联合国妇女署捐款1000万美元。中国的举动得到联合国的称赞。过去15年里,联合国唯一达成的千年发展目标——2015年将极端贫穷人口减半,主要归功于中国的经济增长。新加坡《海峡时报》28日称,中国的这份承诺正值外界批评其在减贫方面“没有尽全力”,做出的承诺“没有完全兑现”之时。文章称,尽管此次援助金额不小,但与西方国家相比,还远远落后,2013年美国的援助承诺有300亿美元。卡内基和平基金会专家包道格告诉《纽约时报》,习近平给发展中国家送出的“礼物”表明中国已经接受日益增加的全球责任。“穷国能拿到中国的援助资金吗?”美国《基督教科学箴言报》27日称,中国扩大对外援助是全球减贫倡议的一部分,“但重要受益国恐怕是中国自己”。文章称,中国往往通过经济手段在地缘政治上取得主导,并借机出售廉价商品,而且中国援助的地方都是“西方出于政治和经济考量不愿涉足之地。”尽管一些西方媒体以“小人之心”解读,但中国增加外援的决定显然受到发展中国家的欢迎。“更加强大的中美关系令非洲受益”,《津巴布韦邮报》28日报道称,习近平在华盛顿同奥巴马会晤时表达了合作共赢的姿态,这将使非洲享有更有益的全球环境。据英国广播公司(BBC)27日报道,“习近平在会场的活动特别受到非洲国家媒体记者的关注”。报道称,每当习近平联大发言或主持会议时,“会场座无虚席”。同样受到媒体追捧的是中国第一夫人彭丽媛。新加坡《海峡时报》28日称,彭丽媛的着装不像美国第一夫人米歇尔那么追求名牌,但米歇尔并未因此更具锋芒,在为期5天的行程中,彭丽媛成为优雅的代名词。美联社27日形容她是“迷人的”和“光彩夺目的”。“asia one”网站称赞彭丽媛以得体裙装和笔挺的后背始终保持“胜利者风格”。中国正参与“构造联合国”“中国展示软实力”,德国全球观察网28日表示,习近平在联合国的亮相,让中国成为本届联合国大会的主角。尽管一些西方国家仍对中国存有争议,但至少中国敢于发出自己的声音。这是中国外交政策的重大改变,中国正以大国身份参与到国际事务中。西方应该改变战略,在全球事务上与中国更多地合作。德国新闻电视台28日称,中国在妇女平等上,“尽管并不完美,但发展迅速”。文章赞赏习近平在联大期间做出的在发展中国家援助“妇幼健康工程”等承诺,称中国的承诺“极为重要”。香港《南华早报》28日称,习近平展现了对美外交新思路,随时而动,顺势而为,体现了北京对美外交的灵活性,若能长期坚持,“frenemies”(亦敌亦友)这个名词就有可能走进历史。日本《每日新闻》28日称,习近平访美显示,中国在南海问题上“没有让步”,态度“非常强硬”,称“由于奥巴马政权没有彻底追究,同盟国以及东南亚各国对美国很不满”。清华—卡内基全球政策中心主任韩磊28日对《联合早报》表示,对中国来说,习近平访美的规格和盛况足以向国内表明中国被予以一个大国应有的尊重,而习近平在南海主权争端上的坚定立场,也将赢得中国民众的赞赏。新加坡南洋理工大学副教授李明江对《联合早报》表示,可喜的是,奥巴马虽然不得不提人权、南海等双方不可调和的问题以向国内交代,但双方并未就这些分歧展开激烈交锋。美国“石英”网站28日称,习近平此次联大之行旨在努力实践“用中国的想法构造联合国”。文章称,从1971年恢复联合国合法席位并成为安理会常任理事国以来,中国只使用过9次否决权,而美国同期使用过78次否决权,英国使用过24次。中国的9次否决权中有6次是在2000年后使用,这显示中国已经成为一个更加自信的全球大国。“中国对联合国财政的贡献也与日俱增。在今年联合国会员国贡献的28亿美元财政中,中国贡献的部分已达到1.4亿美元。”【环球时报驻联合国特派记者 李晓宏 环球时报驻新加坡、日本、德国特约记者 辛斌 蓝雅歌 青木 环球时报记者 胡锦洋 】