9CaKrnJPtYH作者：朱晓磊world.huanqiu.comarticle第三届韩语编译大赛在京颁奖 助推中韩民间外交/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>韩国驻华公使朴俊勇在比赛颁奖仪式上致辞</p><p>《环球时报》副总谢戎彬称赞比赛促进中韩民间交流</p><p>三星电子企业沟通部次长钟敏向获奖学生颁发手机产品</p><p>出席第三届韩语资讯编译大赛颁奖仪式的嘉宾与获奖学生合影</p><p>【环球网报道 记者 朱晓磊】2015年9月16日下午，第三届“精彩韩国”韩语资讯编译大赛颁奖仪式在对外经贸大学举行。此次大赛由环球网与韩国驻华使馆共同举办，来自60所大学的韩语学生及韩语爱好者共计约500人参加角逐，最终共有30名选手胜出。本次大赛是国内目前影响力最大的韩语编译比赛，参赛选手通过编译韩国主流媒体信息向中国网友传播了韩国文化，而且还推动了“韩流”和“汉风”在两国的辉映。</p><p>颁奖仪式上，韩国驻华政务公使朴俊勇、环球时报社副总编辑谢戎彬、对外经贸大学党委副书记文君、韩国问题专家王林昌等出席。大赛获得了出席嘉宾的一致认可。朴俊勇致辞说：“一直以来，大赛介绍了韩国多彩多姿的形象，为促进韩中文化交流做出贡献。”谢戎彬指出：“中国与韩国往来航班居中外航班流量之首，这体现了中韩之间紧密的民间交流。在此基础上，韩语编译大赛向广大中国网友介绍真实韩国，这不仅是一个比拼韩语的舞台，更是对推动两国民间的相互友好与理解起到了重要作用。”</p><p>文君也希望中韩双方能进一步扩大交流，尤其是青年之间的交流，以增进共识与理解。她也强调：“希望在各方共同努力之下，韩语编译比赛活动能继续坚持下去。”王林昌作为此次编译大赛评委，对稿件中出现的问题做了总结，他认为，此次编译大赛比之前两届参赛人数更多更广，翻译及新闻写作水平都有所提高。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>本届韩语资讯编译大赛比赛时间为一个月，从2015年6月1日持续至6月30日，共有来自全国60所高校的485名韩语专业学生和韩语爱好者报名参加。此次比赛共有投稿2453篇，部分稿件日点击量达12万，参赛人员规模和稿件数量较前两届韩语资讯编译大赛均有提升。大赛评委会按照稿件数量、质量和影响力等要素从初赛选手中选出30人进入复试。在历经初赛、复赛和口语测试等环节之后，来自大连外国语大学的韩语系学生刘红夺冠，而对外经贸大学与大连外国语大学也并列获得最佳院校奖。</p><p>“精彩韩国”韩语新闻编译大赛是继环球网和韩国驻华使馆于2012年开创“中国互联网意见领袖韩国行”项目后的另一大创新合作，也是双方在公共外交领域的成功探索。为了帮助韩语专业学生直观了解韩企的人才需求情况，环球网还将于颁奖典礼之后组织获奖者参观三星电子中国总部，共同对韩企文化等进行交流，并对学生进行职前培训。</p></section></article>1442386920000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：查希环球网144238692000011["9CaKrnJLAff","9CaKrnJFznT","9CaKrnJFzkG","9CaKrnJFfdK","9CaKrnJE2Yx"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2015/0916/15/03/20150916030359952.jpg{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}