9CaKrnJOIwq作者:王欢 王琦world.huanqiu.comarticle日本老兵谈“二战”对美空战:彼此都是拼了命的/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】日本时事通信社于8月19日刊登了一篇对日本老兵笠井智一的专访。在专访中,笠井回忆了他当时作为日本空军精锐部队飞行员进行的空战。笠井回忆,1942年4月,在听到海军讲话之后认为“今后的战争就是飞机”的笠井接受了飞行员预科训练。但当时的教育只有关于船的知识,入校两三个月后才开始真正搭乘九三式中间练习机训练。而预科课程结束后,笠井本应再经过半年才开始训练实战用机体,这一时间却由于飞行员大多战死所以缩短到了20天,极短时间的训练造成的结果就是他们只大致学会了飞机的起飞和降落。在笠井的首次空战中,他从远处射出的子弹对美军没有伤到一丝,结果被长官呵斥要求“飞到快撞上的距离然后射击”。此后的战争中,他也和老兵们一样被击落,在被弹射出去后掉到海里,最后游到附近岛上被岛上居民救助。在1944年7月,笠井驾驶零式舰上战斗机和美军作战,但美国攻势十分迅猛令他感受到了美军的强大。据笠井回忆,当时“不论击落多少架美军飞机第二天还会有同样多的飞机来战,而我方已经完全没有飞机了”。 而到了10月,笠井接到命令援护“特攻队”的自杀式攻击。当时笠井就想,到了这个份上如果不这样做就没有获胜的希望了,而在听到特攻队员对他说“我是为了和敌人打空战才坐上战斗机的。结果要我们带着炸弹直接撞过去真是太遗憾了”后,笠井认为,虽说命令是不能违背的,但要死的话还是想在空战里死。随后在菲律宾战场上,笠井希望加入特攻队,但当时所属的263空军部队的副长官对他和其他263部队的人说:“你们应该在263空军部队活下去。以后就替我回响扫个墓吧。”由此,笠井回到了日本本土。在1944年12月,笠井加入了著名的精锐空军343部队,并成为了“紫电改”的驾驶员。343空军部队集结了当时日本的诸多优秀飞行员,当时美国空军之中也有传闻,说“和日本343部队空战的话会被击落的所以要逃跑”。据笠井回忆,当时日军飞机飞到美军的上空高处,与美军相背后垂直降落,在枪击之后以擦过美军飞机侧边的姿态飞离。笠井回忆道:“当时的距离都可以看到美军飞行员的样子。我们彼此都是拼了命的。”不久后,笠井接到战争结束通知,虽然当时部队的司令说“肯定还会再次召集你们的”,但这句话一直都没有实现。笠井称,现在看到当时一同训练的飞行员名册,有许多战友都已经战死。笠井还表示:“我对这些战友充满了感谢,也认为把他们的遗志传递出去是我的使命。”(实习编译:王琦 审稿:王欢)1440037440000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lidaxin环球网144003744000011["9CaKrnJNYP7","9CaKrnJFX0M"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2015/0820/10/34/20150820103428246.jpg{"email":"lidaxin@huanqiu.com","name":"lidaxin"}
【环球网综合报道】日本时事通信社于8月19日刊登了一篇对日本老兵笠井智一的专访。在专访中,笠井回忆了他当时作为日本空军精锐部队飞行员进行的空战。笠井回忆,1942年4月,在听到海军讲话之后认为“今后的战争就是飞机”的笠井接受了飞行员预科训练。但当时的教育只有关于船的知识,入校两三个月后才开始真正搭乘九三式中间练习机训练。而预科课程结束后,笠井本应再经过半年才开始训练实战用机体,这一时间却由于飞行员大多战死所以缩短到了20天,极短时间的训练造成的结果就是他们只大致学会了飞机的起飞和降落。在笠井的首次空战中,他从远处射出的子弹对美军没有伤到一丝,结果被长官呵斥要求“飞到快撞上的距离然后射击”。此后的战争中,他也和老兵们一样被击落,在被弹射出去后掉到海里,最后游到附近岛上被岛上居民救助。在1944年7月,笠井驾驶零式舰上战斗机和美军作战,但美国攻势十分迅猛令他感受到了美军的强大。据笠井回忆,当时“不论击落多少架美军飞机第二天还会有同样多的飞机来战,而我方已经完全没有飞机了”。 而到了10月,笠井接到命令援护“特攻队”的自杀式攻击。当时笠井就想,到了这个份上如果不这样做就没有获胜的希望了,而在听到特攻队员对他说“我是为了和敌人打空战才坐上战斗机的。结果要我们带着炸弹直接撞过去真是太遗憾了”后,笠井认为,虽说命令是不能违背的,但要死的话还是想在空战里死。随后在菲律宾战场上,笠井希望加入特攻队,但当时所属的263空军部队的副长官对他和其他263部队的人说:“你们应该在263空军部队活下去。以后就替我回响扫个墓吧。”由此,笠井回到了日本本土。在1944年12月,笠井加入了著名的精锐空军343部队,并成为了“紫电改”的驾驶员。343空军部队集结了当时日本的诸多优秀飞行员,当时美国空军之中也有传闻,说“和日本343部队空战的话会被击落的所以要逃跑”。据笠井回忆,当时日军飞机飞到美军的上空高处,与美军相背后垂直降落,在枪击之后以擦过美军飞机侧边的姿态飞离。笠井回忆道:“当时的距离都可以看到美军飞行员的样子。我们彼此都是拼了命的。”不久后,笠井接到战争结束通知,虽然当时部队的司令说“肯定还会再次召集你们的”,但这句话一直都没有实现。笠井称,现在看到当时一同训练的飞行员名册,有许多战友都已经战死。笠井还表示:“我对这些战友充满了感谢,也认为把他们的遗志传递出去是我的使命。”(实习编译:王琦 审稿:王欢)