9CaKrnJKKtq world.huanqiu.comarticle《卫报》力挺工党:“百日竞选”显示工党优势/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】被称为英国史上最激烈且最不可预测的大选已开始投票,由于传统大党优势衰落,分析人士预测宣战最终结果难以快速落定。英国《卫报》5月6日发表文章称,英国赌客称2015年的英国大选为“百日竞选”,而部分选民预感竞选时日较以往有两倍之长。接下来的24小时里,英国各投票站将逐渐反馈2015年英国大选的计票结果,英国选民的每一票对于此次难分高下的选举都至关重要,可以说,这将是英国选民做出的最关键的政治抉择。文章称,目前选民最为关注的是英国的未来和其在世界舞台上的地位,这也是2015年英国大选备受世界瞩目的重要原因之一。此外,多党政治的崛起暴露了英国投票系统的不足,选票和议会席位之间的脱节很可能异常严重,而且两位传统大党的首相候选人拒绝公开讨论联盟前景也已让选民失望。然而,过去4周最引人瞩目的无疑是苏格兰民族党领袖尼古拉•斯特金。她所代表的苏格兰民族党声称将提供一种新型政治,同时她高调的竞选活动成功保护了她的政党免受其参与执政记录不加的责难。 与此相比,现任首相戴维•卡梅伦和他领导的英国保守党却在两周前的竞选运动中遭遇低谷。当时他们完全误判了国民对于税收漏洞的不满情绪,并且试图以允许房屋协会租户有权购买房屋恢复选民支持。从那时起,卡梅伦就试图先发制人攻击工党领导的小党派政府的宪法合法性,而且民意调查显示结果很可能会出现在7日的票选结果中。相反,英国工党领袖埃德•米利班德的竞选却迎来超乎预料的进展。他拒绝陷入人身攻击政策讨伐的泥潭。尽管目前赢得足够的选民已经太迟,但这帮助工党铸就了一场富有纪律性和一致性的竞选。文章最后表示,选民虽然越发对严格管理下的竞选活动表现出沮丧,但工党赢得选民支持的可能性仍然很大。(实习编译:刘璇 审稿:聂鲁彬)1430991360000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lideyi环球网143099136000011["9CaKrnJKK03","9CaKrnJKJWX","9CaKrnJKJRm","9CaKrnJKIOm","9CaKrnJKI4x"]{"email":"lideyi@huanqiu.com","name":"lideyi"}
【环球网综合报道】被称为英国史上最激烈且最不可预测的大选已开始投票,由于传统大党优势衰落,分析人士预测宣战最终结果难以快速落定。英国《卫报》5月6日发表文章称,英国赌客称2015年的英国大选为“百日竞选”,而部分选民预感竞选时日较以往有两倍之长。接下来的24小时里,英国各投票站将逐渐反馈2015年英国大选的计票结果,英国选民的每一票对于此次难分高下的选举都至关重要,可以说,这将是英国选民做出的最关键的政治抉择。文章称,目前选民最为关注的是英国的未来和其在世界舞台上的地位,这也是2015年英国大选备受世界瞩目的重要原因之一。此外,多党政治的崛起暴露了英国投票系统的不足,选票和议会席位之间的脱节很可能异常严重,而且两位传统大党的首相候选人拒绝公开讨论联盟前景也已让选民失望。然而,过去4周最引人瞩目的无疑是苏格兰民族党领袖尼古拉•斯特金。她所代表的苏格兰民族党声称将提供一种新型政治,同时她高调的竞选活动成功保护了她的政党免受其参与执政记录不加的责难。 与此相比,现任首相戴维•卡梅伦和他领导的英国保守党却在两周前的竞选运动中遭遇低谷。当时他们完全误判了国民对于税收漏洞的不满情绪,并且试图以允许房屋协会租户有权购买房屋恢复选民支持。从那时起,卡梅伦就试图先发制人攻击工党领导的小党派政府的宪法合法性,而且民意调查显示结果很可能会出现在7日的票选结果中。相反,英国工党领袖埃德•米利班德的竞选却迎来超乎预料的进展。他拒绝陷入人身攻击政策讨伐的泥潭。尽管目前赢得足够的选民已经太迟,但这帮助工党铸就了一场富有纪律性和一致性的竞选。文章最后表示,选民虽然越发对严格管理下的竞选活动表现出沮丧,但工党赢得选民支持的可能性仍然很大。(实习编译:刘璇 审稿:聂鲁彬)