9CaKrnJKkSG作者:张茹安 程君秋world.huanqiu.comarticle美参议员批奥巴马在TPP协议上撒谎 称国民必然反对/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据俄罗斯“卫星”新闻网4月24日报道,在奥巴马政府大力推行跨太平洋伙伴关系协议(Trans-Pacific Partnership,简称TPP)之际,美国马萨诸塞州参议员伊丽莎白•沃伦(Elizabeth Warren)公开反对TPP称, “白宫谎称了这份协议的优点”,“据消息人士称,如果美国公民看到该协议内容,必然会反对”。报道称,作为参议员,沃伦能够看到协议的部分内容,她担心TPP会影响贸易活动的规范性原则,而这些原则恰恰能够阻止类似2008年那样的金融危机的发生。另外,沃伦表示:“企业通过TPP协议中的晦涩条文获益,而TPP的大门对普通工人阶级而言是关上的。”针对美国政府对TPP协议内容的保密,沃伦表示:“在我们仓促通过一份没有经过修订、没有受到延迟和没有遭受任何阻碍的协议之前,美国公民有权利知道协议的内容。如果美国公民反对TPP,那么该项协议不应成为美国的法律。”报道称,美国参议院财政委员会22日已同意TPP立法审批适用快速通道规则,这表明TPP据真正实现仅一步之遥。 美国总统奥巴马坚定维护TPP协议,他称TPP与北美自由贸易协定不同,“当人们认为TPP对工人家庭不利时,他们不知道自己在说什么。我的总统生涯就是致力于帮助工人家庭,让我再次当选美国总统的不是美国商会,而是美国工人伙伴”。(实习编译:张茹安 审稿:程君秋)1429854300000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:刘洋环球网142985430000011["9CaKrnJKiyJ","9CaKrnJKeSH","9CaKrnJKcYX","9CaKrnJK9mV","9CaKrnJK023"]{"email":"刘洋@huanqiu.com","name":"刘洋"}
【环球网综合报道】据俄罗斯“卫星”新闻网4月24日报道,在奥巴马政府大力推行跨太平洋伙伴关系协议(Trans-Pacific Partnership,简称TPP)之际,美国马萨诸塞州参议员伊丽莎白•沃伦(Elizabeth Warren)公开反对TPP称, “白宫谎称了这份协议的优点”,“据消息人士称,如果美国公民看到该协议内容,必然会反对”。报道称,作为参议员,沃伦能够看到协议的部分内容,她担心TPP会影响贸易活动的规范性原则,而这些原则恰恰能够阻止类似2008年那样的金融危机的发生。另外,沃伦表示:“企业通过TPP协议中的晦涩条文获益,而TPP的大门对普通工人阶级而言是关上的。”针对美国政府对TPP协议内容的保密,沃伦表示:“在我们仓促通过一份没有经过修订、没有受到延迟和没有遭受任何阻碍的协议之前,美国公民有权利知道协议的内容。如果美国公民反对TPP,那么该项协议不应成为美国的法律。”报道称,美国参议院财政委员会22日已同意TPP立法审批适用快速通道规则,这表明TPP据真正实现仅一步之遥。 美国总统奥巴马坚定维护TPP协议,他称TPP与北美自由贸易协定不同,“当人们认为TPP对工人家庭不利时,他们不知道自己在说什么。我的总统生涯就是致力于帮助工人家庭,让我再次当选美国总统的不是美国商会,而是美国工人伙伴”。(实习编译:张茹安 审稿:程君秋)