9CaKrnJK0IA作者:张阳 郭鹏飞world.huanqiu.comarticle53名中国公民获苏联卫国战争奖章 做出独特贡献/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网报道 记者 张阳 郭鹏飞】今年是俄罗斯卫国战争胜利暨世界反法西斯战争胜利70周年。俄罗斯驻华大使馆举行向中国公民授予“1941年-1945年伟大卫国战争胜利70周年”纪念奖章的隆重仪式。俄罗斯驻华特命全权大使安德烈•杰尼索夫将代表俄罗斯联邦总统普京,在仪式上向为卫国战争的胜利事业做出了贡献的中国公民颁发奖章。毛泽东女儿李敏、刘少奇女儿刘爱琴,瞿秋白女儿瞿独伊、任弼时女儿任远芳等老一辈革命家的后人,出席了授章仪式。奖章授英雄据俄罗斯大使馆方面消息,此次共确定53位奖章获得者, 因年龄、疾病或其它原因无法出席仪式的共有32人。此次仪式未能抵达大使馆的其他获奖者,奖章将于晚些时候由使馆工作人员和总领事在另行安排的隆重仪式上给予颁发。该纪念奖章授予那些为伟大卫国战争的胜利事业(在战场或在后方)做出了贡献的俄罗斯公民及外国公民以及无国籍人士。每枚奖章都附有带编号的具名证书。 授章仪式上俄罗斯驻华大使杰尼索夫表示:“战争期间,你们还很年轻,很多人还是孩子。你们没有在战争年前退缩,你们挺身而出保卫我们的国家,与苏联军队和人民一起保卫苏联,他们参加了战争后勤工作,比如在工厂里为战士们缝制服装,挖战壕,在医院救助伤员等,以自己的方式为战争的胜利作出了贡献。遗憾的是,很多应得奖章的人如今已经不在人世。”杰尼索夫提议全场静默1分钟,悼念逝去的人们。杰尼索夫指出:“我很荣幸刚才代表俄罗斯总统为大家颁发了奖章。俄罗斯和全体俄罗斯人民感谢你们为伟大卫国战争胜利做出的贡献。我们国家会始终铭记那些曾经保卫和解放苏联、为反法西斯战争做出贡献的英雄,无论他们来自哪些国家。”上世纪30年代初至40年代,获奖者当时大多生活在俄罗斯西部城市伊万诺沃的国际儿童院。伊万诺沃国际儿童院院长也专门从俄罗斯赶来出席授勋仪式,她说,”这些获奖者虽然不是在前线作战,但都以自己的方式做出了自己的贡献。他们把俄罗斯看做自己的第二故乡,俄罗斯也铭记你们的贡献。我向大家转达伊万诺沃国际儿童院所有学生的问候。”历史亲历者的感受原中纪委副书记赵毅敏之女赵绮莲对记者讲述,她出生在莫斯科,刚一岁的时候父母就因为工作需要回国了,但是无法照看年幼的她,于是就就被送到了儿童院。形势紧张后没能来得及后撤,就被困在了当地。当时的生活非常艰苦,飞机在天空来回轰炸,我们躲在深林里,地下掩体里大一点的孩子抱着年龄小的孩子躲避。树皮草根都是食物的来源。因为经历过那样一段岁月所以赵绮莲老人说:“能拿到这枚俄罗斯总统普京亲自批准授予的纪念章感到非常荣幸。”87岁的陈印老人已经是第四次荣获苏联卫国战争纪念勋章。他回忆道,“困难的时候,每个人每天只能领到一小块面包和两个土豆,我们在儿童院开辟了园子,在城外开辟了一块地种土豆,夏天去树林里伐木,为冬天储备柴火。”再大点的孩子就参加了民兵,接受了必要的训练,并辅助苏联红军抗敌。”“苏联卫国战争时,苏联人民不怕苦的精神,令我印象深刻。以后再碰到困难,就很容易度过了。”陈印说,这段经历深深影响了他此后的生活。一位李姓老人,在谈到中俄即将联合举办反法西斯胜利纪念活动的感受时,老人显得十分高兴。她表示,中国人应该记住抗日战争。自1840年以来,抗日战争是中华民族第一次取得胜利。老人回忆道,美国最开始并没有加入反法西斯战争,而是向交战双方兜售武器装备,发战争财。只有中国和苏联在坚持抗战。老人还特意提到了张鼓峰战役,“苏联士兵在战役中打败了日本,所以日本不敢进攻苏联。”老人继续讲到“在皖南事变前,只有苏联在支援中国,他们一共援助了中国2.5亿美元。战争伊始,实际上只有中国跟苏联在抵抗法西斯侵略者。”老人最后强调道。习近平是我们最重要的嘉宾仪式结束后,俄罗斯驻华大使杰尼索夫接受媒体采访时表示,习近平主席应俄罗斯总统普京邀请将出席俄罗斯伟大卫国战争胜利70周年纪念活动。在所有国外的来宾中,习近平主席地位很特殊,是我们最重要的嘉宾。除了出席纪念活动,习近平主席还将对俄罗斯进行国事访问,将和包括普京总统在内的俄罗斯领导人进行会晤,并就双方关心的话题进行磋商。他说:“双方将签署一系列协议文件,这些协议将涵盖经济,双边投资,人文交流等领域。”谈到中俄两国今年首次联合举办反法西斯胜利70周年纪念活动的意义问题时,大使表示现在战争已经第二次世界大战虽然已经过去了70多多年,现在东方和西方有一些各种不同的声音,他们试图修改历史,尤其是美化侵略者,并对中俄付出的沉重的代价也给予错误评价。为此,俄中联合举办了一些研讨会等活动,目的就是都是为了维护历史的真实性,两国青年千万不能忘记战争和历史的教训。1429114260000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lideyi环球网142911426000011["9CaKrnJJXDu","9CaKrnJJG4e","9CaKrnJJ74o","9CaKrnJHEhJ","9CaKrnJK0xj"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球网报道 记者 张阳 郭鹏飞】今年是俄罗斯卫国战争胜利暨世界反法西斯战争胜利70周年。俄罗斯驻华大使馆举行向中国公民授予“1941年-1945年伟大卫国战争胜利70周年”纪念奖章的隆重仪式。俄罗斯驻华特命全权大使安德烈•杰尼索夫将代表俄罗斯联邦总统普京,在仪式上向为卫国战争的胜利事业做出了贡献的中国公民颁发奖章。毛泽东女儿李敏、刘少奇女儿刘爱琴,瞿秋白女儿瞿独伊、任弼时女儿任远芳等老一辈革命家的后人,出席了授章仪式。奖章授英雄据俄罗斯大使馆方面消息,此次共确定53位奖章获得者, 因年龄、疾病或其它原因无法出席仪式的共有32人。此次仪式未能抵达大使馆的其他获奖者,奖章将于晚些时候由使馆工作人员和总领事在另行安排的隆重仪式上给予颁发。该纪念奖章授予那些为伟大卫国战争的胜利事业(在战场或在后方)做出了贡献的俄罗斯公民及外国公民以及无国籍人士。每枚奖章都附有带编号的具名证书。 授章仪式上俄罗斯驻华大使杰尼索夫表示:“战争期间,你们还很年轻,很多人还是孩子。你们没有在战争年前退缩,你们挺身而出保卫我们的国家,与苏联军队和人民一起保卫苏联,他们参加了战争后勤工作,比如在工厂里为战士们缝制服装,挖战壕,在医院救助伤员等,以自己的方式为战争的胜利作出了贡献。遗憾的是,很多应得奖章的人如今已经不在人世。”杰尼索夫提议全场静默1分钟,悼念逝去的人们。杰尼索夫指出:“我很荣幸刚才代表俄罗斯总统为大家颁发了奖章。俄罗斯和全体俄罗斯人民感谢你们为伟大卫国战争胜利做出的贡献。我们国家会始终铭记那些曾经保卫和解放苏联、为反法西斯战争做出贡献的英雄,无论他们来自哪些国家。”上世纪30年代初至40年代,获奖者当时大多生活在俄罗斯西部城市伊万诺沃的国际儿童院。伊万诺沃国际儿童院院长也专门从俄罗斯赶来出席授勋仪式,她说,”这些获奖者虽然不是在前线作战,但都以自己的方式做出了自己的贡献。他们把俄罗斯看做自己的第二故乡,俄罗斯也铭记你们的贡献。我向大家转达伊万诺沃国际儿童院所有学生的问候。”历史亲历者的感受原中纪委副书记赵毅敏之女赵绮莲对记者讲述,她出生在莫斯科,刚一岁的时候父母就因为工作需要回国了,但是无法照看年幼的她,于是就就被送到了儿童院。形势紧张后没能来得及后撤,就被困在了当地。当时的生活非常艰苦,飞机在天空来回轰炸,我们躲在深林里,地下掩体里大一点的孩子抱着年龄小的孩子躲避。树皮草根都是食物的来源。因为经历过那样一段岁月所以赵绮莲老人说:“能拿到这枚俄罗斯总统普京亲自批准授予的纪念章感到非常荣幸。”87岁的陈印老人已经是第四次荣获苏联卫国战争纪念勋章。他回忆道,“困难的时候,每个人每天只能领到一小块面包和两个土豆,我们在儿童院开辟了园子,在城外开辟了一块地种土豆,夏天去树林里伐木,为冬天储备柴火。”再大点的孩子就参加了民兵,接受了必要的训练,并辅助苏联红军抗敌。”“苏联卫国战争时,苏联人民不怕苦的精神,令我印象深刻。以后再碰到困难,就很容易度过了。”陈印说,这段经历深深影响了他此后的生活。一位李姓老人,在谈到中俄即将联合举办反法西斯胜利纪念活动的感受时,老人显得十分高兴。她表示,中国人应该记住抗日战争。自1840年以来,抗日战争是中华民族第一次取得胜利。老人回忆道,美国最开始并没有加入反法西斯战争,而是向交战双方兜售武器装备,发战争财。只有中国和苏联在坚持抗战。老人还特意提到了张鼓峰战役,“苏联士兵在战役中打败了日本,所以日本不敢进攻苏联。”老人继续讲到“在皖南事变前,只有苏联在支援中国,他们一共援助了中国2.5亿美元。战争伊始,实际上只有中国跟苏联在抵抗法西斯侵略者。”老人最后强调道。习近平是我们最重要的嘉宾仪式结束后,俄罗斯驻华大使杰尼索夫接受媒体采访时表示,习近平主席应俄罗斯总统普京邀请将出席俄罗斯伟大卫国战争胜利70周年纪念活动。在所有国外的来宾中,习近平主席地位很特殊,是我们最重要的嘉宾。除了出席纪念活动,习近平主席还将对俄罗斯进行国事访问,将和包括普京总统在内的俄罗斯领导人进行会晤,并就双方关心的话题进行磋商。他说:“双方将签署一系列协议文件,这些协议将涵盖经济,双边投资,人文交流等领域。”谈到中俄两国今年首次联合举办反法西斯胜利70周年纪念活动的意义问题时,大使表示现在战争已经第二次世界大战虽然已经过去了70多多年,现在东方和西方有一些各种不同的声音,他们试图修改历史,尤其是美化侵略者,并对中俄付出的沉重的代价也给予错误评价。为此,俄中联合举办了一些研讨会等活动,目的就是都是为了维护历史的真实性,两国青年千万不能忘记战争和历史的教训。