9CaKrnJJvER作者:李响 夏毅敏 王欢world.huanqiu.comarticle美日防长电话会谈 确认将共同推进普天间基地转移/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据日本NHK电视台4月2日报道,4月1日晚,日本方向中谷元应约与美国国防部部长卡特(Ashton Baldwin Carter)举行了电话会谈,双方就引发日本政府和冲绳县间持续对立的驻日美军普天间基地搬迁计划进行了交流,确认美日将紧密合作,切实推进基地向边野古转移,并同时削减冲绳基地负担。据报道,会谈中,中谷元围绕普天间基地搬迁计划引起日本政府和冲绳县间持续对立,以及日本官房长官菅义伟将于近日访问冲绳并计划同冲绳知事翁长雄志举行会谈等进行了说明。对此,美国国防部长卡特回应道:“日本政府的举措值得信赖,美国政府也将作出努力。”另外,针对《美日防卫合作指南》的修改问题,中谷元也表示:“日本将充分听取美方意见,制定出适应当今时代的防卫指南”。卡特也表示:“近日我将首次访问日本,届时将就此进行深入讨论”。据悉,卡特将于下周访问日本,并与中谷元举行会谈。(实习编译:李响 夏毅敏 审稿:王欢)1427963880000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:guopengfei环球网142796388000011[]{"email":"guopengfei@huanqiu.com","name":"guopengfei"}
【环球网综合报道】据日本NHK电视台4月2日报道,4月1日晚,日本方向中谷元应约与美国国防部部长卡特(Ashton Baldwin Carter)举行了电话会谈,双方就引发日本政府和冲绳县间持续对立的驻日美军普天间基地搬迁计划进行了交流,确认美日将紧密合作,切实推进基地向边野古转移,并同时削减冲绳基地负担。据报道,会谈中,中谷元围绕普天间基地搬迁计划引起日本政府和冲绳县间持续对立,以及日本官房长官菅义伟将于近日访问冲绳并计划同冲绳知事翁长雄志举行会谈等进行了说明。对此,美国国防部长卡特回应道:“日本政府的举措值得信赖,美国政府也将作出努力。”另外,针对《美日防卫合作指南》的修改问题,中谷元也表示:“日本将充分听取美方意见,制定出适应当今时代的防卫指南”。卡特也表示:“近日我将首次访问日本,届时将就此进行深入讨论”。据悉,卡特将于下周访问日本,并与中谷元举行会谈。(实习编译:李响 夏毅敏 审稿:王欢)