9CaKrnJIDrF作者:程晓平 崔云world.huanqiu.comarticle布朗警告称若英国退出欧盟将成为欧洲版朝鲜/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据英国《卫报》3月9日报道,力挺欧洲改革的领军人物、英国前首相戈登•布朗在《卫报》发表文章警告称,“若英国退出欧盟,将会变成欧洲的‘朝鲜’”,使英国陷入孤独无援的境地,从而丧失影响力。在周二英国下议院有关欧洲议题辩论开始前,布朗在《卫报》发表文章表示,如果对英国是否退出欧盟进行全民公投,他就准备“大胆发声”。“必须看到一些事实”,他说,“300万工作岗位,2.5万个公司,每年2000亿英镑的出口和4500亿英镑的国内投资都和欧盟紧密相关。”而在布朗发出警告之前,有一个被称作是“开放的欧洲”的智库就曾经警告说:“如果英国离开欧盟,则前途渺茫。” 文章称,“退出欧盟,我们就变成了怀疑主义者,无望的受害者和毫无影响力的旁观者”。“我们不只是站在别人舞台上演员,我们应该参与其中,汇聚力量,共同应对前进中的挑战”。文章同时指出,那些反对欧盟改革的势力正在神不知鬼不觉地把欧洲变成下一个“全民公投”的议案。如此一来,就出现了这样一个问题:是爱国并支持英国还是支持欧盟?有分析称,如果英国对退出欧盟进行全民公投,前首相布朗则会一马当先力挺欧盟。(实习编译:程晓平 审稿:崔云)1425970920000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lidaxin环球网142597092000011[]{"email":"lidaxin@huanqiu.com","name":"lidaxin"}
【环球网综合报道】据英国《卫报》3月9日报道,力挺欧洲改革的领军人物、英国前首相戈登•布朗在《卫报》发表文章警告称,“若英国退出欧盟,将会变成欧洲的‘朝鲜’”,使英国陷入孤独无援的境地,从而丧失影响力。在周二英国下议院有关欧洲议题辩论开始前,布朗在《卫报》发表文章表示,如果对英国是否退出欧盟进行全民公投,他就准备“大胆发声”。“必须看到一些事实”,他说,“300万工作岗位,2.5万个公司,每年2000亿英镑的出口和4500亿英镑的国内投资都和欧盟紧密相关。”而在布朗发出警告之前,有一个被称作是“开放的欧洲”的智库就曾经警告说:“如果英国离开欧盟,则前途渺茫。” 文章称,“退出欧盟,我们就变成了怀疑主义者,无望的受害者和毫无影响力的旁观者”。“我们不只是站在别人舞台上演员,我们应该参与其中,汇聚力量,共同应对前进中的挑战”。文章同时指出,那些反对欧盟改革的势力正在神不知鬼不觉地把欧洲变成下一个“全民公投”的议案。如此一来,就出现了这样一个问题:是爱国并支持英国还是支持欧盟?有分析称,如果英国对退出欧盟进行全民公投,前首相布朗则会一马当先力挺欧盟。(实习编译:程晓平 审稿:崔云)