9CaKrnJH0ae作者:李路莹 王欢world.huanqiu.comarticle日伊斯兰学者向IS喊话 呼吁放宽交付赎金时限/e3pmh22ph/e3pmh26vv中田考【环球网综合报道】据日本J-CAST网站1月22日报道,针对极端组织“伊斯兰国(IS)”绑架2名日本人质,并威胁称如果日本政府不在72小时内交付2亿美元赎金将会撕票一事,日本同志社大学客座教授中田考于1月22日在东京有乐町的日本外国特派员协会的记着见面会上,向IS呼吁“希望能再给日方一些时间”。据悉,中田是著名的伊斯兰学者,曾与IS干部有过交流。据J-CAST网站报道,中田并不反对支付巨额赎金,但希望该笔赎金能交由红十字会( 伊斯兰教称之为“赤新月社”)保管,使其成为IS控制地区的人道支援活动资金。中田表示:“这是最为合理的方式,也是能让双方接受的最为折中的选择。”中田与IS的一名司令官相识,称自己与该司令官早在2013年就认识,那时IS还未成立,双方已经有过交流。2014年8月26日,汤川遥菜被绑架之后,该司令官曾联系过中田,并向其表示“IS打算审判人质汤川,希望中田能介绍一名熟悉伊斯兰教法并且通晓日语和阿拉伯语的人,且为了将审判过程记录下来,希望能与记者一同前来。”中田表示当时IS还未提及赎金一事。 中田原本打算经由土耳其前往叙利亚与该司令官见面,但由于叙利亚发生了空袭,他无法与看管人质的负责人取得联系,便从土耳其返回了日本。之后便发生了轰动一时的北海道大学学生在中田协助下企图参加“伊斯兰国”行动一事,日本警视厅公安部分别于2014年9月和10月,以中田涉嫌违反私战阴谋罪搜查了中田的住宅。因为这一事件,中田被指控与IS相关人员联系过密。J-CAST网站称,中田在此次记者见面会上批评日本首相安倍晋三此次的访问中东之行是“不公平的外交”。中田称:“安倍首相此次亲自前往访问中东地区,并充分肯定该地区的安定。但遗憾的是,这是不公平的。日本直言对以色列殖民地的反对可以看作是一视同仁的公平外交,但中东地区几乎没有国家和以色列有正常的外交往来。总之,此次首相亲自前往中东访问之行对于中东地区、阿拉伯地区和伊斯兰教世界来说都是非常不公平的外交。”中田在记者会上称,日本政府将提供的共计2亿美元的支援费是为了人道主义的目的,他还指出来自叙利亚的难民半数以上都滞留在土耳其。“我们应当优先考虑土耳其,而不是把土耳其排除在口号‘救助难民、人道支援’的对象以外”。此外,中田还表示,“我们不必满足恐怖分子的要求,但是如果支付赎金可以成为我们与恐怖分子进行交涉的渠道的话就应另当别论了,即使金额巨大也不能看成是单纯的浪费。”红十字会在“伊斯兰国”控制地区也进行着人道支援活动,因此日本可以将伊斯兰国”要求的赎金经由土耳其提供给红十字会,确保这些赎金只用于救助难民 或其他人道支援活动。中田称“这是最为合理的方式,也是能让双方接受的最为折中的选择。”J-CAST网站称,中田在镜头前分别用日语和阿拉伯语向IS呼吁:(1)根据IS向日本政府提出的要求,日本政府将尽快提出新的解决方案。但是,72个小时相对于提出一个合理方案所需的时间来说实在太短了,希望能再给日方一些时间;(2)如果IS愿意交流,中田愿亲自前往中东地区。而对于IS在1月17日出于人道主义目的释放了350名雅兹迪教徒一事,中田在深受触动之余表示,“这是非常值得鼓励的事情,同时也有助于优化IS的形象。释放日本人质不仅有助于优化伊斯兰教及IS的形象,同时也是我本人以及全体在日穆斯林(伊斯兰教徒)共同盼望的事情”。日本内阁官房长官菅义伟也在1月22日的记者会上表示,将为解决中田提出的问题提供帮助,并表示 “日本将寻求一切可能性,全力救助人质的生命。”(实习编译:李路莹 审稿:王欢)1421980560000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:刘洋环球网142198056000011["9CaKrnJGZUL","9CaKrnJGYZ1","9CaKrnJGYYg","9CaKrnJGXYJ","9CaKrnJGXGp"]{"email":"刘洋@huanqiu.com","name":"刘洋"}
中田考【环球网综合报道】据日本J-CAST网站1月22日报道,针对极端组织“伊斯兰国(IS)”绑架2名日本人质,并威胁称如果日本政府不在72小时内交付2亿美元赎金将会撕票一事,日本同志社大学客座教授中田考于1月22日在东京有乐町的日本外国特派员协会的记着见面会上,向IS呼吁“希望能再给日方一些时间”。据悉,中田是著名的伊斯兰学者,曾与IS干部有过交流。据J-CAST网站报道,中田并不反对支付巨额赎金,但希望该笔赎金能交由红十字会( 伊斯兰教称之为“赤新月社”)保管,使其成为IS控制地区的人道支援活动资金。中田表示:“这是最为合理的方式,也是能让双方接受的最为折中的选择。”中田与IS的一名司令官相识,称自己与该司令官早在2013年就认识,那时IS还未成立,双方已经有过交流。2014年8月26日,汤川遥菜被绑架之后,该司令官曾联系过中田,并向其表示“IS打算审判人质汤川,希望中田能介绍一名熟悉伊斯兰教法并且通晓日语和阿拉伯语的人,且为了将审判过程记录下来,希望能与记者一同前来。”中田表示当时IS还未提及赎金一事。 中田原本打算经由土耳其前往叙利亚与该司令官见面,但由于叙利亚发生了空袭,他无法与看管人质的负责人取得联系,便从土耳其返回了日本。之后便发生了轰动一时的北海道大学学生在中田协助下企图参加“伊斯兰国”行动一事,日本警视厅公安部分别于2014年9月和10月,以中田涉嫌违反私战阴谋罪搜查了中田的住宅。因为这一事件,中田被指控与IS相关人员联系过密。J-CAST网站称,中田在此次记者见面会上批评日本首相安倍晋三此次的访问中东之行是“不公平的外交”。中田称:“安倍首相此次亲自前往访问中东地区,并充分肯定该地区的安定。但遗憾的是,这是不公平的。日本直言对以色列殖民地的反对可以看作是一视同仁的公平外交,但中东地区几乎没有国家和以色列有正常的外交往来。总之,此次首相亲自前往中东访问之行对于中东地区、阿拉伯地区和伊斯兰教世界来说都是非常不公平的外交。”中田在记者会上称,日本政府将提供的共计2亿美元的支援费是为了人道主义的目的,他还指出来自叙利亚的难民半数以上都滞留在土耳其。“我们应当优先考虑土耳其,而不是把土耳其排除在口号‘救助难民、人道支援’的对象以外”。此外,中田还表示,“我们不必满足恐怖分子的要求,但是如果支付赎金可以成为我们与恐怖分子进行交涉的渠道的话就应另当别论了,即使金额巨大也不能看成是单纯的浪费。”红十字会在“伊斯兰国”控制地区也进行着人道支援活动,因此日本可以将伊斯兰国”要求的赎金经由土耳其提供给红十字会,确保这些赎金只用于救助难民 或其他人道支援活动。中田称“这是最为合理的方式,也是能让双方接受的最为折中的选择。”J-CAST网站称,中田在镜头前分别用日语和阿拉伯语向IS呼吁:(1)根据IS向日本政府提出的要求,日本政府将尽快提出新的解决方案。但是,72个小时相对于提出一个合理方案所需的时间来说实在太短了,希望能再给日方一些时间;(2)如果IS愿意交流,中田愿亲自前往中东地区。而对于IS在1月17日出于人道主义目的释放了350名雅兹迪教徒一事,中田在深受触动之余表示,“这是非常值得鼓励的事情,同时也有助于优化IS的形象。释放日本人质不仅有助于优化伊斯兰教及IS的形象,同时也是我本人以及全体在日穆斯林(伊斯兰教徒)共同盼望的事情”。日本内阁官房长官菅义伟也在1月22日的记者会上表示,将为解决中田提出的问题提供帮助,并表示 “日本将寻求一切可能性,全力救助人质的生命。”(实习编译:李路莹 审稿:王欢)