9CaKrnJFVPV作者:夏毅敏 王欢world.huanqiu.comarticle日本9党首围绕议员减薪展开论战 安倍被指太沉默/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据日本《每日体育》12月4日报道,日本维新党共同代表、大阪市长桥下彻于3日晚参加了日本朝日电视台一档节目《报道Station》中的党首质询会。节目中,日本9大政党党首一起进行了讨论,自民党总裁安倍晋三也不出意外的被要求作出“国会议员减薪30%”的约定。在当晚激烈的论战之中,安倍不但没有对削减国会议员收入表示赞同之意,发言数量也极其少。据悉,随着日本众院选举于12月2日正式拉开帷幕,现年45岁的桥下彻也于当日在大阪和难波发表了演说。桥下在演说中证实,将于3日在朝日电视台的《报道Station》节目中举行党首质询会,并扬言要迫使日本首相、自民党总裁安倍晋三做出精简国会和削减薪酬的承诺。桥下声明已正式对安倍首相“宣战”,并指责安倍“只在嘴上说说,根本无法进行彻底的改革”。桥下彻还在演讲中表示:“这一次众院选举不应再有安倍经济学怎样怎样这种儿戏的说法,重点应该是政治家能否痛下决心彻底改革。一边说要提高消费税,一边却在干损公肥私的事情,简直荒谬至极。” 据悉,自2008年开始,桥下彻先后担任过大阪府知事和大阪市长。桥下彻称,“我正在将自己的薪酬削减40%,退休金则要削减80%;大阪府议会议员药裁员20%,议员薪酬要削减30%,大阪府知事的薪酬也削减了30%”,表示削减大阪府议员和政府职员薪酬一事将先从自身做起。桥下彻还强调,减薪盈余的资金将教育预算从区区67亿日元(约合人民币3.44亿元)扩充至360亿日元,并已经投入到教育和抚养孩童的资助中。同时,桥下彻还呼吁这种“切身的改革”要在国政层面上进行,因此计划在电视节目中获得安倍关于此事的承诺。在3日晚的节目现场,桥下彻指出:“(在消费税增税趋势中)国会议员的收入却在2014年5月涨了20%。为什么要把所有能负担都加在日本国民身上,国会议员却可以涨工资,这太不合情理了”。同时桥下彻还逼问参加节目的其他8个政党领导人道:“现在就在这里,大家都做出这样的承诺吧,如果要让国民承担更多负担的话,就削减国会议员30%的收入。”随后,在场的日本9大政党党首对这一建议表示了各自的态度,其中民主党党首海江田万里、生活党党首小沢一郎、日本共产党委员长志位和夫、日本次世代党党首平沼赳夫举手表示同意,但安倍晋三则丝毫不为所动,没有展示赞同之意。日本民主党党首海江田万里还提出“不过减薪30%还是不太合适,具体幅度还有待讨论”,对此桥下彻反驳道“为何不能是30%呢,即使这样国会议员年收入还有1600万日元,比我这个大阪市长收入还高呢”。而同样未表示赞同的公明党党首则指出,“国会议员以身作则率先减薪是可以的,但突然如此便有作秀嫌疑。”随后,日本共产党委员长志位和夫表示“我觉得这很合理,其实政党补助金也可以不要”。对此,但桥下彻则激烈反驳道,“这太狡猾了,日本共产党可是一直有在强行推销你们的机关报《新闻赤旗》来赚钱,要说这话先停止强买强卖再说吧”,此言引起志位和夫不满道“这是什么话”,现场顿时陷入混战状态。但引人注目的是,安倍则全程表情凝重,基本保持沉默。(实习翻译:夏毅敏 审稿:王欢)1417680000000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lidaxin环球网141768000000011["9CaKrnJFVm4","9CaKrnJFR7M","9CaKrnJFRbG","9CaKrnJFSCm","9CaKrnJFHtu"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球网综合报道】据日本《每日体育》12月4日报道,日本维新党共同代表、大阪市长桥下彻于3日晚参加了日本朝日电视台一档节目《报道Station》中的党首质询会。节目中,日本9大政党党首一起进行了讨论,自民党总裁安倍晋三也不出意外的被要求作出“国会议员减薪30%”的约定。在当晚激烈的论战之中,安倍不但没有对削减国会议员收入表示赞同之意,发言数量也极其少。据悉,随着日本众院选举于12月2日正式拉开帷幕,现年45岁的桥下彻也于当日在大阪和难波发表了演说。桥下在演说中证实,将于3日在朝日电视台的《报道Station》节目中举行党首质询会,并扬言要迫使日本首相、自民党总裁安倍晋三做出精简国会和削减薪酬的承诺。桥下声明已正式对安倍首相“宣战”,并指责安倍“只在嘴上说说,根本无法进行彻底的改革”。桥下彻还在演讲中表示:“这一次众院选举不应再有安倍经济学怎样怎样这种儿戏的说法,重点应该是政治家能否痛下决心彻底改革。一边说要提高消费税,一边却在干损公肥私的事情,简直荒谬至极。” 据悉,自2008年开始,桥下彻先后担任过大阪府知事和大阪市长。桥下彻称,“我正在将自己的薪酬削减40%,退休金则要削减80%;大阪府议会议员药裁员20%,议员薪酬要削减30%,大阪府知事的薪酬也削减了30%”,表示削减大阪府议员和政府职员薪酬一事将先从自身做起。桥下彻还强调,减薪盈余的资金将教育预算从区区67亿日元(约合人民币3.44亿元)扩充至360亿日元,并已经投入到教育和抚养孩童的资助中。同时,桥下彻还呼吁这种“切身的改革”要在国政层面上进行,因此计划在电视节目中获得安倍关于此事的承诺。在3日晚的节目现场,桥下彻指出:“(在消费税增税趋势中)国会议员的收入却在2014年5月涨了20%。为什么要把所有能负担都加在日本国民身上,国会议员却可以涨工资,这太不合情理了”。同时桥下彻还逼问参加节目的其他8个政党领导人道:“现在就在这里,大家都做出这样的承诺吧,如果要让国民承担更多负担的话,就削减国会议员30%的收入。”随后,在场的日本9大政党党首对这一建议表示了各自的态度,其中民主党党首海江田万里、生活党党首小沢一郎、日本共产党委员长志位和夫、日本次世代党党首平沼赳夫举手表示同意,但安倍晋三则丝毫不为所动,没有展示赞同之意。日本民主党党首海江田万里还提出“不过减薪30%还是不太合适,具体幅度还有待讨论”,对此桥下彻反驳道“为何不能是30%呢,即使这样国会议员年收入还有1600万日元,比我这个大阪市长收入还高呢”。而同样未表示赞同的公明党党首则指出,“国会议员以身作则率先减薪是可以的,但突然如此便有作秀嫌疑。”随后,日本共产党委员长志位和夫表示“我觉得这很合理,其实政党补助金也可以不要”。对此,但桥下彻则激烈反驳道,“这太狡猾了,日本共产党可是一直有在强行推销你们的机关报《新闻赤旗》来赚钱,要说这话先停止强买强卖再说吧”,此言引起志位和夫不满道“这是什么话”,现场顿时陷入混战状态。但引人注目的是,安倍则全程表情凝重,基本保持沉默。(实习翻译:夏毅敏 审稿:王欢)