9CaKrnJFQqY作者:谭利娅world.huanqiu.comarticle澳媒:G20峰会显示澳大利亚仍不是成熟国家/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】G20峰会将世界目光牵引到南半球大国澳大利亚,澳国内媒体也对此次盛会予以高度关注,并纷纷发表评论。澳《悉尼晨锋报》评论员迪克逊(Robyn Dixon)日前对刚刚闭幕的布里斯班G20峰会发表了评论。文章摘编如下:澳大利亚就像是处于青春期的国家、跑龙套的小角色和校园里的小人物。大多数时间,澳大利亚太遥远、太被忽视、看似无关要紧,也几乎不会出现在重大国际新闻里。这对澳大利亚民众而言并不太坏,因为澳大利亚美好的生活方式弥补了这些缺陷。但一些尴尬时刻还是刺痛了澳大利亚民众的心。就像在19名世界上最重要的领导人面前,总理阿博特(Tony Abbott)在开场演说中抱怨国民不接受7元的全科医生问诊费。接着,他自夸政府成功废除了碳税,令澳大利亚在大力推进应对气候变化的西方国家中显得格格不入。数天前,中美两国还达成了具有里程碑意义的气候变化协议。 有人认为,G20峰会本应是一个澳大利亚时刻,显示澳大利亚终于成为了全球国际事项中的重要角色。但总体而言,G20峰会却让澳大利亚民众畏缩而非欢呼。费法斯(Fairfax Media)记者及作家夏尔切(Peter Hartcher)在其最近发表的新书《青少年时期的国家》 (The Adolescent Country)中提出一个新名词“狭隘病理学”(pathology of parochialism)。澳大利亚政府在本届G20峰会上的表现就是这个新名词的典型例证。“大事通常被小事挤掉,国际政策被用于国内斗争。”夏切尔说。反对党领袖薛顿(Bill Shorten)也批评阿博特的G20演说“奇怪和欠缺风度”。部分评论员表示,阿博特的G20演说不仅损害了澳大利亚信誉,还损害了澳人重视自己的能力。夏切尔相信,在全球权力转移的大环境下,政客近日白白浪费了巩固澳大利亚国际地位的机会。在MH17被击落一事后,阿博特公开发誓要“抱摔”俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)。在G20峰会上,普京据称不堪西方国家施压及怠慢,而计划提早离开澳大利亚。自阿博特就任总理后,他对最大贸易伙伴中国采取了强硬立场。他的船民政策也冒犯了世界上人口最多的穆斯林国家及澳大利亚最紧密和最重要的邻国印尼。在G20峰会前,保守的阿博特坚持将不会讨论气候变化问题,但却被中美签署减排协议打乱了阵脚。前BBC驻悉尼记者布莱恩特(Nick Bryant)在一本关于去年澳大利亚时政的书中表示,澳大利亚政治狭隘已经到达了荒谬的程度,政党会议室的重要性超越了国际峰会会议。(实习编辑:黄琪 审核:谭利娅)1416298020000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:朱马烈环球网141629802000011["9CaKrnJFQ1M","9CaKrnJFPXJ","9CaKrnJFPLr","9CaKrnJFPLu","9CaKrnJFPTa"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球网综合报道】G20峰会将世界目光牵引到南半球大国澳大利亚,澳国内媒体也对此次盛会予以高度关注,并纷纷发表评论。澳《悉尼晨锋报》评论员迪克逊(Robyn Dixon)日前对刚刚闭幕的布里斯班G20峰会发表了评论。文章摘编如下:澳大利亚就像是处于青春期的国家、跑龙套的小角色和校园里的小人物。大多数时间,澳大利亚太遥远、太被忽视、看似无关要紧,也几乎不会出现在重大国际新闻里。这对澳大利亚民众而言并不太坏,因为澳大利亚美好的生活方式弥补了这些缺陷。但一些尴尬时刻还是刺痛了澳大利亚民众的心。就像在19名世界上最重要的领导人面前,总理阿博特(Tony Abbott)在开场演说中抱怨国民不接受7元的全科医生问诊费。接着,他自夸政府成功废除了碳税,令澳大利亚在大力推进应对气候变化的西方国家中显得格格不入。数天前,中美两国还达成了具有里程碑意义的气候变化协议。 有人认为,G20峰会本应是一个澳大利亚时刻,显示澳大利亚终于成为了全球国际事项中的重要角色。但总体而言,G20峰会却让澳大利亚民众畏缩而非欢呼。费法斯(Fairfax Media)记者及作家夏尔切(Peter Hartcher)在其最近发表的新书《青少年时期的国家》 (The Adolescent Country)中提出一个新名词“狭隘病理学”(pathology of parochialism)。澳大利亚政府在本届G20峰会上的表现就是这个新名词的典型例证。“大事通常被小事挤掉,国际政策被用于国内斗争。”夏切尔说。反对党领袖薛顿(Bill Shorten)也批评阿博特的G20演说“奇怪和欠缺风度”。部分评论员表示,阿博特的G20演说不仅损害了澳大利亚信誉,还损害了澳人重视自己的能力。夏切尔相信,在全球权力转移的大环境下,政客近日白白浪费了巩固澳大利亚国际地位的机会。在MH17被击落一事后,阿博特公开发誓要“抱摔”俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)。在G20峰会上,普京据称不堪西方国家施压及怠慢,而计划提早离开澳大利亚。自阿博特就任总理后,他对最大贸易伙伴中国采取了强硬立场。他的船民政策也冒犯了世界上人口最多的穆斯林国家及澳大利亚最紧密和最重要的邻国印尼。在G20峰会前,保守的阿博特坚持将不会讨论气候变化问题,但却被中美签署减排协议打乱了阵脚。前BBC驻悉尼记者布莱恩特(Nick Bryant)在一本关于去年澳大利亚时政的书中表示,澳大利亚政治狭隘已经到达了荒谬的程度,政党会议室的重要性超越了国际峰会会议。(实习编辑:黄琪 审核:谭利娅)