9CaKrnJFOnh world.huanqiu.comarticle习近平出席APEC领导人非正式会议记者会并讲话/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】国家主席习近平于北京时间11月11日下午出席2014年亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议记者会并讲话。讲话全文如下:女士们、先生们,记者朋友们,大家好!亚太经合组织二十二次领导人非正式会议已经圆满结束了。会上,各成员领导人围绕“共建面向未来的亚太伙伴关系”主题,就推动区域经济一体化、促进经济创新发展改革与增长、加强全方位基础设施与互联互通建设等议题深入交换意见,共商区域经济合作大计,达成了广泛共识。通过了“北京纲领”,构建融合、创新、互联的亚太—亚太经合组织领导人宣言。还有“共建面向未来的亚太伙伴关系——亚太经合组织成立25周年声明”。这是两份成果文件。进一步明确了亚太的发展方向、目的、举措。这是亚太合作进入历史新阶段的一次重要会议,也是亚太经合组织大家庭的又一次盛会。在亚太经合组织成员共同努力下,会议取得了丰硕成果,实现了预期目标,各方对此感到满意。《共建面向未来的亚太伙伴关系——亚太经合组织成立25周年声明》是亚太经合组织历史上第一份纪念性声明。我们相信这份《声明》将为亚太经合组织合作提供强有力的战略指引,巩固亚太经合组织地位,发挥在亚太经济合作中的引领和协调作用。 我们决心发扬互信、包容、合作、共赢的精神,共同构建面向未来的亚太伙伴关系,打造发展创新、增长联动、利益融合的开放型亚太经济格局,为亚太地区长远发展和共同繁荣勾画新愿景、指引新方向、注入新动力。我们一致认为,区域经济一体化是亚太地区长期保持强劲增长的原动力。亚太经合组织应该继续在推进区域经济一体化中发挥引领和协调作用,为亚太经济一体化谋划新愿景,共同打造开放、包容、均衡、普惠的区域经济合作架构。我们决定启动亚太自由贸易区进程。批准亚太经合组织推动实现亚太自由贸易区路线图,这是我们朝着实现亚太自由贸易区方向迈出的历史性一步,标志着亚太自由贸易区进程的正式启动,体现了亚太经合组织成员推动区域经济一体化的信心和决心。这是一个载入史册的决定,将把亚太区域经济一体化提升到新的更高水平,也将使太平洋两岸处于不同发展阶段的经济体广泛受益,为亚太经济增长和各成员发展注入新活力。我们决定实施全球价值链、供应链的领域合作倡议。加大能力建设投入,帮助各成员尤其是发展中成员更好地融入区域经济一体化发展,实现共同发展。我们发出了支持多边贸易体制,尽早结束多哈回合谈判的强有力呼声。我们一致认为,世界经济已经进入后国际金融危机时期的深度调整阶段。亚太发展取决于创新和改革。亚太地区必须抓住机遇,直面挑战,加快创新和改革步伐,为亚太经济发展谋求新的驱动力和竞争力。我们同意大力推进经济结构改革和创新增长,批准了一系列重大合作倡议,巩固亚太地区在世界经济的引擎地位。我们批准了亚太经合组织“经济创新、发展改革与增长共识”,为亚太经济增长谋求新的驱动力和竞争力。我们决定以经济改革、新经济、创新增长、包容性支持、城镇化作为五大支柱,加强宏观经济政策协调,推进务实合作、经验分享、能力建设。我们决心共同探索适合自身实际的发展道路和发展模式。加强交流互鉴,丰富亚太发展新理念、新思路,形成多元发展、齐头并进的局面。我们开拓了跨越中等收入陷阱、互联网经济、城镇化等全新的合作领域,提出了重要合作倡议。在蓝色经济、绿色经济、可持续能源、中小企业、卫生、林业、矿业、粮食安全、旅游、妇女与经济等领域取得积极成果。我们大力推动亚太反腐败合作,建立亚太经合组织反腐败执法合作网络,就追逃、追赃开展执法合作等达成重要共识。我们一致认为加强全方位基础设施和互联互通建设有助于开拓亚太经济增长新源泉,提升竞争力,符合各成员的共同利益和长远发展需要。我们批准了亚太经合组织《互联互通蓝图》,确立了在2025年前实现加强软件、硬件和人员交流互联互通的远景目标。我们承诺按照蓝图的构想,加大投入,构建全方位、多层次的复合型亚太互联互通网络,为实现亚太发展繁荣,夯实互联互通的基础。我们决定拓展基础设施投融资领域务实合作,推广公私合作伙伴关系模式,帮助本地区破解互联互通资金瓶颈。我们高度肯定人员流动对互联互通的基础性作用,决定实施跨境教育、商务旅行卡、跨境旅游等领域的新倡议,让太平洋两岸的更多普通民众从中受益。我们决定共同应对大规模流行性疾病、恐怖主义、自然灾害、气候变化等全球性挑战。面对当前肆虐的埃博拉疫情,亚太经合组织领导人决心携手合作,帮助非洲国家有效应对和防控疫情,支持联合国在援助非洲和抗击疫情中发挥领导和统筹作用,支持疫区人民共渡难关,直至取得最终胜利。最后,我想特别指出,过去一年来,我们得到了亚太经合组织各成员的大力支持和协助。在各方共同努力下,我们共计举办了约300场活动,达成了上百项成果倡议,取得了丰硕成果。这是亚太经合组织21个成员共同努力的结果。作为东道主,我们感谢各方的支持和配合,感谢所有成员为会议成功所做的贡献。借此机会,我也要感谢记者朋友们一年来的陪伴和支持,你们记录了亚太经合组织中国年的每一个动人瞬间,是你们把雁栖湖会议的成果带到太平洋彼岸,带到世界的各个角落。谢谢大家!1415696340000责编:zhouxu环球网综合14156963400001["9CaKrnJFNFh","9CaKrnJFNBm","9CaKrnJFNcT","9CaKrnJFMvJ","9CaKrnJFMrM","9CaKrnJEYk8"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球网综合报道】国家主席习近平于北京时间11月11日下午出席2014年亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议记者会并讲话。讲话全文如下:女士们、先生们,记者朋友们,大家好!亚太经合组织二十二次领导人非正式会议已经圆满结束了。会上,各成员领导人围绕“共建面向未来的亚太伙伴关系”主题,就推动区域经济一体化、促进经济创新发展改革与增长、加强全方位基础设施与互联互通建设等议题深入交换意见,共商区域经济合作大计,达成了广泛共识。通过了“北京纲领”,构建融合、创新、互联的亚太—亚太经合组织领导人宣言。还有“共建面向未来的亚太伙伴关系——亚太经合组织成立25周年声明”。这是两份成果文件。进一步明确了亚太的发展方向、目的、举措。这是亚太合作进入历史新阶段的一次重要会议,也是亚太经合组织大家庭的又一次盛会。在亚太经合组织成员共同努力下,会议取得了丰硕成果,实现了预期目标,各方对此感到满意。《共建面向未来的亚太伙伴关系——亚太经合组织成立25周年声明》是亚太经合组织历史上第一份纪念性声明。我们相信这份《声明》将为亚太经合组织合作提供强有力的战略指引,巩固亚太经合组织地位,发挥在亚太经济合作中的引领和协调作用。 我们决心发扬互信、包容、合作、共赢的精神,共同构建面向未来的亚太伙伴关系,打造发展创新、增长联动、利益融合的开放型亚太经济格局,为亚太地区长远发展和共同繁荣勾画新愿景、指引新方向、注入新动力。我们一致认为,区域经济一体化是亚太地区长期保持强劲增长的原动力。亚太经合组织应该继续在推进区域经济一体化中发挥引领和协调作用,为亚太经济一体化谋划新愿景,共同打造开放、包容、均衡、普惠的区域经济合作架构。我们决定启动亚太自由贸易区进程。批准亚太经合组织推动实现亚太自由贸易区路线图,这是我们朝着实现亚太自由贸易区方向迈出的历史性一步,标志着亚太自由贸易区进程的正式启动,体现了亚太经合组织成员推动区域经济一体化的信心和决心。这是一个载入史册的决定,将把亚太区域经济一体化提升到新的更高水平,也将使太平洋两岸处于不同发展阶段的经济体广泛受益,为亚太经济增长和各成员发展注入新活力。我们决定实施全球价值链、供应链的领域合作倡议。加大能力建设投入,帮助各成员尤其是发展中成员更好地融入区域经济一体化发展,实现共同发展。我们发出了支持多边贸易体制,尽早结束多哈回合谈判的强有力呼声。我们一致认为,世界经济已经进入后国际金融危机时期的深度调整阶段。亚太发展取决于创新和改革。亚太地区必须抓住机遇,直面挑战,加快创新和改革步伐,为亚太经济发展谋求新的驱动力和竞争力。我们同意大力推进经济结构改革和创新增长,批准了一系列重大合作倡议,巩固亚太地区在世界经济的引擎地位。我们批准了亚太经合组织“经济创新、发展改革与增长共识”,为亚太经济增长谋求新的驱动力和竞争力。我们决定以经济改革、新经济、创新增长、包容性支持、城镇化作为五大支柱,加强宏观经济政策协调,推进务实合作、经验分享、能力建设。我们决心共同探索适合自身实际的发展道路和发展模式。加强交流互鉴,丰富亚太发展新理念、新思路,形成多元发展、齐头并进的局面。我们开拓了跨越中等收入陷阱、互联网经济、城镇化等全新的合作领域,提出了重要合作倡议。在蓝色经济、绿色经济、可持续能源、中小企业、卫生、林业、矿业、粮食安全、旅游、妇女与经济等领域取得积极成果。我们大力推动亚太反腐败合作,建立亚太经合组织反腐败执法合作网络,就追逃、追赃开展执法合作等达成重要共识。我们一致认为加强全方位基础设施和互联互通建设有助于开拓亚太经济增长新源泉,提升竞争力,符合各成员的共同利益和长远发展需要。我们批准了亚太经合组织《互联互通蓝图》,确立了在2025年前实现加强软件、硬件和人员交流互联互通的远景目标。我们承诺按照蓝图的构想,加大投入,构建全方位、多层次的复合型亚太互联互通网络,为实现亚太发展繁荣,夯实互联互通的基础。我们决定拓展基础设施投融资领域务实合作,推广公私合作伙伴关系模式,帮助本地区破解互联互通资金瓶颈。我们高度肯定人员流动对互联互通的基础性作用,决定实施跨境教育、商务旅行卡、跨境旅游等领域的新倡议,让太平洋两岸的更多普通民众从中受益。我们决定共同应对大规模流行性疾病、恐怖主义、自然灾害、气候变化等全球性挑战。面对当前肆虐的埃博拉疫情,亚太经合组织领导人决心携手合作,帮助非洲国家有效应对和防控疫情,支持联合国在援助非洲和抗击疫情中发挥领导和统筹作用,支持疫区人民共渡难关,直至取得最终胜利。最后,我想特别指出,过去一年来,我们得到了亚太经合组织各成员的大力支持和协助。在各方共同努力下,我们共计举办了约300场活动,达成了上百项成果倡议,取得了丰硕成果。这是亚太经合组织21个成员共同努力的结果。作为东道主,我们感谢各方的支持和配合,感谢所有成员为会议成功所做的贡献。借此机会,我也要感谢记者朋友们一年来的陪伴和支持,你们记录了亚太经合组织中国年的每一个动人瞬间,是你们把雁栖湖会议的成果带到太平洋彼岸,带到世界的各个角落。谢谢大家!