9CaKrnJFzf2作者:邹松 蓝雅歌 杜天琦 冯国川 柳玉鹏world.huanqiu.comarticle印媒误读中国“千亿投资” 想借中日竞争争取利益/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报综合报道】“1000亿美元来啦!”习近平主席的脚尚未踏入印度,一条有关中国“要在未来5年向印度投资1000亿美元”的未经证实的消息,让印度媒体提前陷入集体狂欢。联想到总理莫迪前不久访东京时刚刚获得的350亿美元投资承诺,一些印媒更乐观地判断本国“已成为中日竞争的受益者”。1000亿美元的投资,对于拥有近4万亿美元外汇储备的中国来说,并非不可能;但就目前中国对印投资仅十几亿美元的规模而言,这个数字显然令人难以置信。15日,中国驻新德里大使馆和驻孟买总领馆均向《环球时报》否认了这个数字,但肯定中国“将加大对印投资的力度和广度”。经济学家何帆15日对《环球时报》说,有关“中国1000亿美元投资”的报道虽不属实,但反映了印度对中国投资的渴望及现阶段强烈的发展愿望,而拥有低成本劳动力和巨大市场的印度,恰与中国当前扩大对外投资的需求相契合,“这些合作跟日本并没有任何关系”。中国使领馆澄清投资传言《印度时报》网站近日发表题为“中国准备未来5年对印度投资1000亿美元”的报道称,“中国驻孟买总领事刘友法接受采访时表示:‘保守估计,在习近平主席下周到访期间,中方将承诺投资超过1000亿美元,是日本承诺的3倍,主要用于投资印度铁路、公路、港口、发电站等基础设施的现代化建设,以及汽车制造、食品加工和纺织业等工业园区的建设。’”《环球时报》记者15日就此事向中国驻孟买总领馆求证,总领馆方面称:经核实,刘友法总领事并没有向印媒表达过“1000亿美元”这个数字,这是印媒“拼凑出来的报道”,印媒可能是根据总领馆之前介绍中国在印度有投资意向的项目,估算各项资金后做出的推测性报道,但这个数字是“有误的”。 中国驻印大使馆商务参赞王贺军15日对《环球时报》表示:“印媒所称‘5年1000亿美元’完全是没有的事,中方并无这样的承诺。”新近上任的中国驻印大使乐玉成近日接受《环球时报》记者采访时说:“中国绝不会和日本盲目地比拼对印投资额。中印双边贸易的优势是互补性强,潜力巨大。可以肯定的是,中国会在这一基础上加大对印投资的力度和广度。”有分析指出,印度媒体在中国领导人访印前夕放出此消息意在抬高自己,试图在外交上获取主动,表现出“中国有求于自己”的姿态,目的是向中国索要更多东西。这则不实消息的出台再次证明,某些印度媒体习惯于夸大其词、“放卫星”,对这些报道不可轻信。媒体热议“1000亿美元”《印度时报》的这则不实报道在印度乃至全世界都引起了轰动效应。印度《商业标准报》15日以“习近平访印:1000亿美元来啦!”的标题表达震撼和喜悦之情。文章提到,如果对1000亿还不够激动,那么“是日本的三倍”总该令人兴奋了吧。根据中国商务部的统计数字,去年中国海外投资规模达到1080亿美元。假如中国的承诺为真,那印度未来几年将占到中国海外投资的“大头”。新德里电视台网站15日报道称,随着习近平17日访印日期的临近,中国官员越来越多地发声表达在印度扩大投资规模的决心,尤其是在东京接待了莫迪并承诺给印350亿美元的投资后,“现金丰富的中国正准备超过其对手日本”。报道还憧憬说,中国的外汇储备今年3月达到3.95万亿美元,在未来5年,中国准备向海外投资5000亿美元,“其中很大一部分将被投资到印度”。中国即将宣布的对印度两个工业园区总价值70亿美元的投资,只是中国对印投资的“冰山一角”。报道还引用印度官员的话说,如果中国的投资到位,“印度火车的平均速度将提高到每小时160公里到180公里”。美国《华尔街日报》15日表示,中国的投资计划与印度的发展阶段相契合。“在出口、资本支出和外商投资方面,今日的印度与2001年的中国非常相似”。印度在经历了3年的低增长、高通胀之后站稳脚跟,意味着该国经济站到了中国式增长的轨道上。报道称,当习近平本周访问印度时,他将面对一张“肯定会很眼熟的经济复兴妙方”。新德里强调提振出口,莫迪则拉全球企业在印投资:“卖给全球,但是在这里生产”。英国《每日邮报》15日称,中国的一些诱人计划正中印度下怀。中国的目的就是告诉印度,双方已经克服1962年留下的“关系赤字”,两位领导人的古吉拉特邦会面将为改善的双方关系带来“更私人化的接触”。路透社15日则报道称,中国砸大钱替印度兴建基础设施的目的,其实是替自己的工业生产铺路。在劳力成本增加、环境容许量饱和的情况下,中国打算将初级工业化生产移到南亚和东南亚地区,并打造便捷运输系统连接中国与这些国家的贸易之路。印度媒体同时对中国投资表现出一定的警惕和怀疑。印度《商业标准报》15日称,北京习惯采取“胡萝卜与大棒”政策:“奖励”助其崛起的国家,惩罚不友好的对手。所以印度要做好准备:既要张开双臂迎接中国投资,同时也不将这作为普通的经济关系对待。文章自诩印度“具备影响中美斗争结果的能力”,印度与任何一方的关系“都好过中美关系”,所以摆在莫迪政府面前的机会就是好好利用资源,同时提防“北京的居心”。文章还说,印度应该允许中国投资铁路、桥梁等基础设施,因为交通设施“不会危及国家安全”,“也不会使印度受制于中国的技术”。中日相争,印度得利?不少媒体认为,中国加大对印度投资是为了与日本竞争。马来西亚《南洋商报》15日的标题是“携千亿美元大单远超日本,习近平与安倍争南亚”。台湾“中时电子报”15日报道称,“习近平此次访印砸下逾1000亿美元重金,拉拢印度态势,不言而喻”,并称这也是莫迪“善用中日两国紧张关系,为自己的国家争取利益”。“印度商业在线”网站15日称,莫迪的日本行,使印度取得了和中国谈条件的筹码。在中国看来,印度与日本之间的工业合作是战略性的,因此中方才会“突然之间开始大谈对印度投注资金”。报道还称,莫迪月底访问美国,积极“重返亚洲”的美国,届时势必也会有争取印度的动作 。15日日本媒体对“中国对印投资1000亿美元”的消息几乎无报道。《产经新闻》近日曾报道称,习近平访印也将谈高铁项目,中国提供的高铁建设价格比日本便宜4成。文章称,中国由于和日本、越南、菲律宾等国关系处于“恶化之中”,因此很重视和印度的关系。《日本经济新闻》15日发表报道称,习近平14日前往印度洋要塞马尔代夫访问,对于被称为“珍珠链”的中国战略,印度和日美都神经紧绷。中国“在切实推进确保以印度洋为核心的海上航路的战略”。此前安倍访问孟加拉国和斯里兰卡,其目的也有在中国的珍珠链战略打上楔子之意。该报称,很长一段时间内,日本都是斯里兰卡的最大援助国,但现在中国已“逆转”这种状况。“俄罗斯国际事务委员会”网站14日报道称,俄科学院远东研究所专家帕夫利亚坚科就习近平即将访印表示,印度奉行完全独立的政策,比日本更独立。印度不是可以被从一个角落拖到另一角落的大国。今天印度对华关系要比日本对华关系更好,中国永远不会在争夺印度市场的竞争中向日本让步。多国企业抱怨在印投资难对于“中日PK对印投资”的说法,中国社科院世界经济与政治研究所研究员何帆说,投资与政治环境肯定有关系,但另一方面,投资是企业行为,不能完全与外交挂钩。事实上,印度的基础设施与中国沿海城市有很大差距,印度在对待海外投资者的态度和政策上也有待改善,如果想要吸引大规模的投资,印度需要在各个方面加以提高。9月13日,日本本田技研工业株式会社会长池史彦对印媒抱怨说,虽然印度市场很大,但在印度开展业务“太困难,太复杂”,并表示希望莫迪政府能够采取措施改善该国落后的基础设施,改革现在每个邦税率都不一样的情况。此前一天,英国电信公司沃达丰也抱怨在印度投资太难,投资项目审批手续太多且腐败成风。印度的投资环境常常是外国企业面临的最大挑战。在全球30多个国家和地区运营着多达1万家门店的家乐福,宣布将在这个月底退出印度市场,而另一家全球零售业巨头沃尔玛在印度的发展也频频受挫。美国《华尔街日报》认为,即便印度能像中国一样得到巨大的外国投资,也未必能像中国那样实现经济增长奇迹。这篇发于15日的报道称,尽管这两个国家所走的道路惊人地相似,但“印度在这场已经非常拥挤的聚会中来迟了一步”。如今,孟加拉国生产服装;菲律宾生产电子产品;泰国和越南生产机械设备和计算机芯片;还有什么留给印度?摩根士丹利经济学家阿赫亚强调印度的经济优势在于年轻人口,劳动人口平均年龄27岁。不过《华尔街日报》说,从成年人接受在校教育的年数看,2013年的印度还不及1985年的中国。据报道,17日,逾100位中国商业领袖将随习近平主席访印。甘地纪念馆特地刷了墙、铺了新地板,迎接习近平的到来。习近平在新德里将对逾400位印度企业总裁发表演说。上海国际问题研究中心南亚中亚研究所所长王德华对《环球时报》记者说,目前中印之间的贸易和投资都不多,如果中印贸易额能达到数千亿美元,两国百姓得到实实在在的利益,双方谁也离不开谁的话,那么利益共同体就自然建立起来了。【环球时报驻印度特派记者 邹松 环球时报驻日本特约记者 蓝雅歌 环球时报记者 杜天琦 冯国川 柳玉鹏】1410916860000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:gepeng环球时报141091686000011["9CaKrnJFuT0","9CaKrnJFuRF","9CaKrnJFuEo","9CaKrnJFmKD","9CaKrnJF7UF"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报综合报道】“1000亿美元来啦!”习近平主席的脚尚未踏入印度,一条有关中国“要在未来5年向印度投资1000亿美元”的未经证实的消息,让印度媒体提前陷入集体狂欢。联想到总理莫迪前不久访东京时刚刚获得的350亿美元投资承诺,一些印媒更乐观地判断本国“已成为中日竞争的受益者”。1000亿美元的投资,对于拥有近4万亿美元外汇储备的中国来说,并非不可能;但就目前中国对印投资仅十几亿美元的规模而言,这个数字显然令人难以置信。15日,中国驻新德里大使馆和驻孟买总领馆均向《环球时报》否认了这个数字,但肯定中国“将加大对印投资的力度和广度”。经济学家何帆15日对《环球时报》说,有关“中国1000亿美元投资”的报道虽不属实,但反映了印度对中国投资的渴望及现阶段强烈的发展愿望,而拥有低成本劳动力和巨大市场的印度,恰与中国当前扩大对外投资的需求相契合,“这些合作跟日本并没有任何关系”。中国使领馆澄清投资传言《印度时报》网站近日发表题为“中国准备未来5年对印度投资1000亿美元”的报道称,“中国驻孟买总领事刘友法接受采访时表示:‘保守估计,在习近平主席下周到访期间,中方将承诺投资超过1000亿美元,是日本承诺的3倍,主要用于投资印度铁路、公路、港口、发电站等基础设施的现代化建设,以及汽车制造、食品加工和纺织业等工业园区的建设。’”《环球时报》记者15日就此事向中国驻孟买总领馆求证,总领馆方面称:经核实,刘友法总领事并没有向印媒表达过“1000亿美元”这个数字,这是印媒“拼凑出来的报道”,印媒可能是根据总领馆之前介绍中国在印度有投资意向的项目,估算各项资金后做出的推测性报道,但这个数字是“有误的”。 中国驻印大使馆商务参赞王贺军15日对《环球时报》表示:“印媒所称‘5年1000亿美元’完全是没有的事,中方并无这样的承诺。”新近上任的中国驻印大使乐玉成近日接受《环球时报》记者采访时说:“中国绝不会和日本盲目地比拼对印投资额。中印双边贸易的优势是互补性强,潜力巨大。可以肯定的是,中国会在这一基础上加大对印投资的力度和广度。”有分析指出,印度媒体在中国领导人访印前夕放出此消息意在抬高自己,试图在外交上获取主动,表现出“中国有求于自己”的姿态,目的是向中国索要更多东西。这则不实消息的出台再次证明,某些印度媒体习惯于夸大其词、“放卫星”,对这些报道不可轻信。媒体热议“1000亿美元”《印度时报》的这则不实报道在印度乃至全世界都引起了轰动效应。印度《商业标准报》15日以“习近平访印:1000亿美元来啦!”的标题表达震撼和喜悦之情。文章提到,如果对1000亿还不够激动,那么“是日本的三倍”总该令人兴奋了吧。根据中国商务部的统计数字,去年中国海外投资规模达到1080亿美元。假如中国的承诺为真,那印度未来几年将占到中国海外投资的“大头”。新德里电视台网站15日报道称,随着习近平17日访印日期的临近,中国官员越来越多地发声表达在印度扩大投资规模的决心,尤其是在东京接待了莫迪并承诺给印350亿美元的投资后,“现金丰富的中国正准备超过其对手日本”。报道还憧憬说,中国的外汇储备今年3月达到3.95万亿美元,在未来5年,中国准备向海外投资5000亿美元,“其中很大一部分将被投资到印度”。中国即将宣布的对印度两个工业园区总价值70亿美元的投资,只是中国对印投资的“冰山一角”。报道还引用印度官员的话说,如果中国的投资到位,“印度火车的平均速度将提高到每小时160公里到180公里”。美国《华尔街日报》15日表示,中国的投资计划与印度的发展阶段相契合。“在出口、资本支出和外商投资方面,今日的印度与2001年的中国非常相似”。印度在经历了3年的低增长、高通胀之后站稳脚跟,意味着该国经济站到了中国式增长的轨道上。报道称,当习近平本周访问印度时,他将面对一张“肯定会很眼熟的经济复兴妙方”。新德里强调提振出口,莫迪则拉全球企业在印投资:“卖给全球,但是在这里生产”。英国《每日邮报》15日称,中国的一些诱人计划正中印度下怀。中国的目的就是告诉印度,双方已经克服1962年留下的“关系赤字”,两位领导人的古吉拉特邦会面将为改善的双方关系带来“更私人化的接触”。路透社15日则报道称,中国砸大钱替印度兴建基础设施的目的,其实是替自己的工业生产铺路。在劳力成本增加、环境容许量饱和的情况下,中国打算将初级工业化生产移到南亚和东南亚地区,并打造便捷运输系统连接中国与这些国家的贸易之路。印度媒体同时对中国投资表现出一定的警惕和怀疑。印度《商业标准报》15日称,北京习惯采取“胡萝卜与大棒”政策:“奖励”助其崛起的国家,惩罚不友好的对手。所以印度要做好准备:既要张开双臂迎接中国投资,同时也不将这作为普通的经济关系对待。文章自诩印度“具备影响中美斗争结果的能力”,印度与任何一方的关系“都好过中美关系”,所以摆在莫迪政府面前的机会就是好好利用资源,同时提防“北京的居心”。文章还说,印度应该允许中国投资铁路、桥梁等基础设施,因为交通设施“不会危及国家安全”,“也不会使印度受制于中国的技术”。中日相争,印度得利?不少媒体认为,中国加大对印度投资是为了与日本竞争。马来西亚《南洋商报》15日的标题是“携千亿美元大单远超日本,习近平与安倍争南亚”。台湾“中时电子报”15日报道称,“习近平此次访印砸下逾1000亿美元重金,拉拢印度态势,不言而喻”,并称这也是莫迪“善用中日两国紧张关系,为自己的国家争取利益”。“印度商业在线”网站15日称,莫迪的日本行,使印度取得了和中国谈条件的筹码。在中国看来,印度与日本之间的工业合作是战略性的,因此中方才会“突然之间开始大谈对印度投注资金”。报道还称,莫迪月底访问美国,积极“重返亚洲”的美国,届时势必也会有争取印度的动作 。15日日本媒体对“中国对印投资1000亿美元”的消息几乎无报道。《产经新闻》近日曾报道称,习近平访印也将谈高铁项目,中国提供的高铁建设价格比日本便宜4成。文章称,中国由于和日本、越南、菲律宾等国关系处于“恶化之中”,因此很重视和印度的关系。《日本经济新闻》15日发表报道称,习近平14日前往印度洋要塞马尔代夫访问,对于被称为“珍珠链”的中国战略,印度和日美都神经紧绷。中国“在切实推进确保以印度洋为核心的海上航路的战略”。此前安倍访问孟加拉国和斯里兰卡,其目的也有在中国的珍珠链战略打上楔子之意。该报称,很长一段时间内,日本都是斯里兰卡的最大援助国,但现在中国已“逆转”这种状况。“俄罗斯国际事务委员会”网站14日报道称,俄科学院远东研究所专家帕夫利亚坚科就习近平即将访印表示,印度奉行完全独立的政策,比日本更独立。印度不是可以被从一个角落拖到另一角落的大国。今天印度对华关系要比日本对华关系更好,中国永远不会在争夺印度市场的竞争中向日本让步。多国企业抱怨在印投资难对于“中日PK对印投资”的说法,中国社科院世界经济与政治研究所研究员何帆说,投资与政治环境肯定有关系,但另一方面,投资是企业行为,不能完全与外交挂钩。事实上,印度的基础设施与中国沿海城市有很大差距,印度在对待海外投资者的态度和政策上也有待改善,如果想要吸引大规模的投资,印度需要在各个方面加以提高。9月13日,日本本田技研工业株式会社会长池史彦对印媒抱怨说,虽然印度市场很大,但在印度开展业务“太困难,太复杂”,并表示希望莫迪政府能够采取措施改善该国落后的基础设施,改革现在每个邦税率都不一样的情况。此前一天,英国电信公司沃达丰也抱怨在印度投资太难,投资项目审批手续太多且腐败成风。印度的投资环境常常是外国企业面临的最大挑战。在全球30多个国家和地区运营着多达1万家门店的家乐福,宣布将在这个月底退出印度市场,而另一家全球零售业巨头沃尔玛在印度的发展也频频受挫。美国《华尔街日报》认为,即便印度能像中国一样得到巨大的外国投资,也未必能像中国那样实现经济增长奇迹。这篇发于15日的报道称,尽管这两个国家所走的道路惊人地相似,但“印度在这场已经非常拥挤的聚会中来迟了一步”。如今,孟加拉国生产服装;菲律宾生产电子产品;泰国和越南生产机械设备和计算机芯片;还有什么留给印度?摩根士丹利经济学家阿赫亚强调印度的经济优势在于年轻人口,劳动人口平均年龄27岁。不过《华尔街日报》说,从成年人接受在校教育的年数看,2013年的印度还不及1985年的中国。据报道,17日,逾100位中国商业领袖将随习近平主席访印。甘地纪念馆特地刷了墙、铺了新地板,迎接习近平的到来。习近平在新德里将对逾400位印度企业总裁发表演说。上海国际问题研究中心南亚中亚研究所所长王德华对《环球时报》记者说,目前中印之间的贸易和投资都不多,如果中印贸易额能达到数千亿美元,两国百姓得到实实在在的利益,双方谁也离不开谁的话,那么利益共同体就自然建立起来了。【环球时报驻印度特派记者 邹松 环球时报驻日本特约记者 蓝雅歌 环球时报记者 杜天琦 冯国川 柳玉鹏】