9CaKrnJFwT6作者：实习编译：张勇 审稿：王欢world.huanqiu.comarticle日称我海警船连续31天巡航钓岛 双语回应日警告/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>【环球网综合报道】日本《产经新闻》9月8日报道称，经日本海上保安厅巡逻船确认，8日当天，4艘中国海警船进入钓鱼岛12海里外侧毗邻水域巡航执法。报道称，这已是中方公务船连续第31天在钓鱼岛巡航执法。</p><p>日本海保厅第11管区那霸海上保安本部称， 4艘中国海警船分别是“海警2101”、“海警2166”、“海警2337”和“海警2350”船。为防止中方公务船靠近钓鱼岛12海里，日本海保厅巡逻船向中方公务船发出了“警告”。之后，中方公务船分别用汉语和日语回应道“我们是根据中国的法律，对钓鱼岛及其周边附属岛屿海域开展的例行巡航”。</p><p>有关钓鱼岛问题，中方已不止一次做出严正声明，钓鱼岛及其周边附属岛屿自古以来就是中国固有领土，中方在钓鱼岛问题上的立场是明确、一贯的。中方维护国家领土主权的意志和决心坚定不移。有关中国公务船巡航一事，中国外交部发言人也曾强调，中国公务船一直对钓鱼岛海域保持着例行维权巡航。(实习编译：张勇  审稿：王欢)</p></section></article>1410221520000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：xuwenqi环球网141022152000011["9CaKrnJFo8n","9CaKrnJFfhr","9CaKrnJFff7","9CaKrnJFdnz","9CaKrnJF6X2"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}