9CaKrnJFsHu作者:实习编译:葛玉娇 审稿:聂鲁彬world.huanqiu.comarticle以色列空袭炸死3名哈马斯军官 哈马斯扬言报复/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据英国路透社8月21日报道,以色列军队日前对加沙地带进行了空袭,有3名哈马斯(Hamas)高级指挥官被炸死,以色列方面称,继停火协议瓦解后,他们将继续把哈马斯军事领导人作为打击目标。据报道,在加沙地带南部地区的拉法镇(Rafah),一幢房屋遭到炸弹袭击,3名高级指挥官均丧生于此。据悉,这3名指挥官同以色列作战已长达20年。哈马斯方面目前已确认3名死亡指挥官的名字分别为穆罕默德·阿卜·沙马拉(Mohammed Abu Shammala),拉伊德·阿塔尔(Raed al-Attar)和穆罕默德·巴胡姆(Mohammed Barhoum),自7月8日以军发动“护刃行动”以来,这是哈马斯公布的在袭击中丧生的最高级别的军官。以色列军方和以色列国家安全机构“辛贝特”(Shin Bet)均指出,这3名指挥官是以军长期以来定点清除的目标。自19日10天的停火协议破裂后,以军重新击中火力进攻哈马斯武装派别“卡桑旅”(Izz el-Deen Al-Qassam Brigades)。以色列国防部长亚阿龙(Moshe Yaalon)宣称:“不论哈马斯领导人在哪里,只要他们活着,我们就会找到他们并予以打击。” 报道称,哈马斯高级领导人伊斯梅尔·哈尼亚(Ismail Haniyeh)事后发表声明称,“以方将会为此付出沉重代价”,“一名军事领导人倒下去了,还会有其他的领导人顶替他继续战斗”。成千上万名巴勒斯坦人进行游行,并参加了3名哈马斯指挥官的葬礼,他们朝空中射击并称要展开报复。据巴勒斯坦卫生部称,目前已有2066人死于加沙冲突,其中大部分为平民。据联合国数据显示,此次以色列空袭已造成42.5万人流离失所。(实习编译:葛玉娇 审稿:聂鲁彬)1408694700000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:xuxiaowei环球网140869470000011["9CaKrnJFsva","9CaKrnJFsfT","9CaKrnJFrSI","9CaKrnJFrNa","9CaKrnJFrMI"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球网综合报道】据英国路透社8月21日报道,以色列军队日前对加沙地带进行了空袭,有3名哈马斯(Hamas)高级指挥官被炸死,以色列方面称,继停火协议瓦解后,他们将继续把哈马斯军事领导人作为打击目标。据报道,在加沙地带南部地区的拉法镇(Rafah),一幢房屋遭到炸弹袭击,3名高级指挥官均丧生于此。据悉,这3名指挥官同以色列作战已长达20年。哈马斯方面目前已确认3名死亡指挥官的名字分别为穆罕默德·阿卜·沙马拉(Mohammed Abu Shammala),拉伊德·阿塔尔(Raed al-Attar)和穆罕默德·巴胡姆(Mohammed Barhoum),自7月8日以军发动“护刃行动”以来,这是哈马斯公布的在袭击中丧生的最高级别的军官。以色列军方和以色列国家安全机构“辛贝特”(Shin Bet)均指出,这3名指挥官是以军长期以来定点清除的目标。自19日10天的停火协议破裂后,以军重新击中火力进攻哈马斯武装派别“卡桑旅”(Izz el-Deen Al-Qassam Brigades)。以色列国防部长亚阿龙(Moshe Yaalon)宣称:“不论哈马斯领导人在哪里,只要他们活着,我们就会找到他们并予以打击。” 报道称,哈马斯高级领导人伊斯梅尔·哈尼亚(Ismail Haniyeh)事后发表声明称,“以方将会为此付出沉重代价”,“一名军事领导人倒下去了,还会有其他的领导人顶替他继续战斗”。成千上万名巴勒斯坦人进行游行,并参加了3名哈马斯指挥官的葬礼,他们朝空中射击并称要展开报复。据巴勒斯坦卫生部称,目前已有2066人死于加沙冲突,其中大部分为平民。据联合国数据显示,此次以色列空袭已造成42.5万人流离失所。(实习编译:葛玉娇 审稿:聂鲁彬)