9CaKrnJFnx0作者:实习编译:崔晓静 审稿:聂鲁彬world.huanqiu.comarticle美染埃博拉病毒医生获赞 回国接受最高等级治疗/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据美国《基督教科学箴言报》8月3日援引美联社报道,首名感染埃博拉病毒的美国公民肯特·布兰特利(Kent Brantly)医生已被送回美国接受治疗。收治他的埃默里大学医院被称为应对此类病毒“最安全”的医院之一;肯特·布兰特利本人也因其在非洲对埃博拉病毒治疗做出的努力获得称赞,被认为“理应得到最好的治疗”。据报道,布兰特利为首位在非洲感染埃博拉病毒的美国公民,已于2日抵达埃默里大学医院。美国疾病控制和预防中心主任托马斯·弗里登(Thomas Frieden)当日向美国全国广播公司(NBC)表示,布兰特利的病情看起来已有所好转。弗里登还表示,他十分理解公众对埃博拉病毒的担忧情绪,而当前最重要的任务是防止病毒进一步传播。另一名染病的美国人——布兰特利的随行医疗人员——南希·怀特波尔(Nancy Writebol)也将于数日后回国接受治疗。据悉,二人此前都在利比里亚当地的一家教会医院帮助治疗感染病毒的民众。埃默里大学医院隔离病房于12年前创办,是全美医疗条件最优越的4处隔离病房之一,几乎拥有一切先进设备。上述两位患者的主治医师布鲁斯·瑞伯勒(Bruce Ribner)确认了隔离病房的安全性:“任何东西都不会从隔离病房流出。我们相信任何医护人员、其他患者或探望的人都不会被感染。”同时,他还表示,被感染的两名美国人“是在执行人道主义任务时”被感染,他们理应得到最好的医治。 目前对埃博拉病毒尚无有效治疗方案,前述教会医院虽能进行实验性治疗,但只能满足一个人的治疗需要,且布兰特利坚持让怀特波尔接受治疗。而布兰特利在利比里亚能够得到的最好治疗便是接受“输血疗法”——接受一名14岁当地男孩的输血。该男孩曾感染过埃博拉病毒,后经布兰特利的治疗幸免于难。(实习编译:崔晓静 审稿:聂鲁彬)1407146460000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:张阳环球网140714646000011["9CaKrnJFngJ","9CaKrnJFnf7","9CaKrnJFndo","9CaKrnJFnco","9CaKrnJFn9Y","9CaKrnJFn8v","9CaKrnJFn8t"]{"email":"zhangyang@huanqiu.com","name":"张阳"}
【环球网综合报道】据美国《基督教科学箴言报》8月3日援引美联社报道,首名感染埃博拉病毒的美国公民肯特·布兰特利(Kent Brantly)医生已被送回美国接受治疗。收治他的埃默里大学医院被称为应对此类病毒“最安全”的医院之一;肯特·布兰特利本人也因其在非洲对埃博拉病毒治疗做出的努力获得称赞,被认为“理应得到最好的治疗”。据报道,布兰特利为首位在非洲感染埃博拉病毒的美国公民,已于2日抵达埃默里大学医院。美国疾病控制和预防中心主任托马斯·弗里登(Thomas Frieden)当日向美国全国广播公司(NBC)表示,布兰特利的病情看起来已有所好转。弗里登还表示,他十分理解公众对埃博拉病毒的担忧情绪,而当前最重要的任务是防止病毒进一步传播。另一名染病的美国人——布兰特利的随行医疗人员——南希·怀特波尔(Nancy Writebol)也将于数日后回国接受治疗。据悉,二人此前都在利比里亚当地的一家教会医院帮助治疗感染病毒的民众。埃默里大学医院隔离病房于12年前创办,是全美医疗条件最优越的4处隔离病房之一,几乎拥有一切先进设备。上述两位患者的主治医师布鲁斯·瑞伯勒(Bruce Ribner)确认了隔离病房的安全性:“任何东西都不会从隔离病房流出。我们相信任何医护人员、其他患者或探望的人都不会被感染。”同时,他还表示,被感染的两名美国人“是在执行人道主义任务时”被感染,他们理应得到最好的医治。 目前对埃博拉病毒尚无有效治疗方案,前述教会医院虽能进行实验性治疗,但只能满足一个人的治疗需要,且布兰特利坚持让怀特波尔接受治疗。而布兰特利在利比里亚能够得到的最好治疗便是接受“输血疗法”——接受一名14岁当地男孩的输血。该男孩曾感染过埃博拉病毒,后经布兰特利的治疗幸免于难。(实习编译:崔晓静 审稿:聂鲁彬)