9CaKrnJFiTe作者:实习编译:刘若星 审稿:李小飞world.huanqiu.comarticle韩媒称中国游客在韩大学“胡乱拍照”干扰教学/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据韩国《韩国日报》7月21日报道,随着中国游客在韩国增多,韩国梨花女子大学附近商圈成为热门景点。当地商户销售额剧增的同时,部分中国游客在学校“胡乱拍照”也引发部分韩国大学生反感。该校在校生还担忧今后的教学秩序会被干扰。据报道,随着赴韩中国游客增多,参观大学校园虽已经司空见惯,但女子大学的学生已经不是单纯地感到不便。学生们的一举手一投足都被暴露在镜头下,由于“偷拍一族”喜爱上传照片,越来越多的学生抱怨肖像权被侵犯,甚至感到屈辱。梨花女大一名在校学生文书英表示,年初自己和朋友拍毕业照时被中国游客随意拍摄,因此与之大吵一架。此外,还有中国游客拿学生做背景,自己也假装成毕业生摆拍。一些人热衷到图书馆,对着正在看书的学生猛拍。该校一名保安称,每天一般会有15个旅游团,最少四五十名游客试图不恰当摄影。 报道指出,中国游客青睐梨花女子大学的原因多种多样。首先,梨大周边商区是韩国旅游公司主推的旅游景点,同时 “梨花”汉语读音与“利发”相似,这也吸引了不少中国游客。中国中央电视台官方微博曾将梨花女大和景福宫、汉拿山一起列为韩国9大景点也是中国游客前往梨花女大的原因之一。对于学生们的抱怨,梨花女子大学上月向韩国旅游协会发出“希望协助学校不要让游客侵扰学生的学习权”的公文。梨花女大相关人士表示,学校的主教学楼等属于公共开放空间,很难对游客的行动进行一一审查。韩国观光公社则称,对特定观光地和个别游客的行为,旅游部门也无法进行管理。该校一名在校生宋某担忧称,若韩国政府对大学的特殊性不管不顾,一味纵容游客的不文明行为,梨花女大早晚将沦为一座游乐场。(实习编译:刘若星 审稿:李小飞)1406009340000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:xuxiaowei环球网140600934000011["9CaKrnJFeIL","9CaKrnJFble","9CaKrnJF9Wi","9CaKrnJF8M0","9CaKrnJF8cC"]{"email":"xuxiaowei@huanqiu.com","name":"xuxiaowei"}
【环球网综合报道】据韩国《韩国日报》7月21日报道,随着中国游客在韩国增多,韩国梨花女子大学附近商圈成为热门景点。当地商户销售额剧增的同时,部分中国游客在学校“胡乱拍照”也引发部分韩国大学生反感。该校在校生还担忧今后的教学秩序会被干扰。据报道,随着赴韩中国游客增多,参观大学校园虽已经司空见惯,但女子大学的学生已经不是单纯地感到不便。学生们的一举手一投足都被暴露在镜头下,由于“偷拍一族”喜爱上传照片,越来越多的学生抱怨肖像权被侵犯,甚至感到屈辱。梨花女大一名在校学生文书英表示,年初自己和朋友拍毕业照时被中国游客随意拍摄,因此与之大吵一架。此外,还有中国游客拿学生做背景,自己也假装成毕业生摆拍。一些人热衷到图书馆,对着正在看书的学生猛拍。该校一名保安称,每天一般会有15个旅游团,最少四五十名游客试图不恰当摄影。 报道指出,中国游客青睐梨花女子大学的原因多种多样。首先,梨大周边商区是韩国旅游公司主推的旅游景点,同时 “梨花”汉语读音与“利发”相似,这也吸引了不少中国游客。中国中央电视台官方微博曾将梨花女大和景福宫、汉拿山一起列为韩国9大景点也是中国游客前往梨花女大的原因之一。对于学生们的抱怨,梨花女子大学上月向韩国旅游协会发出“希望协助学校不要让游客侵扰学生的学习权”的公文。梨花女大相关人士表示,学校的主教学楼等属于公共开放空间,很难对游客的行动进行一一审查。韩国观光公社则称,对特定观光地和个别游客的行为,旅游部门也无法进行管理。该校一名在校生宋某担忧称,若韩国政府对大学的特殊性不管不顾,一味纵容游客的不文明行为,梨花女大早晚将沦为一座游乐场。(实习编译:刘若星 审稿:李小飞)