9CaKrnJFiSJ作者:实习编译:刘秋岑 审稿:聂鲁彬world.huanqiu.comarticle巴以冲突致数百人死亡 互指对方为平民伤亡祸首/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据美国国家广播公司(NBC)7月22日报道,针对正在不断加剧的巴以冲突事态,以色列总理本杰明·内塔尼亚胡21日接受NBC采访时称,哈马斯企图牺牲巴勒斯坦平民的生命来博取国际同情,以色列不得不进行自卫。对此,哈马斯方面回击称,以色列应对平民死伤负责。采访中,以色列总理内塔尼亚胡称,巴勒斯坦激进分子无视生命,对造成平民伤亡负有责任。他谴责称,在以色列17日的打击中,哈马斯把火箭弹藏匿在学校和清真寺内,有意造成更多平民伤亡。他还称,“哈马斯尽管在八年前就占领了加沙,但不是把它变成一座繁荣的社区;他们已经花了数十亿美元,不是建幼儿园,而是建造混凝土隧道来炸毁来我们的幼儿园”。与此同时,哈马斯驻卡塔尔的国际关系事务负责人奥萨马·哈姆丹(Osama Hamdan)针对以上指控,专门向NBC发表声明称,加沙地区驻扎着国际新闻媒体,但却没有任何报道在遭受以色列炸弹袭击的医院、学校或清真寺内有武器或者“卡萨姆(Qassm,哈马斯军事部门)”武装人员的身影。针对平民伤亡的指控,哈姆丹表示,到目前为止,以色列的袭击导致了加沙地区550人死亡,联合国数据显示八成是平民;而在哈马斯的火箭弹下,除去战场上全副武装的以色列士兵,只有一名以色列平民死亡。 据以色列军方称,自本月最新一轮战斗开始,已累计有25名以色列士兵死亡,而其“铁穹”导弹防空系统避免了更多的平民伤亡。而根据巴勒斯坦卫生部的说法,加沙的死亡人数已达570人,其中包括150名儿童和70名妇女,另有3500人受伤。仅在21日,就有100名巴勒斯坦人被打死。(实习编译:刘秋岑 审稿:聂鲁彬)1406008260000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:xuxiaowei环球网140600826000011["9CaKrnJFert","9CaKrnJFdu8","9CaKrnJFbA4","9CaKrnJFaK7","9CaKrnJFai3"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球网综合报道】据美国国家广播公司(NBC)7月22日报道,针对正在不断加剧的巴以冲突事态,以色列总理本杰明·内塔尼亚胡21日接受NBC采访时称,哈马斯企图牺牲巴勒斯坦平民的生命来博取国际同情,以色列不得不进行自卫。对此,哈马斯方面回击称,以色列应对平民死伤负责。采访中,以色列总理内塔尼亚胡称,巴勒斯坦激进分子无视生命,对造成平民伤亡负有责任。他谴责称,在以色列17日的打击中,哈马斯把火箭弹藏匿在学校和清真寺内,有意造成更多平民伤亡。他还称,“哈马斯尽管在八年前就占领了加沙,但不是把它变成一座繁荣的社区;他们已经花了数十亿美元,不是建幼儿园,而是建造混凝土隧道来炸毁来我们的幼儿园”。与此同时,哈马斯驻卡塔尔的国际关系事务负责人奥萨马·哈姆丹(Osama Hamdan)针对以上指控,专门向NBC发表声明称,加沙地区驻扎着国际新闻媒体,但却没有任何报道在遭受以色列炸弹袭击的医院、学校或清真寺内有武器或者“卡萨姆(Qassm,哈马斯军事部门)”武装人员的身影。针对平民伤亡的指控,哈姆丹表示,到目前为止,以色列的袭击导致了加沙地区550人死亡,联合国数据显示八成是平民;而在哈马斯的火箭弹下,除去战场上全副武装的以色列士兵,只有一名以色列平民死亡。 据以色列军方称,自本月最新一轮战斗开始,已累计有25名以色列士兵死亡,而其“铁穹”导弹防空系统避免了更多的平民伤亡。而根据巴勒斯坦卫生部的说法,加沙的死亡人数已达570人,其中包括150名儿童和70名妇女,另有3500人受伤。仅在21日,就有100名巴勒斯坦人被打死。(实习编译:刘秋岑 审稿:聂鲁彬)