9CaKrnJFgQu作者：实习编译：田嘉乐 审稿：聂鲁彬world.huanqiu.comarticle联合国开始对叙提供人道援助 将惠及290万平民/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>【环球网综合报道】据美联社7月17日报道，联合国于16日称其已将对叙利亚的援助物品布置到位，随后这些物品将从叙利亚邻国被护送到叙反对派控制区域，而这批援助物资将惠及290万叙利亚人。</p><p>据报道，联合国安全理事会7月12日通过了对联合国机构及其他组织援助叙利亚的授权。这些人道主义援助物品将通过叙利亚的三个邻国土耳其、伊拉克及约旦运送到叙利亚境内，而这些物品入境叙利亚之前将受到联合国监管。据悉，首批援助物品包括毛毯、净水器、药品及注射器等。联合国官员表示，那些饥饿且无家可归的儿童不关心自己属于哪个阵营，他们只想要食物和安全的住所。</p><p>报道称，联合国及其他援助机构还呼吁叙利亚各派别开放更多途径，以使外界能够援助更多需要帮助的叙利亚民众。此外，他们还要求简化护送援助物品时的手续。(实习编译：田嘉乐 审稿：聂鲁彬)<span></span></p></section></article>1405576920000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：xuwenqi环球网140557692000011["9CaKrnJFgQc","9CaKrnJFgDg","9CaKrnJFg52","9CaKrnJFfLM","9CaKrnJFfzJ"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}