9CaKrnJFep4作者：实习编译：田嘉乐 审稿：聂鲁彬world.huanqiu.comarticle巴以媒体被指对冲突报道有失偏颇 公允者仍存/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>【环球网综合报道】据美国《基督教科学箴言报》7月11日报道，在巴以冲突加速滑向全面战争的同时，双方阵营的媒体也在进行着角力，它们各执一词，互相抨击对方暴力行为，却忽视了对方的不幸遭遇。</p><p>据报道，希伯莱语媒体往往忽视以色列空袭造成的巴勒斯坦人伤亡。以色列报纸《晚祷报》称“以色列全国正遭受攻击”，而《今日以色列报》也刊文称巴勒斯坦的攻击将把以色列“带回‘石器时代’”。连同这些报道，以色列媒体还发布以色列人挤在防空掩体或藏在汽车下躲避火箭弹的画面。</p><p>这些媒体都呼吁对巴勒斯坦进行武装反击以阻止火箭弹威胁。与此类似，阿拉伯语媒体的报道也有失偏颇，它们只是强调以军空袭对巴勒斯坦造成的伤亡，却忽视了哈马斯发射的火箭弹对以色列的伤害。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>然而，也有个别媒体对此次事件进行了比较公平的报道。巴勒斯坦官方报纸《新生活报》表示，哈马斯发射的火箭弹使以色列陷入了恐慌，民众不得不进入掩体躲避袭击，同时也提到了欧美等国对哈马斯行为的谴责。而以色列《国土报》则发文质疑政府此次武装行动的最终目的。(实习编译：田嘉乐 审稿：聂鲁彬)</p></section></article>1405072500000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：xuxiaowei环球网140507250000011["9CaKrnJFdQn","9CaKrnJFcoP","9CaKrnJFaVS","9CaKrnJFaVQ","9CaKrnJEOdM"]{"email":"xuxiaowei@huanqiu.com","name":"xuxiaowei"}