9CaKrnJFdQn作者:实习编译:仇爽 审稿:聂鲁彬world.huanqiu.comarticle巴以新一轮冲突严重升级 奥巴马考虑是否介入/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据美国《时代》周刊7月10日报道,鉴于以色列与哈马斯的暴力冲突有进一步升级的趋势,7日,美国国务卿克里同以色列总理内塔尼亚胡谈话,从中斡旋。报道认为,克里可以借鉴前任希拉里的做法,而奥巴马也在考虑是否应该介入巴以局势。据报道,2012年11月巴以冲突爆发后,美国总统奥巴马曾派遣时任国务卿希拉里前往中东,针对停火进行斡旋。奥巴马曾担心美国是否应该扮演调停人的角色,因为其介入可能会削弱以色列的力量。尽管如此,希拉里和奥巴马都认为,有必要在冲突演变为地面战争前解决危机。现如今,面对巴以新一轮冲突,有美政府官员认为双方应停止冲突。此外,有诸多迹象表明,以色列可能对加沙地带发起地面攻击。因此,奥巴马需要决定美国是否应该介入巴以局势,是否应该让克里像希拉里2012年一样促成停火协议的达成。 报道称,鉴于克里中东和谈失败,且埃及新政府对哈马斯的强硬态度也使其不可能帮助美国进行调停,奥巴马面临的是与2012年完全不同的境况。不过,希拉里也表示,影响奥巴马决定的因素与2012年相同:比如推动中东和平进程仍是美国国家安全的重心之一;若加沙地带爆发地面战争,后果将不堪设想;以及美国的领导作用不可取代。由此看来,奥巴马目前亟待解决的问题是:2012年的做法是否也适用于当前局势。(实习编译:仇爽 审稿:聂鲁彬)1404984000000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:xuxiaowei环球网140498400000011["9CaKrnJFdny","9CaKrnJFdjv","9CaKrnJFcuG","9CaKrnJFcGr","9CaKrnJFcoP"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球网综合报道】据美国《时代》周刊7月10日报道,鉴于以色列与哈马斯的暴力冲突有进一步升级的趋势,7日,美国国务卿克里同以色列总理内塔尼亚胡谈话,从中斡旋。报道认为,克里可以借鉴前任希拉里的做法,而奥巴马也在考虑是否应该介入巴以局势。据报道,2012年11月巴以冲突爆发后,美国总统奥巴马曾派遣时任国务卿希拉里前往中东,针对停火进行斡旋。奥巴马曾担心美国是否应该扮演调停人的角色,因为其介入可能会削弱以色列的力量。尽管如此,希拉里和奥巴马都认为,有必要在冲突演变为地面战争前解决危机。现如今,面对巴以新一轮冲突,有美政府官员认为双方应停止冲突。此外,有诸多迹象表明,以色列可能对加沙地带发起地面攻击。因此,奥巴马需要决定美国是否应该介入巴以局势,是否应该让克里像希拉里2012年一样促成停火协议的达成。 报道称,鉴于克里中东和谈失败,且埃及新政府对哈马斯的强硬态度也使其不可能帮助美国进行调停,奥巴马面临的是与2012年完全不同的境况。不过,希拉里也表示,影响奥巴马决定的因素与2012年相同:比如推动中东和平进程仍是美国国家安全的重心之一;若加沙地带爆发地面战争,后果将不堪设想;以及美国的领导作用不可取代。由此看来,奥巴马目前亟待解决的问题是:2012年的做法是否也适用于当前局势。(实习编译:仇爽 审稿:聂鲁彬)